Publicidad
Notice importante
Conserver, protéger et optimiser la
qualité de l'environnement. Élimination
du matériel électrique dans l'Union
Européenne
Conformément à la directive européenne nº 2002/96/
EC, vous ne devez plus jeter vos instruments
électriques dans les ordures ménagères ordinaires!
La société BAYROL France SAS se charge d'éliminer
vos instruments électriques de façon professionnelle
et dans le respect de l'environnement. Ce service, qui
ne comprend pas les frais de transport, est gratuit.
Ce service n'est valable que pour des instruments
électriques achetés après le 13 août 2005.
Nous vous prions d'envoyer vos instruments
électriques BAYROL usés à vos frais à votre
revendeur.
Informazioni importanti
Conservare, proteggere e migliorare la
qualità dell'ambiente
Smaltimento di apparecchiature elettriche
nell'Unione Europea
In base alla Direttiva europea 2002/96/EC, gli
apparecchi elettrici non devono essere smaltiti
insieme ai normali rifiuti domestici!
BAYROL Deutschland GmbH provvederà a smaltire
i vostri apparecchi elettrici in maniera professionale
e responsabile verso l'ambiente. Questo servizio,
escluso il trasporto, è completamente gratuito.
Il servizio si applica agli apparecchi elettrici acquistati
successivamente al 13 agosto 2005.
Siete pregati di inviare gli apparecchi elettrici
BAYROL divenuti inutilizzabili a trasporto pagato al
vostro rivenditore.
38
Información Importante
Para preservar, proteger y mejorar la
calidad del medio ambiente
Eliminación de equipos eléctricos en la
Unión Europea
Con motivo de la Directiva Europea 2002/96/CE,
¡ningún instrumento eléctrico deberá eliminarse
junto con los residuos domésticos diarios!
Los aparatos eléctricos se deben desechar en
cualquier punto limpio distribuidos por toda España.
Se pueden localizar en
http://www.puntolimpio.info/.
Belangrijke informatie
Om de kwaliteit van ons leefmilieu te
behouden, te verbeteren en te beschermen
is voor landen binnen de Europese Unie
de Europese richtlijn 2002/96/EG voor het
verwijderen van elektronische apparatuur
opgesteld.
Volgens deze richtlijn mag elektronische apparatuur
niet met het huishoudelijk afval worden afgevoerd.
BAYROL Deutschland GmbH verwijdert uw
elektronisch apparaat op een professionele en
milieubewuste wijze.
Deze service is, exclusief de verzendkosten, gratis
en alleen geldig voor elektrische apparatuur die na
13 augustus 2005 is gekocht.
Stuur uw te verwijderen BAYROL apparatuur franco
aan uw leverancier.
39
Publicidad
