Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 11

Enlaces rápidos

WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2007 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DU
ES
PT

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para JB Systems Light LED Flower

  • Página 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2007 by BEGLEC cva. Version: 1.0 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Página 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
  • Página 3: Before Use

    Check that the carton contains the following items:  Operating instructions  LED Flower, LED Beam Sweeper or LED Barrel.  Hanging bracket with 2 knobs SAFETY INSTRUCTIONS: CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove the top cover.
  • Página 4: Overhead Rigging

     Always unplug the unit when it is not used for a longer time or before replacing the bulb or start servicing.  In the event of serious operating problems, stop using the fixture and contact your dealer immediately. JB SYSTEMS ® 3/24 LED FLOWER, BEAM SWEEPER, BARREL JB SYSTEMS ® 4/24 LED FLOWER, BEAM SWEEPER, BARREL...
  • Página 5: Avant Utilisation

     Equipé d’une grande lentille pour un rendement lumineux maximal température.  LED Flower: il n'y a donc aucune partie mobile à l'intérieur !  Assurez-vous que la zone au-dessous du lieu d’installation ne comporte pas de personnes non  LED Beam Sweeper: équipé d’un miroir scan pivotant a 90°...
  • Página 6  Lorsqu’une lentille optique est visiblement endommagée (fissure ou éraflures profondes), elle doit être LED Barrel: miroir cylindrique supplémentaire remplacée. LED Flower: pas miroir supplémentaire  Les câbles doivent être en parfaite condition et doivent être remplacés immédiatement en cas de détection disponible d’un problème, même bénin.
  • Página 7: Veiligheidsvoorschriften

     Voorzien van een grote optische lens voor een maximale lichtopbrengst  De maximum veilige omgevingstemperatuur is 40°C. Gebruik het apparaat dus niet bij hogere  LED Flower: geen bewegende delen aan de binnenzijde! temperaturen.  LED Beam Sweeper: voorzien van een extra 90° draaiende scanner spiegel ...
  • Página 8: Technische Kenmerken

     Behuizingen, vastzetstukken, installeringplaatsen (plafond, spanten, schokbrekers) mogen absoluut niet LED Barrel: cilindervormige reflector verwrongen zijn. LED Flower: optie niet aanwezig  Wanneer een optische lens klaarblijkelijk beschadigd is door barsten of diepe krassen, dan moet deze vervangen worden.  De stroomkabels moeten in perfecte staat zijn en behoren vervangen te worden, wanneer er zelfs maar een klein probleem ontdekt werd.
  • Página 9: Sicherheitshinweise

    Packungsinhalt prüfen: Bitte überprüfen Sie, dass die Packung folgende Einzelteile enthält: BESCHREIBUNG  Bedienungsanleitung  LED Flower, LED Beam Sweeper oder LED Barrel 1. Objektiv  Hängender Haltewinkel mit 2 Drehknöphe 2. Deckenhalterung mit 2 Drehknöpfen zum Festschrauben und zum befestigen einen SICHERHEITSHINWEISE Montagehaken.
  • Página 10: Technische Einzelheiten

    Umgebung ab: feuchte, verrauchte und besonders verschmutzte Umgebung führen zu größerer Verschmutzung auf den Linsen.  Mit weichem Tuch und gewöhnlichem Glasreiniger säubern. JB SYSTEMS ® 15/24 JB SYSTEMS ® 16/24 LED FLOWER, BEAM SWEEPER, BARREL LED FLOWER, BEAM SWEEPER, BARREL...
  • Página 11: Características

     Instrucciones de manejo  En el caso de problemas serios de manejo, deje de usar la instalación y contacte con su vendedor  LED Flower, LED Beam Sweeper o LED Barrel inmediatamente.  Soporte para colgar con 2 roscas ...
  • Página 12: Aparejado Superior

     Importante: ¡Nunca mire directamente a la fuente de luz! No use el efecto en presencia de personas que sufran de epilepsia. JB SYSTEMS ® 19/24 JB SYSTEMS ® 20/24 LED FLOWER, BEAM SWEEPER, BARREL LED FLOWER, BEAM SWEEPER, BARREL...
  • Página 13: Antes De Utilizar

     Manual do utilizador  Por motivos de segurança, são proibidas quaisquer alterações não autorizadas à unidade.  LED Flower, LED Beam Sweeper or LED Barrel  Hanging bracket with 2 knobs Importante: Nunca olhe directamente para a luz! Não utilize este efeito luminoso na presença de pessoas epilépticas.
  • Página 14: Instruções De Funcionamento

     Importante: Nunca olhe directamente para a luz! Não utilize este efeito luminoso na presença de pessoas epilépticas. JB SYSTEMS 23/24 JB SYSTEMS 24/24 ® ® LED FLOWER, BEAM SWEEPER, BARREL LED FLOWER, BEAM SWEEPER, BARREL...

Este manual también es adecuado para:

Led beam sweeperLed barrel

Tabla de contenido