1 Apparecchiatura automatica di comando e
controllo
2 Preriscaldatore
3 Morsettiera ausiliaria
4 Elettrovalvola
5 Fusibile 3 Amp
6 Interruttore generale
7 Lampada blocco a distanza
8 Motore bruciatore
9 Spina di allacciamento linea ed apparec-
chiatura ausiliarie
10 Fotoresistenza
11 Termostato ambiente
12 Termostato caldaia
13 Trasformatore di accensione
1 Automatic control equipment
2 Preheater
3 Auxiliary terminal board
4 Solenoid valve
5 3A fuse
6 Master switch
7 Remote shut-down warning light
8 Burner motor
9 Main and auxiliary equipment
connection plug
10 Photoresistor
11 Room thermostat
12 Boiler thermostat
13 Ignition transformer
1 Kontroll- und Steuergerät
2 Brennstoffvorwärmer
3 Klemmleiste
4 Magnetventil
5 Sicherung 3 A
6 Hauptschalter
7 Externe Störungskontrollampe
8 Brennermotor
9 Steckverbindung Brenner/Wärmeerzeuger
10 Photozelle
11 Raumthermostat oder Außensteuerung
12 Kesselthermostat
13 Zündtransformator
1 Boitier de contrôle
2 Réchauffeur
3 Fiche branchement réchauffeur
4 Electrovanne
5 Fusible 3 AMP.
6 Interrupteur général
7 Voyant de contrôle à distance
8 Moteur
9 Fiche branchement alimentation électrique
10 Cellule
11 Thermostat ambiance
12 Thermostat chaudière
13 Transformateur d'allumage
1 Centralita automática de mando y control
2 Precalentador
3 Regleta de conexión auxiliar
4 Electroválvula
5 Fusibles 3 Amp
6 Interruptor general
7 Piloto señalamiento bloqueo quemador (a
distancia)
8 Motor quemador
9 Enchufe conexión eléctrica y aparellajes
auxiliares
10 Célula fotoeléctrica
11 Termostato ambiente
12 Termostato caldera
13 Transformador de encendido
1 Automatische stuur- en regelapparatuur
2 Voorverwarmer
3 Hulpklemmenbord
4 Magneetklep
5 Zekering 3 Amp.
6 Hoofdschakelaar
7 Lamp afstandsblokkering
8 Brandermotor
9 Verbindingsstekker lijn en hulpapparatuur
10 Fotoweerstand
11 Kamerthermostaat
12 Verwarmingsketelthermostaat
13 Ontstekingstransformator
1 Boitier de controle
2 Réchauffeur
3 Fiche branchement réchauffeur
4 Electrovanne
5 Fusible 3 AMP.
6 Interrupteur général
7 Voyant de controle à distance
8 Moteur
9 Fiche branchement alimentation électrique
10 Cellule
11 Thermostat ambiance
12 Thermostat chaudière
13 Transformateur d'allumage
33