Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
0279886D.qrk
6/26/00
3:14 PM
Page 1
CS8100
Spray Systems
220V – 240V
International Model
Owner's Manual • Manual do proprietário • Manual del usuario
Model Numbers:
0279017
0279018
0279020
0279021
Printed in the U.S.A.
Wagner Spray Tech
0799 © 1999 Wagner Spray Tech. All rights reserved. Form No. 0279886D
Español
Português
English
1770 Fernbrook Lane
Minneapolis, MN 55447 USA
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WAGNER CS8100
Resumen de contenidos para WAGNER CS8100
- Página 1 Owner’s Manual • Manual do proprietário • Manual del usuario Model Numbers: 0279017 0279018 0279020 Wagner Spray Tech 0279021 1770 Fernbrook Lane Minneapolis, MN 55447 USA Printed in the U.S.A. 0799 © 1999 Wagner Spray Tech. All rights reserved. Form No. 0279886D Español Português English...
-
Página 2: Tabla De Contenido
5. Warning! Risk of injury by injection! Never point the spray gun at persons or animals. For breaks in work always secure the spray gun against unintentional operation. 6. Always wear a protective mask when spraying. English © 1999 Wagner Spray Tech Corporation. All rights reserved. -
Página 3: Grounding Instructions
3. Attach the air hose to the air outlet on the turbine. 4. Attach the air hose to the air inlet on your spray gun. 5. Turn on the turbine and begin spraying. © 1999 Wagner Spray Tech Corporation. All rights reserved. English... -
Página 4: Dual Filtration System
Clean filters regularly. Clogged filters can cause excessive holder. Turn the fuse holder cover clockwise with the heat and possibly damage the turbine. flathead screwdriver to lock it into position. English © 1999 Wagner Spray Tech Corporation. All rights reserved. -
Página 5: Troubleshooting
2. Replace the turbine (contact a Wagner service technician) Patents These products are covered by one or more of the following U.S. patents: 5,423,395 D322,790 5,181,832 D338,208 5,174,610 5,550,336 D365,569 5,556,255 5,639,222 5,702,131 5,558,492 5,573,371 5,772,711 © 1999 Wagner Spray Tech Corporation. All rights reserved. English... -
Página 6: Português
5. Aviso! Risco de danos físicos por injeção! Nunca aponte a pistola do pulverizador para pessoas ou animais. Durante interrupções no trabalho, sempre proteja a pistola do pulverizador contra operação não intencional. Português © 1999 Wagner Spray Tech Corporation. Todos os direitos reservados. -
Página 7: Instruções De Aterramento
3. Conecte a mangueira de ar à saída de ar do compressor. 4. Conecte a mangueira de ar à entrada de ar do pulverizador. 5. Ligue o compressor e inicie a pulverização. © 1997 Wagner SprayTECH Corporation. Todos os direitos reservados. Português... -
Página 8: Sistema De Filtragem Dupla
4. Coloque o novo fusível e a tampa do suporte do fusível no suporte do fusível. Gire a tampa do suporte do fusível no sentido horário com a chave de fenda até travá-la na posição. Português © 1999 Wagner Spray Tech Corporation. Todos os direitos reservados. -
Página 9: Diagnóstico De Falhas
Wagner) Patentes Esses produtos são cobertos por uma ou mais das seguintes patentes (U.S.A.): 5,423,395 D322,790 5,181,832 D338,208 5,174,610 5,550,336 D365,569 5,556,255 5,639,222 5,702,131 5,558,492 5,573,371 5,772,711 © 1999 Wagner Spray Tech Corporation. All rights reserved. Português... -
Página 10: Español
5. ¡Advertencia! ¡Riesgo de lesiones por inyección! No apuntar nunca la pistola pulverizadora a personas o animales. Durante los descansos en el trabajo, afianzar siempre la pistola pulverizadora para evitar su funcionamiento involuntario. Español © 1999 Wagner Spray Tech Corporation. Reservados todos los derechos. -
Página 11: Instrucciones De Conexión A Tierra
3. Sujete la manguera de aire a la salida de aire de la turbina. 4. Sujete la manguera de aire a la entrada de aire de su pistola de pulverización. 5. Conecte la turbina y comince la pulverización. © 1999 Wagner Spray Tech Corporation. Reservados todos los derechos. Español... -
Página 12: Sistema De Filtrado Doble
4. Coloque el fusible nuevo y latapa del portafusibles dentro del portafusibles.Gire la tapa del portafusibles a derechas, usando el atornillador plano, para fijarla en su sitio. Español © 1999 Wagner Spray Tech Corporation. Reservados todos los derechos. -
Página 13: Localización De Averias
Wagner Patente Estos productos están cubiertos con una o más patentes (U.S.A.): 5,423,395 D322,790 5,181,832 D338,208 5,174,610 5,550,336 D365,569 5,556,255 5,639,222 5,702,131 5,558,492 5,573,371 5,772,711 © 1999 Wagner Spray Tech Corporation. All rights reserved. Español... -
Página 14: Parts List
• Limpie los filtros regularmente. Los filtros tapados pueden causar un calor excesivo y posiblemente que la unidad se dañe. • Vea el manual que viene con la pistola para consultar la información de detección de problemas adicional. English Português Español © 1999 Wagner Spray Tech Corporation. All rights reserved. -
Página 15: English
Manguera de aire (no mostrada)..1 0277501 Soporte ..........1 0275625 Enchufe de manguera de desconexión 0277368 Intercalación de espuma ......1 rápi da (no mostrado) ......1 0277159 Conjunto del silenciador .......1 © 1999 Wagner Spray Tech Corporation. All rights reserved. Español Português English... - Página 16 0279886D.qrk 6/26/00 3:14 PM Page 16 Wagner Spray Tech 1770 Fernbrook Lane Minneapolis, MN 55447 USA...