Publicidad
Stereospeaker I 40/ 46/ 55
Montageanleitung
Montage-instructies
Installation instructions
Inhalt
Table des matières
Sicherheitshinweise .................................................. 4
Lieferumfang ......................................................... 5
Table Stand demontieren ....................................... 6
Montage Stereospeaker ..................................... 7-10
Consignes de sécurité............................................... 4
Contenu de la livraison ........................................... 5
Démontage du Table Stand .................................... 6
Montage du Stereo Speaker ............................... 7-10
Benötigtes Werkzeug
Torx T20
Hinweis: Teilweise ist benötigtes Spezial-Werkzeug
im Lieferumfang beigefügt. Ggf. wird weiteres Stan-
dard-Werkzeug (nicht im Lieferumfang) benötigt.
Outils nécessaires
Torx T20
Remarque : Les outils spéciaux nécessaires sont
en partie inclus dans la livraison. Il peut arriver
que d'autres outils standards (pas compris dans la
livraison) soient nécessaires.
- 3 -
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Inhoud
d
Indice
f
d
Veiligheidsvoorschriften ........................................... 4
Levering ................................................................. 5
Table Stand demonteren ........................................ 6
Montage stereospeaker ..................................... 7-10
f
Indicazioni di sicurezza ............................................. 4
Volume di fornitura ................................................ 5
Smontaggio del Table Stand ................................... 6
Montaggio dello Stereospeaker ......................... 7-10
Volgende gereedschap nodig
d
Torx T20
Opmerking: het benodigde speciale gereedschap is
voor een deel bijgeleverd. Mogelijk hebt u nog an-
der (niet bijgeleverd) standaardgereedschap nodig.
Strumenti necessari
f
Testa torx T20
Nota: parte dell'utensile specifi co necessario e' com-
presa nella dotazione, potrebbe essere necessario
aggiungere la parte standard (non compresa nella
fornitura).
Contents
l
Contenido
i
l
Safety Instructions ................................................... 4
Delivery specifi cation ............................................. 5
Detaching the table stand ..................................... 6
Installing the stereo speaker ............................. 7-10
i
Indicaciones de seguridad ........................................ 4
Volumen de suministro .......................................... 5
Desmontaje del Table Stand ................................... 6
Montaje del Stereospeaker ................................. 7-10
Required tools
l
Torx T20
Note: If a special tool is required, this may be inclu-
ded in the delivery specifi cation. You may require
a further standard tool; however this will not be
included in the scope of delivery.
Herramienta necesaria
i
Torx T20
Nota:Parcialmente se incluye la herramienta especial
necesaria en el volumen de suministro. Es posible
que necesite además una herramienta estándar (no
incluida).
g
e
g
e
g
e
Publicidad
