Sun Microsystems SunPCi Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sun Microsystems Manuales
  4. Ordenadores de Placa Única
  5. SunPCi
  6. Manual del usuario
Sun Microsystems SunPCi Manual Del Usuario

Sun Microsystems SunPCi Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del usuario de SunPCi
901 San Antonio Road
Palo Alto, , CA 94303-4900
USA 650 960-1300 Fax 650 969-9131
Referencia: 806-0321-10
Revisión A, Mayo de 1999

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sun Microsystems SunPCi

  • Página 1 Manual del usuario de SunPCi 901 San Antonio Road Palo Alto, , CA 94303-4900 USA 650 960-1300 Fax 650 969-9131 Referencia: 806-0321-10 Revisión A, Mayo de 1999...
  • Página 2 FAR 52.227-19(6/87), or DFAR 252.227-7015(b)(6/95) and DFAR 227.7202-3(a). Sun, Sun Microsystems, el logotipo de Sun y Solaris son marcas comerciales o registradas de Sun Microsystems, Inc. en los Estados Unidos y otros países. Todas las marcas comerciales SPARC se utilizan mediante la licencia correspondiente, y son marcas comerciales o registradas de SPARC International, Inc.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Páginas de manuales en línea de Solaris 3 Obtención de ayuda para Windows 95 4 Pasos preliminares 5 Contenido del paquete de instalación de SunPCi 5 Requisitos del sistema 5 Tarjeta SunPCi 6 Inicio del software SunPCi por primera vez 7 Inicio de SunPCi 7 Instalación del software Windows 95 8...
  • Página 4 Copia de texto desde una ventana de UNIX a Windows 95 38 Copia de texto desde Windows 95 a una ventana de UNIX 39 Impresión desde Windows 95 con impresoras Solaris 39 Resolución de problemas 41 Manual del usuario de SunPCi ♦ Revisión A, Mayo de 1999...
  • Página 5 Instalación de aplicaciones 47 Ratón 47 Aparición de dos cursores de ratón en pantalla 47 Movimientos erráticos del ratón después de la instalación de SunPCi 47 Unidades de disquete Imposibilidad de acceso al disquete en la unidad de disquete 48 Desactivación del Administrador de volúmenes de Solaris 48...
  • Página 6 69 Unidades emuladas o unidades extendidas 70 Sugerencias específicas para Windows 95 70 Configuración de las opciones de arranque 70 Arranque automático con el símbolo de DOS 72 Manual del usuario de SunPCi ♦ Revisión A, Mayo de 1999...
  • Página 7 Ejecución de software de juegos en SunPCi 72 Contenido...
  • Página 8 Manual del usuario de SunPCi ♦ Revisión A, Mayo de 1999 viii...

  • Página 9: Prólogo

    Véase el Manual de instalación de SunPCi para obtener más información. Lectores potenciales de este manual Este manual está dirigido a todos los usuarios del software SunPCi. Bien se trate de un usuario general que trabaje con SunPCi de modo regular o de un administrador que tenga bajo su responsabilidad la instalación y mantenimiento de numerosas...
  • Página 10 Capı ´ tulo 1 describe SunPCi y presenta sus funcionalidades. Capı ´ tulo 2 enumera los contactos del paquete SunPCi y explica los requisitos del sistema que debe satisfacer la estación de trabajo a fin de instalar y ejecutar SunPCi de manera satisfactoria.

  • Página 11: Cambios Y Símbolos Tipográficos

    Aceleradores de teclas de SunPCi El software SunPCi facilita aceleradores de teclas para muchas de las funciones de los menús situados en la parte superior de la ventana de SunPCi. Para ver los aceleradores disponibles, mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón sobre el menú...

  • Página 12: Soporte A Clientes

    Si no puede localizar la información que precisa en este manual, llame a su distribuidor de SunPCi o al centro de soporte más próximo. Para obtener asistencia técnica fuera de los Estados Unidos, póngase en contacto con un comercial de Sun.

  • Página 13: Documentación De Sun En La Web

    Documentación de Sun en la Web El sitio Web docs.sun.com permite acceder a la documentación técnica de Sun en la World Wide Web. Puede examinar el archivo docs.sun.com o buscar un título de manual o asunto específico en: http://docs.sun.com Sun agradece sus comentarios Estamos sumamente interesados en mejorar nuestra documentación, por lo que agradecemos sus comentarios y sugerencias.
  • Página 14 Manual del usuario de SunPCi ♦ Revisión A, Mayo de 1999...

  • Página 15: Qué Es Sunpci

    Windows 95 en una estación de trabajo, junto con aplicaciones de Solaris. Funcionalidades de SunPCi En la lista siguiente se describen algunas de las funcionalidades de PC que SunPCi aporta al escritorio de Solaris: 4 Un PC compatible con Intel en el escritorio de Solaris Con la tarjeta SunPCi instalada en la estación de trabajo o servidor, SunPCi contiene...

  • Página 16: Desde La Perspectiva De Los Usuarios De Pc

    SunPCi permite la conexión a redes Ethernet. También permite el acceso a archivos e impresoras de Solaris de la red mediante las conexiones físicas de la tarjeta del acelerador y de la placa posterior. El paquete de software incluye el sistema operativo Caldera OpenDOS 7.01. Deberá...

  • Página 17: Pasos Siguientes

    Pasos siguientes Para instalar el software SunPCi, continúe con el Capı ´ tulo 3. Una vez haya instalado y configurado el software SunPCi, podrá instalar Windows 95 y los controladores de SunPCi. Capı ´ tulo 4 contiene información sobre la instalación y configuración de dispositivos periféricos con SunPCi.

  • Página 18: Obtención De Ayuda Para Windows 95

    MANPATH, véase la documentación de Solaris. Obtención de ayuda para Windows 95 Para obtener ayuda sobre Windows 95 mientras trabaja en la ventana de SunPCi y Windows está en ejecución, pulse F1 o seleccione Ayuda en el menú Ayuda de cualquier ventana.

  • Página 19: Pasos Preliminares

    En este capítulo se lista el contenido del paquete de instalación de SunPCi, se describen los requisitos del sistema de SunPCi y se facilita información básica sobre la instalación de SunPCi. En la lista siguiente se describen los temas incluidos en este capítulo.

  • Página 20: Tarjeta Sunpci

    Tarjeta SunPCi Debe tener una tarjeta SunPCi instalada en el sistema basado en PCI si desea ejecutar SunPCi. SunPCi no soporta el funcionamiento “sólo de software” y no se ejecuta en sistemas basados en SBus. Véase el Manual de instalación de SunPCi para obtener más información.

  • Página 21: Inicio Del Software Sunpci Por Primera Vez

    Si ha iniciado la sesión como superusuario, escriba exit para volver al símbolo %. Inicio de SunPCi Para iniciar el programa SunPCi, escriba el comando siguiente en el símbolo % y pulse Retorno: % /opt/SUNWspci/bin/sunpci Se inicia el programa SunPCi y aparece una ventana de SunPCi.

  • Página 22: Instalación Del Software Windows 95

    Para instalar Windows 95 en SunPCi, siga este procedimiento: 1. Si el CD de SunPCi todavía está en la unidad de CD-ROM, escriba eject en una ventana de terminal y, después, extraiga el CD. Inserte el CD de Windows 95 en la unidad de CD-ROM.
  • Página 23 /dev/dsk/c0t2d0s2. 4. Abandone el estado de superusuario. Si no ha iniciado la sesión como superusuario, ignore este paso. 5. En la ventana de SunPCi, escriba el comando en el símbolo de DOS y pulse Retorno: C:\> r:\cdrom\cdrom0\setup.exe 6. Pulse Retorno para iniciar la rutina de configuración.
  • Página 24 Espere mientras el programa de instalación se inicia. Aparece la ventana de bienvenida a la instalación de Windows. 7. Observará que la ventana de SunPCi presenta dos cursores de ratón. Haga clic en la ventana de SunPCi y, después, seleccione el menú Opciones de la parte superior de la ventana.

  • Página 25: Instalación De Los Controladores De Sunpci

    3. Haga clic en Siguiente para continuar. Aparece la pantalla de instalación de los controladores de SunPCi. 4. Seleccione Monitor de estación de trabajo si piensa ejecutar SunPCi desde el monitor de la estación de trabajo principal, o bien Monitor externo si ha conectado un monitor VGA a la parte posterior de la tarjeta SunPCi.

  • Página 26: Creación Y Configuración De Una Nueva Unidad C: O D: Unidad

    Aparecerá un cuadro de diálogo, en donde deberá seleccionar Reiniciar el equipo y hacer clic en Sí. 7. Una vez se haya reiniciado SunPCi, aparecerá un cuadro de diálogo que solicita la contraseña de la red para Conexiones de red de Microsoft.

  • Página 27: Creación De Un Archivo De Unidad De Disco Duro

    Creación de un archivo de unidad de disco duro Para crear un archivo de la nueva unidad de disco duro, siga estos pasos: 1. Inicie SunPCi, si aún no está en ejecución. 2. Seleccione el menú Opciones situado en la parte superior de la ventana de SunPCi.
  • Página 28 Figura 3–2 Cuadro de diálogo Crear nueva unidad de disco duro Manual del usuario de SunPCi ♦ Revisión A, Mayo de 1999...

  • Página 29: Conexión De Un Archivo De Unidad A C: O D

    Nota - Una unidad emulada es en realidad un archivo de gran tamaño, y SunPCi asigna espacio en disco para unidades emuladas de forma dinámica, en lugar de estática. Esto quiere decir que, aunque puede asignar un máximo de 500 Mbytes para un disco duro, el tamaño real del disco depende de la cantidad de datos...

  • Página 30: Pasos Siguientes

    4 Véase el Capı ´ tulo 5 si desea conocer los conceptos básicos del funcionamiento de SunPCi. Este capítulo explica cómo iniciar el software y salir del mismo, además de cómo utilizar las opciones de la línea de comandos, las ventanas de SunPCi y otras funcionalidades del software SunPCi.

  • Página 31: Sunpci Existente

    Nota - Cierre siempre Windows 95 desde el menú Inicio antes de salir de la ventana de SunPCi. De lo contrario, sus archivos y aplicaciones pueden quedar dañados. Los pasos descritos a continuación explican el procedimiento que se debe seguir para cerrar SunPCi de forma adecuada.
  • Página 32 Manual del usuario de SunPCi ♦ Revisión A, Mayo de 1999...

  • Página 33: Configuración De Dispositivos Periféricos

    4 “Integración en red con SunPCi” en la página 25 Conexiones de audio, vídeo y USB La placa posterior de la tarjeta SunPCi contiene tres puertos de audio (entrada de línea, salida de línea y micrófono), un puerto de vídeo externo y un puerto USB (Universal System Bus;...
  • Página 34 USB. Figura 4–1 muestra los puertos de la placa posterior adicional de la tarjeta SunPCi. Manual del usuario de SunPCi ♦ Revisión A, Mayo de 1999...
  • Página 35 Configuración de dispositivos periféricos Figura 4–1 Conexiones de cables de SunPCi...

  • Página 36: Conexión De Un Monitor Externo A Sunpci

    Conexión de un monitor externo a SunPCi Puede conectar un monitor externo VGA a la salida de vídeo de la tarjeta SunPCi. De esta forma, es posible ejecutar aplicaciones de PC en un monitor distinto, con el consiguiente ahorro de espacio físico en el monitor de la estación de trabajo.
  • Página 37 Si ya tiene instalado el controlador de VGA pero no ha conectado ningún monitor VGA y desea instalar los controladores de SunPCi, puede seguir las instrucciones del Capı ´ tulo 3 para la instalación de los controladores de SunPCi. Configuración de dispositivos periféricos...

  • Página 38: Conexión De Una Impresora Local O De Un Dispositivo Paralelo

    Conexión de una impresora local o de un dispositivo paralelo La opción de la placa posterior adicional (incluida con la tarjeta SunPCi) presenta un puerto paralelo que se puede utilizar para conectar una impresora (u otro dispositivo paralelo) a SunPCi. La Figura 4–2 muestra los conectores de la placa posterior adicional.

  • Página 39: Conexión De Un Dispositivo Serie

    La opción de la placa posterior adicional contiene un puerto serie que se puede utilizar para conectar un módem o un dispositivo serie a SunPCi. Este puerto serie se asigna a COM1. La Figura 4–2 muestra la ubicación del puerto serie de la placa posterior.

  • Página 40: Configuración De Los Protocolos De Red En Windows

    (La opción Red del Panel de control se explica en el siguiente procedimiento.) 4 La dirección IP del computador de SunPCi (debe ser distinta de la dirección IP de su estación de trabajo). 4 La máscara de subred para la red de su instalación.

  • Página 41: Utilización Del Software Sunpci

    4 “Impresión desde Windows 95 con impresoras Solaris” en la página 39 La línea de comandos de SunPCi Para utilizar la opción de la línea de comandos con el comando sunpci, escriba el comando seguido de un guión, a continuación escriba la opción de la línea de comandos, y finalmente escriba el comando o el nombre del archivo que necesite (en...
  • Página 42 No se debe dejar ningún espacio entre el guión y la palabra opción. Por ejemplo, para iniciar el software SunPCi y enviar la visualización de la pantalla de Windows 95 a un monitor VGA externo, escriba lo siguiente:...

  • Página 43: Sunpci Existente

    2. En el menú Archivo de la ventana de SunPCi, seleccione Salir. La ventana de SunPCi Lo primero que se ve al iniciar el software SunPCi es la ventana de SunPCi. Esta ventana ofrece la ventana emulada de comandos de DR-DOS, desde donde se pueden ejecutar los programas de DOS.

  • Página 44: Menú Opciones

    4 En caso de que no responda el teclado o la aplicación que está ejecutando en la ventana de SunPCi. Con el comando Salir se abandona la aplicación de SunPCi y se cierra la ventana de SunPCi. Cuando se selecciona el comando Restablecer PC en SunPCi, aparece un cuadro de diálogo en el que se le pregunta al usuario si quiere restablecer SunPCi.

  • Página 45: Unidades De Sunpci

    4 Unidades de disquete (A:) Unidades emuladas de disco duro Al instalar el software SunPCi, se crea una unidad C: predeterminada y se asigna a un archivo de unidad emulada denominado C.diskimage, ubicado en el directorio ~/pc. De forma predeterminada, todas las ventanas de SunPCi se arrancan desde esta unidad C: y utilizan los archivos COMMAND.COM, AUTOEXEC.BAT y...

  • Página 46: Unidades Extendidas

    Una unidad ampliada es un directorio que otorga acceso al sistema de archivos de Solaris desde el programa SunPCi. Se puede acceder a ellos desde su sistema local, o desde un punto remoto a través de la red. Con las unidades extendidas se pueden compartir aplicaciones y archivos de datos.

  • Página 47: Unidades De Sistema De Archivos

    H: y R: de su archivo C:\autoexec.bat y usarlas para montar otras unidades extendidas. Precaución - No elimine ni reasigne la unidad F:; si así lo hace, SunPCi no se ejecutará. Unidades de sistema de archivos Una unidad de sistema de archivos es una unidad extendida que se asigna mediante el Explorador de Windows a directorios del sistema de archivos de Solaris.
  • Página 48 (.) como segundo elemento. Por ejemplo: \\home\. Nota - No utilice asteriscos en la ruta de asignación; en ese caso, Windows 95 devolverá un error del tipo Dispositivo no conectado. Manual del usuario de SunPCi ♦ Revisión A, Mayo de 1999...

  • Página 49: Asignación De Una Letra De Unidad A Un Directorio Con Una Ruta Larga

    6. Si desea que esta unidad extendida se asigne automáticamente al iniciar SunPCi, haga clic en la casilla de selección situada junto a Conectar de nuevo al iniciar la sesión. Haga clic en Aceptar. La nueva unidad extendida aparece en la ventana Explorando.

  • Página 50: Instalación De Aplicaciones De Windows 95 En Unidades Extendidas

    Si está ejecutando el Administrador de volúmenes (vold) en su estación de trabajo, deberá desactivar el control de la unidad de disquete del Administrador de volúmenes antes de que la unidad de disquete funcione con SunPCi. El archivo de comandos vold_floppy_disable, situado en el directorio /opt/SUNWspci/bin, desactiva el control de la unidad de disquete por parte de vold.

  • Página 51: Expulsión De Disquetes

    Utilización de disquetes de baja densidad En el programa SunPCi, al igual que en un PC, los disquetes deben recibir formato, leerse o escribirse como disquetes de baja densidad. Para dar formato a los disquetes de baja densidad, debe especificar explícitamente los parámetros del disquete...

  • Página 52: Utilización De Los Comandos Copiar Y Pegar

    Utilización de los comandos Copiar y Pegar El software SunPCi permite copiar texto entre ventanas de UNIX de la estación de trabajo y Windows 95. En esta sección se explica cómo utilizar el teclado de la estación de trabajo para copiar y pegar texto.

  • Página 53: Copia De Texto Desde Windows 95 A Una Ventana De Unix

    4. Haga doble clic en Toda la red para ver todos los dominios conectados a su red. 5. Localice SunPCi Host en la lista de dominios. Haga clic en el signo de suma (+) situado junto al nombre “SunPCi Host” para mostrar la lista de estaciones de trabajo del dominio.
  • Página 54 Windows 95. Para obtener más información sobre cómo imprimir desde aplicaciones de Windows 95, véase la documentación que se adjunta a su copia de Windows. Manual del usuario de SunPCi ♦ Revisión A, Mayo de 1999...

  • Página 55: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas En este apéndice se facilitan sugerencias y consejos para la rectificación de problemas con que pueden encontrarse los usuarios al utilizar el software SunPCi. En la lista siguiente se describen los temas de resolución de problemas incluidos en este apéndice.
  • Página 56 /net -hosts -nosuid,nobrowse /home auto_home -nobrowse /xfn -xfn +auto_master 4. Guarde el archivo y salga del editor de texto. 5. Reinicie el sistema. La funcionalidad de “búsqueda” debe estar desactivada. Manual del usuario de SunPCi ♦ Revisión A, Mayo de 1999...

  • Página 57: Operaciones De Directorios En La Ventana De Dos

    Algunas versiones de Solaris (Solaris 2.5.1 y 2.6) no pueden leer algunos CD con formato Windows, como puede ser el formato RockRidge. Si SunPCi no puede leer un CD que esté intentando utilizar, compruebe el contenido del CD tal y como se describe en el procedimiento siguiente.

  • Página 58: Entorno De Red

    Para obtener más información sobre soporte internacional, véase el Apéndice B. Para restaurar el soporte de teclados internacionales, siga este procedimiento: 1. En la ventana de SunPCi, haga clic en el botón Inicio y seleccione Programas y Accesorios de los menús emergentes.
  • Página 59 7. Haga clic en el botón Inicio y seleccione Apagar el sistema en el menú emergente. Aparece la ventana Cerrar Windows. 8. Seleccione Reiniciar en modo MS-DOS y haga clic en Sí para reiniciar SunPCi. Cuando SunPCi haya terminado de reiniciarse, aparece el símbolo de MS-DOS en la ventana de SunPCi.
  • Página 60 Ya tiene una sesión de SunPCi en ejecución. Salga de la otra sesión controladores antes de ejecutar de nuevo SunPCi. de SunPCi no Ha retirado la tarjeta SunPCi y la ha vuelto a instalar en una ranura pueden PCI diferente de su estación de trabajo. Si fuera posible, extraiga la cargarse.

  • Página 61: Instalación De Aplicaciones

    Ratón Aparición de dos cursores de ratón en pantalla Si ve dos cursores de ratón en su pantalla de SunPCi, puede que no haya instalado todavía los controladores de SunPCi. Para utilizar el ratón antes de instalar los controladores, seleccione Conectar ratón del menú Opciones, o bien pulse Meta-M.

  • Página 62: Unidades De Disquete

    La incompatibilidad surge cuando el soporte del Administrador de volúmenes está activado en el sistema y se intenta acceder a una unidad de disquete mediante una ventana de SunPCi. En tales casos, aparece un mensaje de error y se produce un fallo al acceder al disquete.

  • Página 63: Imposibilidad De Expulsar Un Disquete En Una Ventana De Comandos De Solaris

    El cambio de los permisos evitará que otros usuarios puedan conectarse a la unidad C: aunque no estén utilizando el programa SunPCi. Para cambiar los permisos de la unidad C:, escriba lo siguiente en una ventana de comandos: % chmod 600 ~/pc/C.diskimage...

  • Página 64: Unidades De Cd-Rom

    Windows 95. Para conectarse a la red, siga estos pasos: 1. Inicie SunPCi y escriba su nombre de usuario y contraseña cuando el cuadro de diálogo pregunte si va a acceder a Conexiones de red de Microsoft. Para conectarse a la red si SunPCi está ya en ejecución, siga este procedimiento: 1.

  • Página 65: Teclado

    4 La estación de trabajo y SunPCi deben tener la misma máscara de red. El valor de la máscara de red depende del tipo de red que esté utilizando; póngase en contacto con el administrador de la red para obtener más información.

  • Página 66: Diagnóstico De Problemas De Tcp/Ip

    Si tiene problemas al utilizar SunPCi con TCP/IP, lleve a cabo los pasos siguientes para determinar la causa del problema. Nota - Deberá saber los nombres y direcciones IP de otro sistema de la misma subred que la estación de trabajo y de un sistema que no esté en la misma subred.

  • Página 67: Impresoras

    Impresoras En esta sección se describen algunos problemas que pueda encontrarse al imprimir desde aplicaciones que se ejecuten con el software SunPCi. Problemas de impresión en impresoras PostScript Si tiene problemas al imprimir desde una aplicación en una impresora PostScript, intente lo siguiente: 4 Imprima en un archivo e imprímalo desde una ventana de comando con lp...

  • Página 68: Inicio Del Software Sunpci

    Sistema de usuario final, Sistema para desarrolladores o Distribución total de Solaris versiones 2.5.1 y 2.6 y Solaris 7. SunPCi no se ejecutará si sólo tiene instalado el Sistema central. Pregunte al administrador del sistema para que le ayude a determinar qué...

  • Página 69: Soporte Internacional De Sunpci

    Cuando inició por primera vez el programa SunPCi, tal y como se describe en el Capı ´ tulo 3, apareció una lista en la que debía seleccionar el idioma y el país correspondiente. En dicha ocasión introdujo un valor numérico que se correspondía con el idioma o el país de su teclado.

  • Página 70: Soporte De Windows 95 Para Teclados Internacionales

    Sin embargo, la mayoría de estos programas disponen de opciones que permiten guardar Manual del usuario de SunPCi ♦ Revisión A, Mayo de 1999...

  • Página 71: Páginas De Código Y Software Sunpci

    DOS ofrece soporte en el idioma nacional mediante el uso de páginas de código específicas de cada idioma. Cuando se inicia el programa SunPCi por primera vez, aparece una pantalla en la que se solicita al usuario que introduzca el valor numérico del país correspondiente a su teclado, con lo que quedarán configuradas las páginas...

  • Página 72: Dispositivos Que Soportan Varios Idiomas

    4 Impresoras Epson FX850 y FX1050 4 Impresoras compatibles con las impresoras anteriores Por ejemplo, si tiene soporte EGA con el programa SunPCi que permite conmutar entre la página de código de Estados Unidos y la página de código multilingüe mediante el uso de los comandos de DOS correspondientes.
  • Página 73 437, 850 sf, sg Reino Unido 437, 850 Dinamarca 865, 850 Suecia 437, 850 Noruega 865, 850 Alemania 437, 850 Inglés (internacional) 437, 850 Portugal 860, 850 Finlandia 437, 850 Israel Japón Corea República Popular China Taiwán Soporte internacional de SunPCi...

  • Página 74: Utilización De Páginas De Código

    fin de prestar soporte a un idioma nacional. Los ejemplos de los comandos CONFIG.SYS se muestran más adelante en este capítulo. Recuerde que, al cambiar el archivo CONFIG.SYS, debe reiniciar la ventana de SunPCi para activar los nuevos valores.

  • Página 75: Utilización De Páginas De Código De Hardware Y Preparadas

    Asimismo, cargan las funciones de soporte nacional residentes en memoria. Al final del archivo AUTOEXEC.BAT, añada lo siguiente tal y como se muestra en el ejemplo (en líneas separadas): mode con cp prep=((437)c:\dos\ega.cpi) keyb gr,,c:\dos\keyboard.sys chcp 437 Soporte internacional de SunPCi...

  • Página 76: Definición De Las Páginas De Código De Dispositivos

    AUTOEXEC.BAT en la unidad E: o H:, ponga las líneas de comandos internacionales antes de estas líneas. Estos comandos de AUTOEXEC.BAT hacen lo siguiente: Manual del usuario de SunPCi ♦ Revisión A, Mayo de 1999...

  • Página 77: Definición De Páginas De Código De Impresoras Paralelo

    4 Cargan las páginas de código preparadas 865 y 850 en memoria. Para el adaptador de gráficos mejorados (EGA), obtienen las páginas de código del archivo EGA.CPI. Para la impresora, las obtienen del archivo 4201.CPI. 4 Cargan el programa del teclado danés (dk). Soporte internacional de SunPCi...

  • Página 78: Conmutación Entre Páginas De Código

    Visualización de páginas de código de dispositivos actuales Para ver las páginas de código actuales del dispositivo de pantalla de la consola, escriba lo siguiente: C:\> mode con cp OpenDOS muestra un mensaje similar al siguiente: Manual del usuario de SunPCi ♦ Revisión A, Mayo de 1999...

  • Página 79: Renovación De Páginas De Código Perdidas

    Solaris: % env | grep LANG Si no tiene definida la variable $LANG, o si está definida con un valor distinto de los enumerados en la Tabla B–2, el software SunPCi utiliza la página de código Soporte internacional de SunPCi...
  • Página 80 Búlgaro Catalán Corso Checo Galés Danés Alemán de_CH Alemán suizo Griego Inglés en_UK Inglés británico en_US Inglés americano Esperanto Español Euskera (vasco) Persa fi Finés Francés fr_BE Francés belga Manual del usuario de SunPCi ♦ Revisión A, Mayo de 1999...
  • Página 81 (continúa) $LANG Valor de la variable Idioma/Territorio fr_CA Francés canadiense fr_CH Francés suizo Frisio Irlandés Gaélico escocés Húngaro Islandés Italiano Hebreo Japonés Yiddish (judío-alemán) Groenlandés Coreano Letón Holandés Noruego Polaco Portugués Rumano Ruso Serbo-croata Eslovaco Serbio Soporte internacional de SunPCi...
  • Página 82 $LANG Valores de la variable TABLA B–2 (continúa) $LANG Valor de la variable Idioma/Territorio Sueco Turco Chino zh_TW Chino-taiwanés Manual del usuario de SunPCi ♦ Revisión A, Mayo de 1999...

  • Página 83: Sugerencias Para Un Mejor Rendimiento De Sunpci

    SunPCi Este apéndice sugiere diversas formas de mejorar el rendimiento del programa SunPCi, así como el rendimiento de sus aplicaciones de Windows 95. En la lista siguiente se describen los temas incluidos en este apéndice. 4 “Ajuste de la configuración de su programa SunPCi” en la página 69 4 “Sugerencias específicas para Windows 95”...

  • Página 84: Unidades Emuladas O Unidades Extendidas

    Windows en modo a prueba de fallos. Las selecciones que realice en el menú Inicio afectarán únicamente a la sesión actual de SunPCi. La próxima vez que arranque el sistema, el modo de inicio adopta de nuevo su valor predeterminado (inicio automático de Windows 95).

  • Página 85: Acceso Al Menú Inicio

    Acceso al menú Inicio 1. Inicie SunPCi y pulse la tecla F8 tan pronto como aparezca el mensaje Iniciando Windows 95. A continuación aparecerá el menú Inicio de Microsoft Windows 95. Menú Inicio de Microsoft Windows 95 ============================== Normal Sesión iniciada (\BOOTLOG.TXT)

  • Página 86: Arranque Automático Con El Símbolo De Dos

    El objetivo de esta sección consiste en ayudarle a mejorar el rendimiento de los juegos en SunPCi. Pese a que para la mayoría de los juegos la configuración de la memoria VGA, que tiene el valor predeterminado de 1 Mbyte para su tarjeta SunPCi, debe proporcionar suficiente memoria VGA, es posible que desee incrementar la cantidad...
  • Página 87 Para aumentar la memoria VGA disponible para ejecutar SunPCi, siga este procedimiento: 1. Inicie SunPCi. Si el programa SunPCi ya está en ejecución, salga de Windows 95 y seleccione la opción Restablecer PC del menú Archivo. Aparecerá la pantalla de inicio de y comenzará la rutina de comprobación de la memoria RAM.

Tabla de contenido