GBC ShredMaster 3870M Instrucciones De Uso página 15

• •
Bedienung Operation
• •
Istruzioni per l´uso
• •
Handhavande
A
• •
Utilisation Bediening
•
Funcionamiento
•
D Autom. Stopp wenn Sicherheitsklappe
(A) geöffnet wird (Symbol
Sicherheitsklappe schließen Papier wird
vernichtet. Zum Enfernen von Papierre-
sten bei einem Papierstau, läuft die
Maschine bei geöffneter Sicherheits-
klappe nur kurz rückwärts. Bei Bedarf
mehrmals Taste
GB Automatic stop if safety flap (A) is
opened (symbol
the safety flap to shred the paper. To
remove any paper debris from a paper
jam the machine runs for a short time
reverse with open safety flap. If required
press button
F Arrêt automatique lorsque le volet de
sécurité (A) est ouvert (le symboles
clignote). Fermer le volet de sécurité
pour détruire le papier. Afin d'enlever
tous les débris de papier lors du
bourrage, la machine enclenche la
marche arrière un court instant avec le
volet ouvert . Si nécessaire appuyer sur
le bouton
NL Automatische stop als de veiligheidsklep
(A) wordt geopend. Symbool
knipperen.Veiligheidsklep sluiten en het
papier wordt vernietigd. Om bij een
papieropstuwing de resten te verwijderen
loopt de machine kortstondig terug. Naar
behoefte meerdere malen op de knop
drukken.
I
Blocco automatico se la linguetta (A) di
sicurezza è sollevata. (Il simbolo
lampeggia). Chiudere la linguetta di
sicurezza per distruggere la carta. Per
eliminare eventuali frammenti dovuti al
blocco, la macchina si avvia, con
movimento in reverse, per un breve
periodo con linguettta di sicurezza
sollevata. Se necessario premere più
volte il pulsante
- 15 -
blinkt.
drücken.
flashes ). Close
several times.
plusieurs fois.
gaat
.