Aide Au Dépannage; Garantie Constructeur; Manual De Instrucciones Original; Información Sobre La Documentación - Hilti AG 230-20D Manual De Uso

9 Aide au dépannage
En cas de défaillances non énumérées dans ce tableau ou auxquelles il n'est pas possible de remédier sans
aide, contacter le S.A.V. Hilti.
Défaillance
L'appareil ne se met pas en
marche.
L'appareil ne fonctionne pas.
L'appareil n'atteint pas la
pleine puissance.
10 Recyclage
Les appareils Hilti sont fabriqués pour une grande partie en matériaux recyclables. Le recyclage
présuppose un tri adéquat des matériaux. Hilti reprend les appareils usagés dans de nombreux pays en vue
de leur recyclage. Consulter le service clients Hilti ou un conseiller commercial.
▶ Ne pas jeter les appareils électriques, électroniques et accus dans les ordures ménagères !
11

Garantie constructeur

▶ En cas de questions sur les conditions de garantie, veuillez vous adresser à votre partenaire Hilti local.

Manual de instrucciones original

1 Información sobre la documentación
1.1 Acerca de esta documentación
• Lea detenidamente esta documentación antes de la puesta en servicio. Ello es imprescindible para un
trabajo seguro y un manejo sin problemas.
• Respete las indicaciones de seguridad y las advertencias presentes en esta documentación y en el
producto.
• Conserve este manual de instrucciones siempre junto con el producto y entregue el producto a otras
personas siempre acompañado del manual.
1.2 Explicación de símbolos
1.2.1 Avisos
Las advertencias de seguridad advierten de peligros derivados del manejo del producto. Se utilizan las
siguientes palabras de peligro:
46 Español
Causes possibles
L'alimentation réseau est coupée.
Le câble d'alimentation réseau ou
le connecteur est défectueux.
Balais usés.
Le dispositif de verrouillage anti-
démarrage électronique est activé
après une coupure d'alimentation
électrique.
L'appareil est surchargé.
La section du câble de rallonge
n'est pas suffisante.
Solution
▶ Brancher un autre appareil élec-
trique et vérifier s'il fonctionne.
▶ Faire contrôler le câble d'ali-
mentation réseau et le connec-
teur par un électricien et, si
nécessaire, les remplacer.
▶ Faire contrôler l'appareil par
un électricien et, si nécessaire,
remplacer les balais de charbon.
▶ Arrêter puis remettre en marche
l'appareil.
▶ Relâcher l'interrupteur Marche /
Arrêt et l'actionner à nouveau.
Laisser ensuite l'appareil tourner
à vide pendant 30 secondes
environ.
▶ Utiliser un câble de rallonge de
section suffisante.
2121808
*2121808*