Publicidad
Fan removal
E
。Remove the screws of the speed control switch, and then unfold the
speed switch cable, and penetrate the casing through the small hole on
the right side of the disc drive.
。Schrauben am Schalter für die Geschwindigkeitssteuerung lösen, dann
das Kabel des Geschwindigkeitsschalters aufwickeln und durch das
kleine Loch auf der rechten Seite des Disc-Laufwerks durch das
Gehäuse führen.
。Retirez les vis de l'interrupteur du contrôle de vitesse, puis dépliez le
câble de l'interrupteur de vitesse et entrez dans le boîtier par le petit
trou situé sur le côté droit du lecteur de disque.
。Quite los tornillos del interruptor del control de velocidad y luego
despliegue el cable del interruptor de velocidad y penetre la carcasa
a través del pequeño agujero en la parte derecha del disco duro
。Rimuovere le viti dell'interruttore di controllo della velocità, quindi tirare
fuori il cavo dell'interruttore di velocità e entrare nel case attraverso il
piccolo foro sul lato destro dell'unità disco.
ไทย
。ไขสกรู ข องสวิ ต ช์ ค วบคุ ม ความเร็ ว ออก จากนั ้ น คลี ่ ส ายเคเบิ ล สวิ ต ช์ ค วามเร็ ว
และเจาะเคสผ่ า นรู เ ล็ ก ๆ ที ่ ด ้ า นขวาของดิ ส ก์ ไ ดรฟ์
。Открутите винты переключателя скорости, а затем разверните кабель
переключателя и проникните в корпус через небольшое отверстие с
правой стороны дисковода.
。卸除轉速控制開關的螺絲，將轉速開關線材展開，由光碟機右邊的小孔穿入
機殼內
。卸除转速控制开关的螺丝，将转速开关线材展开，由光碟机右边的小孔穿入
机箱内
。速度コントロールスイッチのネジを外してから、 速度スイッチのケーブルを伸
ばし、 ディスク ドライブの右側にあるケースの穴から作業します。
。속도 조절 스위치의 스크류를 제거한 후, 속도 스위치 케이블을 펴고,
디스크 드라이브 우측의 작은 구멍을 통해 케이스를 통과시킵니다.
Publicidad
