Technical Specifications - Beurer IH 25/1 Manual De Instrucciones

Problem/ Possible Cause/Remedy
Question
What special 1. In babies, the mask should cover the
steps should mouth and nose to guarantee effec-
be taken for tive inhalation.
babies and 2. In children, the mask should also
children? cover the mouth and nose. Nebulisa-
tion next to a sleeping person is
not suitable because insufficient
medicine reaches the lungs.
Note: Children should only use the
device with help and under supervision
of an adult. Never leave a child alone
with the nebuliser.
Inhalation with This is for technical reasons. Less medi-
the mask takes cine is inhaled per breath through the
longer. mask holes than using the mouthpiece.
The aerosol is mixed with ambient air
through the holes in the mask.
Why do I need There are two reasons for this:
to replace the 1. To guarantee a therapeutically ef-
atomiser at fective particle spectrum, the nozzle
regular inter- holes should not exceed a certain
vals? diameter. Due to the thermal and
mechanical stresses, the plastic is
subjected to a certain amount of
wear. The atomiser [8] is particularly
sensitive. This can also cause chang-
es to the droplet composition of the
aerosol, which has a direct effect on
the effectiveness of the treatment.
2. You are also recommended to re-
place the atomiser on a regular basis
for hygiene reasons.
Does each per- This is absolutely necessary for hygiene
son need their reasons.
own atomiser?

11. Technical specifications

Dimensions
(WxHxD) 166 x 141 x 148 mm
Weight 1.4 kg
Operating
pressure approx. 1.0 bar
Atomiser fill
volume max. 8 ml
Medicine flow approx. 0.22 ml/min.
Sound pressure max. 60 dBA
(acc. to DIN EN 13544-1)
Mains connection 230 V ~, 50 Hz; 180 VA
Housing material ABS / PP
Operating Temperature: +10 °C – +40 °C
conditions Relative humidity: 10% – 90%
Storage and Temperature: -25 °C – +60 °C
transport Relative humidity: 10% – 90%
conditions Atmospheric pressure: 500 – 1060 hPa
Subject to technical modifications.
100
50
0
0.20 1.00
Particle Diameter (μm)
All measurements were obtained with a sodium chlo-
ride solution using a laser diffraction method.
This diagram may not be applicable for suspensions
or highly viscous medicines. More information can be
obtained from the relevant medicine manufacturer.
Spare parts
Designation
Nebulisation stopper
Yearpack (contains Mouth-
piece, Adult mask, Child
mask, Atomiser, Compressed
air hose, Filter, Nosepiece)
Note
If the unit is used outside of the specifications, proper
function is no longer guaranteed!
We reserve the right to make technical changes to im-
prove and further develop the product.
This device and its accessories comply with European
standards EN60601-1 and EN60601-1-2, as well as
EN13544-1, and is subject to special safety measures
in terms of electromagnetic tolerance. Note that port-
able and mobile RF communication equipment can
affect this unit. More details can be requested from
the stated Customer Service address or found at the
end of the instructions for use. The unit conforms to
the requirements of the European Directive for Medical
Products 93/42/EC, the MPG (German Medical units
Act).
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
• The device complies with current specifications with
regard to electromagnetic compatibility and is suit-
able for use in all premises, including those des-
ignated for private residential purposes. The radio
frequency emissions of the device are extremely low
and in all probability do not cause any interference
with other devices in the proximity.
• It is recommended that you do not place the device
on top of or close to other devices. Should you notice
any interference with other electrical devices, move
the unit or connect it to a different socket.
• Radio equipment may affect the operation of this
device.
16
10.00 50.00
Material REF
PP 162.819
PP/ PVC 601.03