Tabla De Contenido - Topcom MAGIO 105 Manual De Usuario

Tabla de contenido

Важная Информация4
Vóór Ingebruikneming6
Veiligheidsvoorschriften6
Installatie6
Nummerherhaling6
De Microfoon Deactiveren (Mute)7
Flash-Toets7
Datum En Tijd Instellen7
Nummers Uit De Oproeplijst Wissen8
Technische Specificaties8
Avant La Première Utilisation10
Instructions De Sécurité10
Bouton Flash11
Numéros En Mémoire11
Enregistrer Un Numéro Dans La Mémoire11
Appeler Un Numéro En Mémoire11
Identification De L'aPpelant11
Régler La Date Et L'hEure12
Effacer Les Numéros De La Liste D'aPpels12
Boîte Vocale12
Montage Mural13
Données Techniques13
Sicherheitshinweise14
Wahlwiederholung Der Letzten Nummer14
Technische Daten17
Safety Instructions18
Ringer Volume18
Deactivating The Microphone (Mute)19
Storing A Number In The Memory19
Calling A Memory Number19
Setting The Date And Time19
Erasing Numbers From The Call List20
Wall Mounting20
Technical Data20
Smaltimento Dell'aPparecchio (Ambiente)22
Ripetizione Dell'uLtimo Numero23
Disattivazione Del Microfono (Mute)23
Numeri In Memoria23
Impostazione Data E Ora24
Cancellazione Di Numeri Dall'ELenco Chiamate24
Caratteristiche Tecniche25
Antes Del Uso Inicial26
Instrucciones De Seguridad26
Eliminación Del Equipo (Medio Ambiente)26
Instalación26
Volumen Del Timbre26
Desactivación Del Micrófono (Silencio)27
Tecla De Destello27
Guardar Un Número En La Memoria27
Llamar A Un Número De La Memoria27
Ajuste De La Fecha Y La Hora27
Borrar Números De La Lista De Llamadas28
Correo De Voz28
Montaje En La Pared28
Datos Técnicos28
Garantia29
Colocação Do Dispositivo (Ambiente)30
Tecla Flash31
Números Memória31
Lista Chamadas32
Eliminar Números Da Lista De Chamadas32
Correio De Voz32
Montagem De Parede32
Dados Técnicos32
Πριν Από Την Πρώτη Χρήση34
Οδηγίες Ασφαλείας34
Απόρριψη Της Συσκευής (Περιβάλλον)34
Εγκατάσταση34
Ένταση Κουδουνιού34
Πλήκτρο Flash35
Τεχνικά Στοιχεία37
Ilk Kullanimdan Önce38
Güvenlik Talimatlari38
Duvara Montaj40
Teknik Veriler40
Przed Pierwszym Użyciem42
Instrukcje Bezpieczeństwa42
Ponowne Wybieranie Ostatniego Numeru43
Przycisk Flash43
Numery Pamięci43
Identyfikacja Rozmówcy43
Ustawianie Daty I Godziny43
Dane Techniczne45
Likvidácia Zariadenia (Životné Prostredie)46
Flash Tlačidlo47
Identifikácia Volajúceho (Caller Id)47
Nastavenie Dátumu A Času47
Technické Údaje48
Технически Данни53
Üzembe Helyezés54
Flash Gomb55
Számok Törlése A Híváslistából56
Falra Szerelés56
Mûszaki Adatok56
Lista De Apeluri60
Ştergerea Numerelor Din Lista De Apeluri60
Date Tehnice60
Condiþii De Garanþie Topcom61
Перед Началом Использования62
Установка Даты И Времени64
Технические Данные65
Bezpečnostní Pokyny66
Identifikace Volajícího67
Nastavení Data A Času67
Laitteen Hävittäminen70
Muistissa Olevat Numerot71
Tekniset Tiedot72
Inden Første Ibrugtagning74
Indstilling Af Dato Og Tid75
Tekniske Data76
Topcom Reklamationsret77
Avhending Av Enheten (Miljømessig)78
Före Första Användning82
Säkerhetsinstruktioner82
Avfallshantering Av Apparaten (Miljö)82
Slå Senast Slagna Nummer82
Inställning Av Datum Och Tid83
Radera Nummer Från Samtalslistan84
Tekniska Data84