1
2
Menge / quantity
/ quantité
/cantidad.
Pos
. Nr.
25
3
3
3
26
4
4
4
27
1
1
1
28
1
1
1
28A
1
1
1
29
4
4
29
4
30
4
4
4
31
1
31A
1
31B
1
32
1
1
1
33
4
4
4
34
2
2
2
35A
12
12
12
36
12
12
12
37
1
1
1
37A
1
1
1
38
1
1
1
40A
2
2
2
41A
1
1
1
41B
1
1
1
3
Art.-Nr.
N° d'art.
Benennung
Prod.-No.
Cod. Prod
Gummi Handgriff
23005-113
schwarz
25010-026
Kunsstoffgleiter
Rohrrahmen
25010-027
komplett
25010-028
Kappe
Kappe Ø20mm mit
25010-028A
Bohrung Ø15mm
DIN985-M8-8: Sechskantmutter
DIN934-M8-8: Sechskantmutter
DIN912-
Zylinderschraube
M6x16-8.8
eingeklebt
25010-031
Kondensator
25010-031A
Kondensator
25010-031B
Kondensator
DIN6885-A-
Passfeder
6x6x32
DIN7985-
Flachkopf-
M4x14-4.8
schraube
25010-034
Anschlussklemme
DIN913-
M6x0,75x6-
Gewindestift
45H
25013
Schneidplatte
DIN2084-
Fräserdornring
22x2
DIN2084-
Fräserdornring
22x0,5
DIN912-
Zylinderschraube
M6x25-8.8
eingeklebt
25012
Frässcheibe
Drucktaster Öffner
25010-041A
rot
Durchführungs-
25010-041B
tülle
4
Description
Description
Rubber
Poignée
handle
caoutchouc
Glissoir en
Plastic glider
plastique
Châssis
Pipe frame
tubulaire
complete
complet
Cap
Couvercle
Couvercle
Cap Ø20mm
Ø20mm avec
with hole
perçage
Ø15mm
Ø15mm
Nut
Ecrou
écrou
Hexagon nut
hexagonal
Cylinder head
Vis à six pans
screw
creux
Capacitor
Condensateur Condensador
Capacitor
Condensateur Condensador
Capacitor
Condensateur Condensador
Feather key
Ressort
Screw
Vis
Saddle
connecteur
Headless
Vis
Screw
Plaque
Spare cutting
coupante
plate
universelle
Intermediate
Disque
washer
intermédiaire
Intermediate
Disque
washer
intermédiaire
Cylinder head
Vis à six pans
screw
creux
Fraise à
Milling disk
disque
Control switch
Touche RAFI
RAFI
Connection
Douille PVC
spout
5
Bemerkung
remark
Denominación
remarque
observación
Ø19 x 100mm
Asa de goma
lg
Deslizador de
22mm Ø20
plástico
Marco tubular
compl.
Tapa
Ø20mm
Tapa Ø20mm
für / for / pour
con agujero
/ por Pos.41
Ø15mm
DIN 985 - M8
Tuerca
- 8:
Tuerca
ISO 4032 -
hexagonal
M8 - 8:
Tornillo
ISO 4762 -
hexagonal
M6 x 16 - 8.8
25µF 450V
Ø44 x 95mm
100µF 450V
Ø65 x 127mm
120µF 250V
Ø50 x 165mm
Resorte de
DIN 6885 - A
ajuste
- 6 x 6 x 32
ISO 7045 -
Tornillo
M4 x 14 - 4.8
Conector
6mm²
DIN 913
Tornillo
M6x0,75x6-
prisionero
45H
Placa de corte
de metal duro
universal
Anillo
DIN 2084-
intermedio
22x2
Anillo
DIN 2084-
intermedio
22x0,5
Tornillo
ISO 4762 -
hexagonal
M6 x 25 - 8.8
Fresa de disco
Ø63mm
Pulsador RAFI
Boquilla de
6x8x12x1,5
paso PVC
67