Dane Techniczne - REMS Pull L Instrucciones De Servicio

pol
Filtr papierowy
Polietylenowy worek do odkurzacza/ na odpady

1. Dane techniczne

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
OSTRZEŻENIE
REMS Pull L i REMS Pull M są przeznaczone do profesjonalnego użytkowania, np.
w rzemiośle, przemyśle i warsztatach, do odkurzania niepalnych, nie zawierających
azbestu suchych pyłów oraz niepalnych cieczy, które wydostają się podczas pracy
z bruzdownicami, przecinarkami i wiertnicami, jak również do czyszczenia placów
budowy. Wszystkie inne rodzaje użytkowania tych urządzeń nie są zgodne z ich
przeznaczeniem, a przez to nie są dopuszczalne.
REMS Pull L i REMS Pull M są tzw. odkurzaczami bezpiecznymi, które zostały
sprawdzone wg normy EN 60335-2-69, otrzymały certyfikat i nadają się do usuwania
pyłów groźnych dla zdrowia:
● REMS Pull L odpowiada klasie pyłów L (lekki) według normy EN 60335-2-69 i
może być używany do usuwania pyłu z ekspozycyjną wartością graniczną/
wartością graniczną miejsca pracy (AGW) > 1 mg/m³. Przy odkurzaczach klasy
pyłów L sprawdzany jest materiał filtru. Maksymalny stopień przepuszczalności
wynosi < 1 %. Nie ma specjalnych przepisów dotyczących utylizacji.
● REMS Pull M odpowiada klasie pyłów M (średni) według normy EN 60335-2-69
i może być używany do usuwania pyłu z ekspozycyjną wartością graniczną/
wartością graniczną miejsca pracy (AGW) > 0,1 mg/m³. Odkurzacze tej klasy są
sprawdzane całościowo jako kompletne urządzenia. Maksymalny stopień prze-
puszczalności wynosi < 0,1 %. Utylizacja musi odbywać się przy niewielkim
wydostawaniu się pyłu.
Przy obróbce mineralnych materiałów budowlanych, np. betonu, żelbetonu, wszel-
kiego rodzaju muru, wszelkiego rodzaju jastrychu, kamienia naturalnego, tworzy się
duża ilość pyłu mineralnego zawierającego kwarc i zagrażającego zdrowiu (pył
kwarcowy). Wdychanie pyłów zawierających kwarc jest szkodliwe dla zdrowia.
Dyrektywa 89/391/EWG o wprowadzeniu środków dla poprawy bezpieczeństwa i
ochrony zdrowia pracowników w miejscu pracy, zobowiązuje pracodawcę do prze-
prowadzenia odpowiedniej oceny zagrożenia na stanowisku pracy, oszacowania
ewentualnego obciążenia wydostającym się pyłem oraz ustalenia wymaganych
1.2. Numery artykułów
Odkurzacz na sucho i mokro
Filtr papierowy, celuloza, 5-pak
Filtr z włókniny, włóknina z poliestru, 5- pak
Filtr do odkurzania na mokro, papier-poliester-włóknina, 5-pak
Worek na odpady, polietylen (PE), 10-pak
Filtr karbowany płaski, celuloza, 1-pak
Filtr karbowany płaski PES, poliester, 1-pak
Wąż ssący E z uchwytem E, elektrycznie przewodzący, 2,5 m
Przedłużacz węża ssącego E, elektrycznie przewodzący, 2,5 m
1.3. Dane eksploatacyjne
Pojemność zbiornika
Ilość napełnienia cieczą
Maksymalna ilość przepływu
Maksymalne podciśnienie
Przyłącze węża ssącego
Wąż ssący
Długość węża ssącego
1.4. Zakres temperatur pracy
1.5. Dane elektryczne
Moc znamionowa odkurzacza
Dopuszczalna moc gniazdka dla elektronarzędzia
Pobór mocy
Klasa izolacji
1.6. Wymiary
1.7. Waga
1.8. Informacja dot. hałasu
Emisja w miejscu pracy
1.9. Wibracje
Ważona wartość efektywna przyspieszenia
Podana wartość emisyjna drgań została zmierzona na podstawie znormalizowanego postępowania kontrolnego i może być stosowana do porównania z innymi
urządzeniami. Wartość ta może także służyć do wstępnego oszacowania momentu przerwania pracy.
Uwaga: Wartość emisyjna drgań podczas rzeczywistej pracy urządzenia może się różnić od wartości podanej wyżej, zależnie od sposobu, w jaki urządzenie jest
stosowane. W zależności od rzeczywistych warunków pracy (praca przerywana) może okazać się koniecznym ustalenie środków bezpieczeństwa dla ochrony osoby
obsługującej urządzenie.
środków ochrony. Niemiecki techniczny przepis dla substancji niebezpiecznych
TRGS 559 „pył mineralny", stwierdza w 1. załączniku, że pracę z bruzdownicami i
przecinarkami należy przyporządkować kategorii ekspozycji 3, o ile nie została
udowodniona skuteczność odsysania.
Według normy EN 60335-2-69 do odkurzania niebezpiecznych dla zdrowia pyłów
z ekspozycyjną wartością graniczną/ wartością graniczną miejsca pracy (AGW)
> 0,1 mg/m³ nakazuje się stosowanie odkurzaczy o stopniu przepuszczalności
< 0,1%. Z tego powodu przy szlifowaniu i cięciu mineralnych materiałów budowlanych
z reguły zaleca się stosowanie co najmniej bezpiecznych odkurzaczy klasy pyłu M,
żeby wydostające się niebezpieczne pyły mogły zostać skutecznie odessane.
Odkurzacze tej klasy są sprawdzane całościowo jako kompletne urządzenia (łącznie
z filtrem karbowanym płaskim) i osiągają skuteczność oczyszczania, która pozwala
na odprowadzanie wysoce bezpiecznego powietrza w miejscu pracy. Zgodne z
normą EN 60335-2-69 bezpieczne odkurzacze klasy pyłu M muszą ponadto osiągać
wystarczający poziom wymiany powietrza w miejscu pracy, z tego powodu szybkość
wymiany powietrza w wężu ssącym w tych odkurzaczach jest kontrolowana. Przy
przekroczeniu szybkości wymiany powietrza w wężu ssącym o wartości 20 m/s (np.
„zapchany filtr") włącza się sygnał akustyczny. Przyczynę należy natychmiast ustalić
i usunąć usterkę przed rozpoczęciem dalszej pracy.
Przestrzegać krajowych przepisów prawnych: wyraźnie zwraca się uwagę na to, że
w wielu krajach mogą istnieć dodatkowe przepisy prawne wydane przez krajowe
organy ds. ochrony zdrowia, ochrony pracy, zaopatrzenia w wodę i inne, dotyczące
bezpiecznego użytkowania tego rodzaju odkurzaczy do zbierania i usuwania pyłów
niebezpiecznych dla zdrowia.
W przypadku odkurzania na mokro przepisy dotyczące pyłów nie mają zastosowania.
1.1. Zakres dostawy (Rys. 1)
Odkurzacz na sucho i mokro REMS Pull L i REMS Pull M na kółkach i z kółkiem
kierującym, wąż ssący Ø 35 mm, przedłużacz węża ssącego Ø 35 mm, 2 rury
ssące, nasadka do odkurzania powierzchni mokrych/suchych, nasadka do
odkurzania szczelin mokrych/suchych, uchwyt, adapter wąż ssący/elektrona-
rzędzie, papierowe filtry karbowane płaskie, filtry papierowe.
REMS Pull L
185500
185510
185511
185512
185513
185514
185515
185525
185526
140 m3/h
230 hPa (230 mbar, 3,3 psi)
Ø 35 mm
Ø 35 mm
–10 do +40 °C
220 – 240 V~; 50 – 60 Hz
1200 W
100 – 2200 W
max. 3400 W
520 × 380 × 580 mm (20,5" × 15,0" × 22,8")
12,5 kg (27,6 lb)
L = 67 dB (A); K = 1 dB (A)
pA
< 2,5 m/s²; K = 0,2 m/s²
35 l
19 l
220 hPa (220 mbar, 3,2 psi)
2,5 m
220 – 240 V~; 50 – 60 Hz
IP X4
520 × 380 × 580 mm (20,5" × 15,0" × 22,8")
pol
REMS Pull M
185501
185510
185511
185512
185513
185514
185515
185525
185526
35 l
19 l
140 m3/h
Ø 35 mm
Ø 35 mm
2,5 m
–10 do +40°C
1200 W
100 – 2200 W
max. 3400 W
IP X4
12,7 kg (28,0 lb)