Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Luxibel LX301
Resumen de contenidos para Luxibel LX301
- Página 1 3000W W DMX CO ONTROLLE D STROBE DMX S STROBOSC COOP – 30 000W STRO BOSCOPE DMX – 30 000W ESTRO OBOSCOPI IO DMX – 3000W DMX-S STROBOSK KOP – 300 USER M MANUAL GEBRU IKERSHAND DLEIDING MODE D’EMPLOI ...
- Página 2 • This device is design ned for professio onal use on stag ge, in discos, th heatres, etc. The e LX301 should d only be us sed indoors with h the included p power adapter c connected to an alternating cur rent of max.
-
Página 3: Mounting The Device
The installation has to be approved by an expert before the device is taken into service. Lamp Power Setting The LX301 can be set at high or low power setting. The high power setting provides you maximum flash intensity, the low power setting reduces the output by approximately 50% and extends the lamp lifetime. - Página 4 LX301 Lamps • Only fit or replace a lamp when the device is unplugged from the mains. • Let a lamp cool down before replacing it as the temperature of a lamp can reach 700°C during operation. • When handling a halogen lamp, do not touch it with your bare hands.
- Página 5 4-cha nnel LX301, yo ou will have to s set the start add dress of the first t LX301 to 1, t second L LX301 to 5 (1 + + 4), the third to o 9 (5 + 4) and so on.
-
Página 6: Mode Setting
LX301 DMX Control Modes DIP switch 10 must always be set to OFF. Mode Setting The remote controller is powered through the master fixture. Set DIP switches 2 and 3 to ON to select the master fixture. Connect the slave fixtures and set DIP switch 2 to ON. -
Página 7: Cleaning And Maintenance
The controller allows you to control the functions more easily. Connect the LX302 to the fixtures using a 3-pin XLR cable. The controller is able to control up to 20 fixtures. Remove the terminator from the last LX301 in the chain when using the LX302 controller. Install a signal splitter after the first fixture if necessary. - Página 8 LX30 GEBRU UIKERSHA ANDLEID DING Inleiding Aan alle e ingezetenen v van de Europe ese Unie Belangr ijke milieu-inf formatie betre effende dit pro oduct Dit symbool o p het toestel of de verpakking geeft aan dat, a als het na zijn le evenscyclus wo weggeworpen , dit toestel sch...
-
Página 9: Algemene Richtlijnen
LX301 Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding. • Dit toestel is ontworpen voor professioneel gebruik op podia, in disco's, enz. U mag dit toestel enkel binnenshuis gebruiken door de meegeleverde adapter aan te sluiten op een wisselspanning van maximum 230 VAC/50 Hz. - Página 10 De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert. Vermogeninstelling van de lamp De LX301 heeft twee vermogeninstellingen nl. hoog en laag. Aan hoog vermogen levert de lamp de maximale flitsintensiteit; aan laag vermogen wordt de intensiteit met ongeveer 50 % verminderd maar wordt de levensduur van de lamp verlengd.
- Página 11 In het ge eval van de 4-ka anaals LX301, z zult u het starta adres van het ee erste toestel op 1 moeten inste ellen, van het t...
- Página 12 LX301 ↓ 3-kanaals aanstuurmodus 4-kanaals aanstuurmodus In de 4-kanaals aanstuurmodus kunt u, net zoals in de 3-kanaals aanstuurmodus, de flitsintensiteit, flitsduur en flitssnelheid instellen. Bovendien beschikt u over een 4 kanaal met geprogrammeerde effecten. Selecteer de 4-kanaals aanstuurmodus door DIP-schakelaar 4 op ON te plaatsen.
-
Página 13: Master-Slavemodus
Met de afstandsbediening kunt u de functies van 20 stroboscopen gemakkelijker aansturen. Sluit de LX302 aan de stroboscoop met een 3-pin XLR-kabel. Verwijder de eindweerstand uit de laatste LX301 in de reeks indien u een LX302-afstandsbediening gebruikt. Installeer een splitter na de eerste stroboscoop indien nodig. - Página 14 L’usu ure mécanique e et l’ampoule ne tombent pas so ous la garantie. • Gard er votre LX301 1 hors de la port tée de personne es non qualifiée s et de jeunes e enfants. V. 01 – 0 08/06/2012 ©Vellem...
-
Página 15: Directives Générales
• Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. • N’utiliser votre LX301 qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie. •... - Página 16 Sélection de la puissance de l’ampoule La puissance de sortie du LX301 est sélectionnable. La sélection maximale offre l’intensité maximale ; la sélection minimale réduit cette puissance de sortie d’environ 50 % ce qui prolonge la durée de vie de l’ampoule.
- Página 17 à 3 broch es de votre con ntrôleur et l’autr fiche XLR R mâle à 3 broch hes à l’entrée d u LX301. Il est t possible de rel ier plusieurs LX X301 à partir d’ connexio n sérielle. Utilis ser un câble de c...
-
Página 18: Adresse Dmx
LX301 Mode 4 canaux ème Le mode 4 canaux permet de régler l’intensité, la durée et la vitesse des éclats. En outre, il offre un 4 canal avec des effets préprogrammés. Sélectionner le mode 4 canaux en plaçant l’interrupteur DIP n° 4 sur ON. -
Página 19: Télécommande (Optionnelle)
La télécommande vous permet d’actionner les fonctions de 20 stroboscopes. Raccorder le LX302 au stroboscope en utilisant un câble XLR à 3 broches. Retirer la résistance de terminaison du dernier LX301 dans la série lors de l’utilisation de la LX302. Installer un répartiteur après le premier stroboscope si nécessaire. -
Página 20: Instruccion Nes De Segu
Si tiene dud as, contacte c on las autorid ades locales p para residuos. ¡Gracias por haber comp prado el LX301 ! Lea atentame nte las instrucc iones del manua al antes de usar rlo. Si el aparat to ha sufrido alg gún daño en el t... -
Página 21: Características
Seleccionar la potencia de la bombilla Es posible seleccionar la potencia de salida del LX301. La selección máx. ofrece la intensidad máx. ; La selección mínima reduce esta potencia de salida de aproximadamente un 50 % lo que prolonga la duración de vida de la bombilla. -
Página 22: Valores Dmx Detallados Por Canal Canal Función
LX301 Bombilla • Desconecte el aparato de la red antes de instalar o reemplazar una lámpara. • Las lámparas llegan a temperaturas de hasta 700°C. Deje que la lámpara se enfríe durante al menos 10 minutos antes de reemplazarla. •... - Página 23 LR hembra de 3 polos del contr rolador y el otro conector XLR macho de 3 polos a la ent trada del LX301 1. Es posible co nectar varios LX X301 en serie. un cable blindado de dob ble hilo conduct...
-
Página 24: Dirección Dmx
LX301 Dirección DMX Ponga el interruptor DIP n° 10 en la posición OFF. Seleccionar el modo El mando a distancia funciona con el estroboscopio maestro. Ponga los interruptores DIP n° 2 y 3 en la posición ON para seleccionar el estroboscopio maestro. Conecte los estroboscopios esclavos al estroboscopio maestro. -
Página 25: Mando A Distancia (Opcional)
El mando a distancia le permite activar las funciones de 20 estroboscopios. Conecte el LX302 con un cable XLR de 3 polos al estroboscopio. Saque la terminación del último LX301 de la serie al utilizar el LX302. Instale un separador después del primer estroboscopio si fuera necesario. - Página 26 LX30 BEDIE ENUNGS ANLEITU Einführung An alle E Einwohner der r Europäischen n Union Wichtige e Umweltinfor rmationen übe er dieses Produ Dieses Symbo ol auf dem Produ ukt oder der Ve rpackung zeigt an, dass die En tsorgung dieses Produktes nac ch seinem Leben nszyklus der Um...
-
Página 27: Allgemeine Richtlinien
LX301 Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung. • Dieses Gerät wurde für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theatern, usw. entworfen. Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen und mit einer Wechselspannung von max. - Página 28 Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden. Leistungsstufe der Lampe Das LX301 hat zwei Leistungsstufen nl. hoch und niedrig. An eine hohe Leistung liefert die Lampe die max. Blitzintensität; an eine niedrige Leistung wird die Intensität um etwa 50 % verringert aber die Lebensdauer der Lampe wird verlängert.
- Página 29 Steueru ung und die and dere Seite mit d 3-pol. XL LR-Eingang des LX301. Sie kön nnen verschiede ene LX301 in S erie schalten. D Die Verbindung m muss mit einem m zweipoligen g geschirmten Kab bel mit XLR-Stec cker und -Kupp lung erfolgen.
- Página 30 LX301 DMX-Modus Wählen Sie den Modus mit DIP-Schalter 1 bis 5 aus. 1-Kanal-Modus Im 1-Kanal-Modus können Sie das ganze Blitzspektrum (0 ~ max.) und den Blindereffekt verwenden. Wählen Sie den 1-Kanal-Modus aus, indem Sie DIP-Schalter 5 auf ON stellen. ↓...
- Página 31 LX301 DMX-adresse Stellen Sie DIP-Schalter 10 immer auf OFF. Master-Slavemodus Die wird über das Stroboskop mit Strom versorgt. Stellen Sie DIP-Schalter 2 und 3 auf ON um die Masterfunktion auszuwählen. Verbinden Sie die Slavestroboskope mit dem Masterstroboskop und stellen Sie DIP-Schalter 2 der Slavestroboskope auf ON.
-
Página 32: Fernbedienung (Option)
Mit dieser Fernbedienung können Sie die Funktionen von 20 Stroboskopen einfacher ansteuern. Verbinden Sie die LX302 über ein 3-pol. XLR-Kabel mit dem Stroboskop. Trennen Sie den Abschlusswiderstand vom letzten LX301 der Serie wenn Sie eine LX302-Fernbedienung verwenden. Installieren Sie einen Splitter nach dem ersten Stroboskop wenn nötig. - Página 33 vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en Velleman® Service and Quality Warranty levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar. Since its foundation in 1972, Velleman®...
- Página 34 - out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une • Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a utilisation ou un entretien incorrect, ou une utilisation de l’appareil su distribuidor Velleman®. Devuelva el aparato con la factura de compra contraire aux prescriptions du fabricant ;...