Tabla de contenido
Publicidad
Introducción
Cómo usar este manual
Gracias por comprar la Canon HG10. Antes de utilizar la videocámara, lea
detenidamente este manual y consérvelo para futuras consultas. Si su videocámara
dejara de funcionar correctamente, consulte la tabla de Problemas y soluciones (
Símbolos y referencias utilizados en este manual
•
IMPORTANTE: Precauciones relacionadas con el uso de la videocámara.
•
NOTAS: Temas adicionales que complementan los procedimientos básicos de
uso.
•
LISTA DE COMPROBACIÓN: Restricciones que tienen lugar si la función
descrita no está disponible para todos los modos de funcionamiento (el modo de
funcionamiento en que la videocámara deberá ajustarse, el tipo de disco
necesario, etc.).
•
: Número de página de referencia.
• Los siguientes términos se utilizan en este manual:
"Pantalla" hace referencia al monitor LCD y a la pantalla del visor.
"Escena" se refiere a una unidad de vídeo desde que pulsa el botón de inicio/
parada para iniciar la grabación hasta que se pulsa de nuevo para realizar una
pausa en la grabación.
Los términos "fotografía", "foto" e "imagen fija" se utilizan indistintamente con el
mismo significado.
Los términos "hard disk" y "HDD" se utilizan indistintamente para referirse al disco
duro interno de la videocámara.
• Las fotos que se incluyen en el manual son fotos simuladas tomadas con una
cámara fotográfica.
Opción del menú en su posición por defecto
Botones y mandos que se pueden accionar
Los nombres de los botones y selectores distintos de los
de la palanca de mando se indican mediante un recuadro
"
"
con forma de
botón
.
Por ejemplo
.
FUNC.
Para hacer referencia a las opciones del menú que se
muestran en la pantalla se utilizan corchetes [ ] y
mayúsculas. En las listas de opciones de menú y en las
tablas de opciones, el valor predeterminado se muestra
en negrilla.
Por ejemplo [CONEC], [DESC]
10
89).
Cambio de idioma
Opciones
ROMANA
[DEUTSCH] [
]
[
]
[ENGLISH]
[TÜRKÇE]
[
]
[ESPAÑOL]
[
]
[
]
[FRANÇAIS] [
] [
]
[ITALIANO]
[
]
[
]
[POLSKI]
[
]
Valor preajustado
CONFIG. DISPLAY
IDIOMA
ENGLISH
FUNC.
(
23)
1
FUNC.
Pulse
.
2
Pulse
o
para seleccionar el
icono
y pulse
para abrir
los menús de configuración.
3
Pulse
o
para seleccionar
[CONFIG. DISPLAY] y pulse
.
Publicidad
Tabla de contenido
