4. Wichtige Hinweise
•
Das Gerät darf nur an 230 V/50/60 Hz Wechselspannung
betrieben werden.
•
Änderungen am Gerät sowie das Öffnen des Gehäuses sind
nicht zugelassen.
•
Geräte- und Sensorleitungen müssen vor Verwendung stets
auf Beschädigungen untersucht werden. Bei Feststellen einer
Beschädigung oder eines Betriebsfehlers muss das Gerät unver-
züglich außer Betrieb genommen werden. Gleiches gilt, wenn
das Gerät mit Flüssigkeiten in Berührung gekommen ist. Eine
technische Überprüfung und Reparatur des Gerätes dürfen nur
durch einen qualifizierten Fachmann (Elektriker) erfolgen.
•
Im Zweifelsfalle sind Rückfragen bei Fachleuten, Sachver-
ständigen oder dem Hersteller der verwendeten Geräte not-
wendig.
•
Zur Vermeidung von Verletzungen und Tierverlusten ist eine
regelmäßige Kontrolle der Temperatur und der Einstellungen
erforderlich. Schadenersatzansprüche wegen Ausfall des
Reglers sind ausgeschlossen.
•
Bitte beachten Sie, dass die Lebensdauer von Leuchtmitteln
(Glühbirnen und Spotstrahlern) bei Verwendung mit einem
Thermostat durch das häufige Ein- und Ausschalten verkürzt
wird. Weiterhin werden die Tiere durch das häufige Ein- und
Ausschalten gestört.
G
Instructions for Use
Parameters and Specifications:
•
operating voltage: 220–240 V/50–60 Hz
•
max. switching capacity 2 × 600 W
•
power consumption: ≤ 3 W
•
temperature measuring range: -20 to 50 °C
•
accuracy: +/- 1 °C
Menu
Display Menu
Function
Default
T
Time of day
00:00
T01
Start time of day
08:00
T02
Start time of night
18:00
ST1
Start day temperature
30 °C
ST1
Switching delay
(after temp.)
ST1
Mode 'Heating' (H) ,
(after switching delay)
'Cooling' (C)
ST2
Start night temperature
25 °C
ST2
Switching delay
(after temp.)
ST2
Mode 'Heating' (H) ,
(after switching delay)
'Cooling' (C)
A
Timer Channel 1
A1
Timer Channel 1 ON
00:00
A2
Timer Channel 1 OFF
23:59
A3
Timer Channel 1 ON
23:59
A4
Timer Channel 1 OFF
23:59
A5
Timer Channel 1 ON
23:59
A6
Timer Channel 1 OFF
23:59
A7
Timer Channel 1 ON
23:59
A8
Timer Channel 1 OFF
23:59
4
TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de
•
Die zulässige Umgebungstemperatur während des Betriebes
ist 0 °C bis 60 °C.
•
Das Gerät ist nur für den Gebrauch in trockenen und sauberen
Räumen bestimmt.
•
Bei Bildung von Kondenswasser muss eine Abtrocknungszeit
von bis zu 120 Minuten abgewartet werden.
•
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Spritzwasser und
Hitzeeinwirkung.
•
Niemals den Netzstecker mit feuchten oder nassen Händen
anschließen bzw. trennen.
•
Dieses Gerät verfügt über eine Überstromschutzeinrichtung
(elektronische Sicherung). Sollte diese Sicherung auslösen,
darf sie erst frühestens 15 Minuten nach Auslösen durch Ein-
drücken des Sicherungsschalters am Kupplungsgehäuse wieder
deaktiviert werden. Vor dem Wiedereinschalten ist das Gerät
vom Stromnetz zu trennen und die installierten Steckverbin-
dungen der Anlage zu prüfen.
•
control range for temperatures: 0 to 50 °C
•
selectable switching delay: 1 to 15 °C
•
real time clock in permanent display
•
choice between heating or cooling
Range of settings
Remarks
0–50 °C
Channel 1
1 °C
1–15 °C
This parameter determines at which lowering of tempera-
ture the device will switch on.
0–50 °C
Channel 2
2 °C
1–15 °C
This parameter determines at which lowering of tempera-
ture the device will switch on.
00:00–23:59
Switches ON at this time.
00:00–23:59
Switches OFF at this time.
00:00–23:59
Switches ON at this time.
00:00–23:59
Switches OFF at this time.
00:00–23:59
Switches ON at this time.
00:00–23:59
Switches OFF at this time.
00:00–23:59
Switches ON at this time.
00:00–23:59
Switches OFF at this time.
Display Menu
Function
Default
B
Timer Channel 2
B1
Timer Channel 2 ON
00:00
B2
Timer Channel 2 OFF
23:59
B3
Timer Channel 2 ON
23:59
B4
Timer Channel 2 OFF
23:59
B5
Timer Channel 2 ON
23:59
B6
Timer Channel 2 OFF
23:59
B7
Timer Channel 2 ON
23:59
B8
Timer Channel 2 OFF
23:59
Installation:
Position the temperature sensor in a suitable place in the terrarium
or aquarium. Normally there are different temperature zones in
the terrarium. Therefore you need to determine which tempe-
rature you want to control with the thermostat. In most cases a
position in a temperature-neutral area (not under e.g. a heat lamp)
slightly above the ground is recommended. In an aquarium a place
with good water circulation is recommended.
Position the display device in a way that you can see and reach the
display easily. The background light of the display can be turned
on and off with the switch on the back. Connect the devices you
want to control to the corresponding sockets, sources of heat go
into A, devices the timer will control into B.
Plug the mains adapter into a socket that has been installed in
accordance with the regulations. Make sure that the devices to be
controlled are only switched on after the functions have been set.
Use the following instructions to make the settings.
1. Description of Operational Functions
1.1 How it works:
The thermostat operates a heat source until the chosen tempera-
ture has been reached and then switches off. It switches on again
once the temperature falls below the value determined by the
switching delay.
1.2 Day/Night Mode:
The thermostat automatically switches between day and night
time operation in relation to the time set, and uses the relevant
temperature settings. 'ST1' sets the time for the start of the day,
'ST2' sets the time for the start of the night. The time in 'ST1' has
to be lower than the one in 'ST2'.
1.3 Heating/Cooling:
Under 'ST1' (day) and 'ST2' (night) the thermostat can be switched
from heating to cooling. When switched to cooling, there is a pre-set
time delay of 3 minutes in order to avoid damage caused by abrupt
switching over if compressors are in use.
In heating mode (H) a device is powered until the set temperature
has been reached and then switched off. In cooling mode a device is
powered when the pre-set temperature is exceeded and turned off
when the actual temperature is lower than the pre-set temperature.
Use this mode e.g. for ventilators or foggers.
1.4 Digital Time:
The thermostat includes a real time clock with digital timer. You can
program four ON and four OFF times respectively to the second. Via
the coupling 'B-Timer' devices like lamps or sprinklers can be control-
led. If you do not use the timer, set the functions B1 – B8 to default
mode (see table 'Menu'). Make sure the set values do not contradict
each other, e.g. the value for B3 lies between those for B1 and B2.
1.5 LED Displays:
•
'Power' is on when connected to mains supply
•
'Heat/Cool' is on when heating or cooling is taking place
•
'A' is on if coupling A is used
•
'B' is on if coupling B is used
TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de
Instructions for Use
Range of settings
Remarks
00:00–23:59
Switches ON at this time.
00:00–23:59
Switches OFF at this time.
00:00–23:59
Switches ON at this time.
00:00–23:59
Switches OFF at this time.
00:00–23:59
Switches ON at this time.
00:00–23:59
Switches OFF at this time.
00:00–23:59
Switches ON at this time.
00:00–23:59
Switches OFF at this time.
2. Display
2.1 Default Settings:
3 seconds after being switched on the display shows the default
settings.
2.2 Display when in operation:
•
'T': real time clock
•
'ST 1': temperature day mode (display of current mode)
•
'ST 2': temperature night mode (display of current mode)
•
'ET': current temperature
•
'A': timer mode of thermostat (current time frame)
•
'B': timer mode of digital clock timer (current time frame)
•
If the measuring range is exceeded the display shows 'HH'
•
If the value falls below the measuring range the display
shows 'LL'
3. Setting the functions
3.1 Setting the time (real time):
Press the Mode button until 'T' starts flashing in the display. Now
press SET for more than 3 seconds until the hour digit flashes to
open the menu for time setting. Set the hour with the arrows
and
. Then press SET again to open the menu for minutes, and set
those with the arrows.
3.2 Setting the start time for day mode:
Press the Mode button until 'T1' starts flashing in the display. Now
press SET for more than 3 seconds until the hour digit flashes. Set
the hour with the arrows. After that press SET again to open the
menu for setting the minutes with the arrows.
3.3 Setting the start time for night mode:
Press the Mode button until 'T2' starts flashing in the display. Press
SET for more than 3 seconds until the hour digit starts flashing.
Now follow the same steps as for day time. The setting in 'T1' must
be lower than in 'T2'.
3.4 Setting a temperature for day mode:
Press the Mode button until 'ST1' starts flashing in the display.
Now press SET until the temperature display starts flashing. Set the
temperature with the arrows. After setting the temperature open
the menu for switching delay (1 to 15 °C) by pressing SET again. Set
the switching delay with the arrows. Pressing SET again after this
will open the menu for heating (H) or cooling (C) mode. Again use
the arrows to set the temperature.
3.5 Setting a temperature for night mode:
Press the Mode button until 'ST2' flashes in the display. Now press
the SET button for more than 3 seconds until the temperature
display starts flashing. Follow the same steps as for day time.
3.6 Setting the timer mode for the thermostat:
Press the Mode button until 'A' flashes in the display. Now press
SET for more than 3 seconds until 'A1' (ON time) flashes in the
display. Choose the hour with the arrows. Next press SET again to
set the minutes with the help of the arrows. Press SET again to set
the seconds. Pressing SET again will open the menu for 'OFF' time
(A2). Again program hours, minutes and seconds with the arrows.
5