Tabla de contenido
Publicidad
Im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II A
Declaration of conformity
within the meaning of the EC machinery guide-lines
2006/42/EG, annex II A
Déclaration de conformité
au sens déf. par les dispositions européennes
2006/42/EG, annexe II A
Declaración de conformidad
A efectos de la norma sobre máquinas de la
2006/42/EG, apéndice II A
Hiermit erklären wir, dass das Temperiergerät Typ „easitemp 6/95" den folgenden Bestimmungen entspricht.
We hereby declare that the Temperature control unit type "easitemp 6/95" complies with the following documents and regulations.
Par la présente, nous déclarons que le thermorégulateur type „easitemp 6/95" est conforme aux documents et stipulations cités ci-après.
Por la presente declaramos que el termoregulador tipo „easitemp 6/95" cumple los siguientes documentos y disposiciones.
Hiermee verklaren wij, dat de tempereerapparaat typ „easitemp 6/95" aan de volgende documenten en bepalingen voldoet.
Niniejszym deklarujemy, że urządzenie termostatowe typu „easitemp 6/95"odpowiada poniższym przepisom.
Prohlašujeme tímto, že temperační zařízení typ „easitemp 6/95" odpovídá následujícím ustanovením.
Angewandte harmonisierte Normen, insbesondere DIN EN ISO 12100
Normes appliquées et harmonisée, en particulier DIN EN ISO 12100
Norma armonizada y utilizada, particularmente DIN EN ISO 12100
Toegepaste gehormoniseerde normen, in het bijzonder DIN EN ISO 12100
Stosowane normy harmonizowane, w szczególności DIN EN ISO 12100
Dokumente:
Bedienungsanleitung
Documents:
Manual
Documents:
Mode d'emploi
Documentos:
Manual de instrucciones
Documenten:
Handleiding
Dokumenty:
Instrukcja obsługi
Dokumenty:
Návod k obsluze
Hochdorf, Oktober 2007
EG Konformitätserklärung
Hersteller:
Manufacturer:
Fabricant:
Fabricante:
Fabrikant:
Producent:
Výrobce:
Applied, harmonized standards, in particular DIN EN ISO 12100
Použité harmonizované normy, zvláště pak DIN EN ISO 12100
i.A. J. Kübler
Verklaring van overeenstemming
conform de EG-machinerichtlijn 2006/42/EG, bijlage
Deklaracja zgodności
Zgodnie z rozporządzeniem Unii Europejskiej,
2006/42/EG, załcznik II A
Prohlášení o shodě EG
Ve smyslu směrnice o konstrukci strojů EG
2006/42/EG, dodatek II A
SINGLE Temperiertechnik GmbH
Ostring 17-19
73269 Hochdorf
GERMANY
Bestimmungen:
Regulations:
Stipulations:
EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Disposiciones:
EN 60204; EMV gem. 89/336/EWG
Bepalingen:
EN 50081-2; EN 61000-6-2
Postanowienia:
Ustanovení:
-6/95
II A
K. Gruber
Publicidad
Tabla de contenido
