Regulaciones De Seguridad Para Productos Con La Aprobación "Ex" En Atmósferas Potencialmente Explosivas - ITT Goulds Pumps 3410 Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

Introducción y seguridad
• Nunca ponga en funcionamiento una bomba sin instalar correctamente el protector del
• Siempre tenga en cuenta el riesgo de ahogarse, sufrir accidentes eléctricos y lesiones por
• Nunca caliente el monitor de condición hasta temperaturas que excedan los 300 °F (149
• Nunca exponga el monitor de estado a las llamas.
• No utilice el monitor de estado en atmósferas con ácido acético.
• Siempre utilice guantes protectores. La bomba y el monitor de estado pueden estar
Lave la piel y los ojos
1. Siga estos procedimientos para componentes químicos o fluidos peligrosos que hayan
Regulaciones de seguridad para productos con la aprobación "Ex"
en atmósferas potencialmente explosivas
Descripción de ATEX
Las directivas ATEX constituyen especificaciones que se hacen cumplir en Europa respecto de
los equipos eléctricos y no eléctricos. ATEX se encarga del control de atmósferas potencial-
mente explosivas y de las normas relativas a los equipos y sistemas de protección que se
utilizan dentro de estas atmósferas. La importancia de los requisitos de ATEX no está limitada
a Europa. Puede aplicar estas pautas a los equipos instalados en atmósferas potencialmente
explosivas.
Pautas para el cumplimiento
La conformidad con las directivas sólo se produce cuando la bomba se hace funcionar dentro
de su uso previsto, por ejemplo, dentro de su gama hidráulica prevista. Las condiciones del
servicio no se deben cambiar sin aprobación de un representante de ITT autorizado. Al instalar
o mantener bombas a prueba de explosiones, siga estas pautas:
• Instale siempre equipos aprobados para ATEX de acuerdo con la directiva y las normas
• No instale productos a prueba de explosiones en lugares clasificados como peligrosos en
ADVERTENCIA:
Este manual identifica en forma clara los métodos aceptados para desarmar las unidades. Es necesario
seguir estos métodos. El líquido atrapado puede expandirse rápidamente y producir una violenta
explosión y lesiones. Nunca aplique calor a los impulsores, propulsores o a sus dispositivos de retención
como asistencia para la extracción, a menos que se especifique explícitamente en este manual.
Si tiene preguntas acerca de estos requisitos o el uso previsto, o si el equipo requiere
modificaciones, póngase en contacto con un representante de ITT antes de seguir.
8
acoplamiento.
quemaduras.
°C).
calientes.
entrado en contacto con los ojos o la piel:
Estado
Componentes químicos o
fluidos peligrosos en los
ojos
Componentes químicos o
fluidos peligrosos en la piel 2. Lávese la piel con agua y jabón durante por lo menos 1 minuto.
aplicables (IEC/EN 60079–14).
el código eléctrico nacional, ANSI/NFPA 70–2005.
Acción
1. Mantenga sus párpados separados por la fuerza con sus dedos.
2. Enjuague los ojos con solución oftálmica o con agua potable
durante al menos 15 minutos.
3. Solicite atención médica.
1. Quítese las prendas contaminadas.
3. Solicite atención médica si es necesario.
Modelo 3410 Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento