Controles De Alineación - ITT Goulds Pumps 3410 Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

Instalación
AVISO:
La alineación adecuada es responsabilidad del instalador y del usuario de la unidad. Verifique
el alineamiento de las unidades montadas en bastidores antes de hacer funcionar la unidad. Si
no lo hace, puede dañarse el equipo o disminuir el rendimiento.
Controles de alineación
Cuándo realizar los controles de alineación
Debe realizar los controles de alineación bajo las siguientes circunstancias:
• Cambia la temperatura de proceso.
• Se cambia la tubería.
• Se ha realizado el mantenimiento de la bomba.
Tipos de desalineación
Tipo de desalineación
Desalineación angular
Desalineación de desplazamiento Los ejes poseen un eje paralelo pero con desplazamiento.
paralelo
Verifique y corrija la desalineación angular antes de corregir la desalineación en paralelo.
Desalineación del acoplamiento permitida
Tipo de desalineación
Desalineación en parale- 0,004 pulg. (0,1 mm) TIR (4 mils)
lo
Desalineación angular
Tipos de controles de alineación
Tipo de control
Control de alineamiento inicial
(alineamiento en frío)
Control de alineamiento final (ali- Después del funcionamiento la bomba, cuando ésta y el impulsor se
neamiento en caliente)
Para realizar la alineación final, mueva y calce el motor en la base hasta que los cubos del
acoplamiento estén dentro de las medidas de tolerancia recomendadas en desviación total.
Tome todas las medidas con los pernos de la bomba y el motor ajustados. Realice el control
de alineación final después de que la unidad haya alcanzado la temperatura final de
funcionamiento.
Controles de alineación inicial (alineación en frío)
Cuándo
Antes de aplicar mortero en la
plancha de base
Después de aplicar mortero en la Esto garantiza que no hayan ocurrido cambios durante el proceso de
plancha de base
Después de conectar las tuberías Esto garantiza que las deformaciones de la tubería no hayan alterado
Controles de alineación final (alineación en caliente)
Cuándo
Después de la primera vez que se Esto garantiza una correcta alineación cuando la bomba y el
pone en funcionamiento
26
Descripción
Los ejes poseen un eje concéntrico en la intersección pero no es
paralelo.
Acoplamiento de elemento simple
0,004 pulg. (0,1 mm) TIR por pulgada 0,002 pulg. (0,51 mm) TIR por pulgada
del radio.
Cuándo se utiliza
Antes de poner en funcionamiento de la bomba, cuando ésta y el
impulsor se encuentran a temperatura ambiente.
encuentran a temperatura de funcionamiento.
Por qué
Esto garantiza que se pueda lograr el alineamiento.
inyección.
el alineamiento.
Por qué
elemento motriz alcanzan la temperatura de funcionamiento.
Modelo 3410 Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento
Acoplamiento (espaciador) de
elemento doble
0,060 pulg. (1,52 mm) TIR por pie de
longitud del espaciador
del radio