Compatibilité Avec D'aUtres Composants Et Sous-Systèmes; Compatibilité Des Connecteurs - MSA Beam Trolley Instrucciones De Uso

Règles de sécurité
Le Beam Trolley est conçu pour être utilisé à des températures variant de -40 °C à +54 °C
-
(-40 ºF à +130 ºF).
Ne pas exposer le Beam Trolley à des produits chimiques ou des solutions agressives qui pourraient
-
avoir un effet dangereux.
Ne pas modifier ni transformer ce produit d'une quelconque façon.
-
Il faut faire attention lors de l'utilisation d'un composant de protection antichute, d'un positionnement au
-
travail, d'un accès par corde ou d'un système de sauvetage à proximité de machinerie en mouvement,
de dangers électriques, de bords tranchants ou de surfaces abrasives, car un contact pourrait entraîner
une défectuosité de l'équipement des blessures ou la mort.
Ne pas utiliser ou installer l'équipement sans une formation appropriée par une « personne
-
compétente » comme défini par la norme OSHA 29 CFR 1926.32(f).
Ne pas retirer les étiquettes de ce produit.
-
D'autres exigences et limitations peuvent s'appliquer selon le type d'ancrage et l'option de fixation utili-
-
sée pour l'installation. Un ingénieur ou une autre personne qualifiée doit approuver toutes les mises en
place.
Ne pas utiliser le Beam Trolley comme partie d'un système de corde d'assurance horizontale.
-
Utiliser Le Beam Trolley uniquement pour une protection personnelle antichute et non pour lever de
-
l'équipement.
1.4.3 Compatibilité avec d'autres composants et sous-systèmes
Le Beam Trolley est conçu pour une utilisation avec des composants et sous-systèmes de raccordement
homologués par MSA. L'équipement de protection antichute de MSA a été évalué et testé conformément
aux normes en vigueur pour être applicable lorsqu'il est combiné selon les moyens stipulés dans les
instructions de MSA à l'utilisateur du produit.
Combiner des composants de protection antichute et connecter les sous-systèmes fabriqués par d'autres
entreprises peut nuire à la compatibilité fonctionnelle des parties du dispositif et compromettre la sécurité
et la fiabilité de l'ensemble du dispositif.
Une personne compétente désignée par l'employeur est responsable de déterminer la compatibilité des
composants de protection antichute et des sous-systèmes. MSA recommande que, si vous choisissez de
combiner des composants de protection antichute et des systèmes de connexion de différents fabricants,
tous les composants et systèmes de connexion soient approuvés pour être conformes aux normes en
vigueur ANSI, CSA, ou EN.
1.4.4 Compatibilité des connecteurs
CA
Les connecteurs, comme les anneaux en D, les mousquetons à ressort et les mousquetons, doivent avoir
une résistance minimale à la rupture de 22 kN (5000 lbf). Selon les normes ANSI Z359.12 et CSA Z259.12,
les fermetures de connecteurs doivent pouvoir résister à une charge de 16 kN (3 600 lbf). Le matériel de
raccordement doit être compatible en taille et en forme afin de ne pas entraîner l'ouverture des mécanismes
de fermeture par accident.
Les connecteurs non compatibles risquent de se désaccoupler de façon imprévisible. Il faut toujours vérifier
la compatibilité des mousquetons à ressort ou des mousquetons de connexion avec les anneaux en « D »
ou connecteurs d'ancrage. Utiliser uniquement des mousquetons à ressort et mousquetons à fermeture
automatique avec le harnais.
Lors du raccordement d'un mousqueton à ressort à un ancrage ou de différents composants d'un dispositif
entre eux, s'assurer qu'aucun décrochage accidentel (déploiement) ne peut se produire. Le déploiement
est possible lorsqu'une entrave entre un mousqueton à ressort et le connecteur de raccordement fait en
sorte que le dispositif de verrouillage ou le passant s'ouvre accidentellement. Le déploiement survient
lorsqu'un mousqueton à ressort est encliqueté à un anneau trop petit comme un boulon à œil ou un autre
connecteur n'ayant pas une forme compatible.
Ne jamais utiliser de mousquetons ni de connecteurs qui ne ferment pas complètement sur le point
d'ancrage. Ne pas faire de nœuds avec la longe-cordon de sécurité. Ne pas raccrocher la longe à elle-
même. Les mousquetons à ressort et les mousquetons ne doivent pas être raccordés les uns aux autres.
24 Beam Trolley