es
20
3. Compruebe que no hay burbujas de aire en la
membrana de vidrio y, de haberlas, elimínelas
agitando el electrodo ligeramente como si fuera
un termómetro clínico.
4. Para la instalación del electrodo, vea el manual de
instrucciones de la sonda correspondiente.
5. Conecte el electrodo al transmisor de pH usando
un cable con el conector apropiado (conector AK9
para el InPro 3030). Rogamos consulte el esque-
ma de conexión que se suministra con el cable.
5
Funcionamiento
5.1
Calibración del electrodo y del transmisor de pH
Los electrodos InPro 3030 requieren una calibra-
ción en dos puntos. Para calibrar, extraer primero
el capuchón protector. Para acelerar el tiempo de
respuesta del electrodo después de un transporte o
almacenamiento largo, y antes de calibrar, sumergir
el electrodo en tampón pH 7, tampón pH 4 y de nuevo
en tampón pH 7, durante un minuto aproximada-
mente cada vez. El electrodo se sumerge después
sucesivamente en dos disoluciones tampón diferen-
tes con valores de pH conocidos y el transmisor se
calibra a los valores de estos tampones. Normalmen-
te se empieza con el tampón pH 7 para determinar
el punto 0 y después se utiliza el tampón pH 4 ó 9
para determinar la pendiente. Si se utilizan trans-
misores con microprocesador que ya incorporan el
reconocimiento de tampones, el orden de los dos
tampones elegidos es irrelevante. Siempre que sea
posible, se debe conectar un sensor de temperatura
al transmisor, y seleccionar la medición automática
de temperatura.
Para más detalles consultar el manual de instruccio-
nes del transmisor.
5.2
Sterilization of the electrode
Los electrodos InPro 3030 pueden esterilizarse me-
diante autoclave o mediante esterilización in situ con
vapor o con un medio de fermentación muy caliente.
No se permite utilizar temperaturas de esterilización
por encima de los 140 °C, ni una excesiva duración
de la esterilización (por ejemplo t > 30 min a 140 °C)
que podría acortar considerablemente la vida útil del
electrodo. La repetida esterilización y/o autoclave del
electrodo puede provocar una ligera coloración del
electrolito, aunque este cambio de color no afecta el
funcionamiento del electrodo.
6
Mantenimiento
1. Limpiar cuidadosamente la punta del electrodo y
el(los) diafragma(s) con agua desionizada des-
pués de cada ciclo de trabajo. Bajo ninguna cir-
cunstancia se debe permitir que la disolución de
medida se seque en contacto con estas partes!
InPro 3030 pH electrode
52 000 362
InPro 3030 pH combination electrode
© 03 / 16 Mettler-Toledo GmbH
Printed in Switzerland