SentrySafe FIRE SAFE Manual Del Usuario página 19

Félicitations pour votre achat
de ce produit SentrySafe.
Garantie limitée à 1 an
Le premier acheteur obtient pendant un an (1), à partir de la date
d'achat, la garantie que ce produit (le produit") ne présente aucun
défaut structurel ou mécanique causé par des matériaux
défectueux ou une mauvaise fabrication. Si un défaut structurel ou
mécanique se produit pendant la période de garantie, Sentry Group
ou son commettant (ci-après "Sentry") réparera ou remplacera, à
son gré, la/les partie(s) défectueuse(s) du Produit ou le Produit
gratuitement. CETTE GARANTIE NE MODIFIE EN RIEN VOS DROITS
STATUTAIRES EN VERTU DES LOIS DU PAYS OU VOUS AVEZ
ACHETE LE PRODUIT. IMPORTANT : REPORTEZ-VOUS À (*)
CI-DESSOUS POUR LES RÈGLES PARTICULIÈRES QUI
S'APPLIQUENT EN AUSTRALIE ET DANS D'AUTRES PAYS.
Service de garantie
Vous pouvez obtenir le service de garantie en prenant contact avec
votre bureau ou distributeur local Sentry en mentionnant votre nom,
adresse, justificatif d'achat (code UPC sur l'emballage), bordereau
de vente original et une description du problème. Pour contacter le
bureau du groupe Sentry, voir les informations au dos de ce mode
d'emploi. NE RENVOYEZ PAS À SENTRY VOTRE
PRODUIT DÉFECTUEUX .
Limitations de garantie
1. À l'exception des dommages causés par grande négligence ou
mauvaise conduite intentionnelle et, dans tous les cas, dans la
mesure où les droits et réglementations applicables, relatifs à la
responsabilité du fabricant pour des produits défectueux, l'au-
torisent, la responsabilité de Sentry et le recours exclusif du client
à cette garantie sont limités à la réparation ou le remplacement, au
gré de Sentry, de la /des partie(s) défectueuse(s) du Produit ou de
la totalité du Produit. En aucun cas, Sentry ne pourra engager sa
responsabilité en cas de perte ou de dommages qui soient la
conséquence d'événements externes tels que le feu, l'eau, le vol, le
vandalisme ou à cause de tout dommage supplémentaire ou indirect
aux personnes ou aux biens (y inclus les contenus du Produit)
entraîné par la violation de cette ou de toute autre garantie
expresse ou tacite applicable à ce produit. IMPORTANT :
L'EXCLUSION ET LA LIMITATION MENTIONNÉES
CI-DESSUS NE S'APPLIQUENT PAS EN AUSTRALIE.
REPORTEZ-VOUS À (**) CI-DESSOUS POUR LES RÈGLES
PARTICULIÈRES QUI S'APPLIQUENT EN AUSTRALIE ET
DANS D'AUTRES PAYS.
2. Sauf stipulation différente du droit applicable, Sentry
nie tout autre engagement formel ou garantie, explicite-
ment ou implicitement écrit ou oral, y compris, mais pas
limité aux garanties tacites de commercialisation et
appropriation à un but particulier. La garantie tacite qui
s'applique à ce Produit ne doit pas dépasser la garantie standard
limitée à un an (1). IMPORTANT : L'EXCLUSION ET LA
LIMITATION MENTIONNÉÉS CI-DESSUS NE
S'APPLIQUENT PAS EN AUSTRALIE. REPORTEZ-VOUS
À (**) CI-DESSOUS POUR LES RÈGLES PARTICULIÈRES
QUI S'APPLIQUENT EN AUSTRALIE ET DANS D'AUTRES
PAYS.
3. Dans la mesure où la loi l'autorise, Sentry n'est pas responsable
des dommages, des défauts, ou des problèmes de fonctionnement
du Produit provoqués par l'expédition. Le produit, qui a été emballé
avec tout le soin requis et avec une manutention raisonnable,
devrait être en bon état à l'arrivée.
4. Cette garantie limitée ne couvre pas les défauts, les dommages
ou le mauvais fonctionnement suite à des modifications, des
changements, des réparations ou des services au Produit faits par
d'autres que Sentry ou son commettant, ou suite à des contraintes
physiques ou à une mauvaise utilisation du Produit.
5. Aucun agent, employé, représentant, fournisseur ou détaillant de
Sentry a l'autorisation de faire ou suggérer n'importe quelle
représentation, promesse ou accord qui changerait les conditions
de cette garantie limitée en quelque façon que ce soit.
6. Cette garantie limitée s'appliquera à des nouveaux produits de
premier choix et ne s'appliquera pas aux produits de deuxième
choix, aux produits d'occasion, ou aux produits précédemment
endommagés par des événements tels que, mais non limités à, feu,
inondation, tremblement de terre, etc.
Toutes les dispositions de cette garantie limitée sont séparées et
séparables. Si n'importe quelle disposition est jugée non valable et
inapplicable, une telle détermination n'affectera pas la validité ou
l'applicabilité des autres dispositions. Cette garantie limitée vous
donne des droits légaux spécifiques, qui peuvent changer selon les
dispositions impératives de la loi du pays où vous avez acheté le
produit.
SI VOUS AVEZ ACHETÉ LE PRODUIT DANS L'UN DES PAYS
SUIVANTS, LES RÈGLES SUIVANTES S'APPLIQUENT :
(*)AUSTRALIE : EN PLUS DES DROITS ACQUIS SOUS CETTE
GARANTIE LIMITÉE, VOUS POUVEZ AVOIR DES DROITS ET DES
RECOURS SUPPLÉMENTAIRES IMPLIQUÉS PAR DES DROITS
APPLICABLES, TELS QUE LA LOI SUR LES PRATIQUES COMMER-
CIALES 1974. LES LIMITATIONS DISPOSÉES DANS CETTE
GARANTIE LIMITÉE N'AFFECTENT NULLEMENT VOS DROITS
STATUTAIRES EN VERTU DES TELLES LOIS.
LES PHILIPPINES : vous pouvez choisir entre le dépannage de la
partie défectueuse du Produit ou du Produit même ou bien le rem-
boursement du prix d'achat. Si vous choisissez d'être remboursé du
prix d'achat, le montant directement attribuable à l'usage du
Produit, avant la découverte du défaut, sera déduit. Vous pouvez
obtenir le service garantie en fournissant les informations requises
et en présentant soit un justificatif d'achat se trouvant sur l'embal-
lage, soit le bordereau de vente original ou la carte de garantie.
(**)AUSTRALIE : remplacez paragraphe 1 par le suivant :
à l'exception des dommages causés par grande négligence ou mau-
vaise conduite intentionnelle et, dans tous les cas, dans la mesure
où les droits et réglementations applicables, relatifs à la respon-
sabilité du fabricant pour des produits défectueux, l'autorisent, la
responsabilité de Sentry et le recours exclusif du client sous cette
garantie limitée sont limités à la réparation ou au remplacement, au
gré de Sentry, de la /des partie(s) défectueuse(s) du Produit ou du
Produit même. En aucun cas, Sentry ne sera tenu pour responsable
d'aucun dommage consécutif ou indirect (y compris, mais pas li-
mités, la perte ou l'endommagement causé par le feu, l'eau, le vol
ou le vandalisme) aux personnes ou aux biens (y compris les con-
tenus du Produit) entraîné par la violation de cette garantie limitée
ou de n'importe quelle autre garantie expresse s'appliquant à ce
produit.
FRANCE : dans le cas où vous êtes un consommateur ou un pro-
fessionnel qui n'achète pas le Produit dans le cadre de sa spécia-
lité, vous aurez dans tous les cas droit à la garantie légale relative
au manque de défauts occultes en ce qui concerne le produit.
LES PHILIPPINES : vous pouvez choisir entre le dépannage de la
partie défectueuse du Produit ou du Produit même ou bien le rem-
boursement du prix d'achat. Si vous choisissez d'être remboursé du
prix d'achat, le montant directement attribuable à l'usage du
Produit, avant la découverte du défaut, sera déduit.
LE ROYAUME-UNI : aucune partie du paragraphe 1 ou d'une
autre disposition de cette garantie limitée exclura ou limitera d'une
toute autre façon la responsabilité de Sentry à votre égard en ce qui
concerne (i) le décès ou le dommage personnel causé par la négli-
gence de Sentry (y compris la négligence telle qu'elle est définie
dans la Loi sur les Clauses abusives du contrat 1977), (ii) l'infrac-
tion aux conditions de propriété en vertu de la Loi sur la Vente de
Biens 1979, ou de (iii) toute responsabilité qui ne peut pas être
exclue ou limitée légalement.
(***)AUSTRALIE : Remplacez paragraphe 2 par le
suivant : sauf si autrement stipulé par le droit applicable, Sentry
nie tout autre engagement formel ou garantie, explicitement ou
implicitement écrit ou oral.
JAPON : Sentry nie également la garantie de défauts implicite en
vertu de l'article 570 du Code Civil.
LE ROYAUME-UNI : aucune partie du paragraphe 2 ou d'une
autre disposition de cette garantie limitée exclura ou limitera d'une
toute autre façon la responsabilité de Sentry à votre égard en ce qui
concerne (i) la fraude, (ii) l'infraction aux conditions de propriété
en vertu de la Loi sur la Vente de Biens de 1979, la correspondance
des biens avec une description ou un échantillon, ou la qualité ou
l'appropriation à un but particulier, ou (iii) toute responsabilité qui
ne peut pas être exclue ou limitée légalement.
Protection incendie
homologuée UL
Votre coffre-fort est homologué par Underwriters
Laboratories, un laboratoire d'essai indépendant. Il satisfait
à l'une des sévères normes de tenue au feu suivantes :
• Essai UL de tenue au feu pendant 2 heures
Lorsque le coffre est exposé pendant deux heures à une
température de 1010° C (1850°F), l'intérieur de celui-ci
reste à une température inférieure à 177° C (350°F),
ce qui permet de protéger les documents. (Le coffre
résistera donc à des températures élevées à mesure
que la partie la plus chaude de l'incendie se déplace
dans l'édifice.)
Ou
• Essai UL de tenue au feu pendant 1 heure
927 °C (1700°F) pendant une heure.
Plus
• Essai UL des dangers d'explosion
Soumis à un incendie instantané dans un four à 1093° C
(2000°F) pendant 1 ⁄ heure, le coffre n'explose pas et ne
2
se brise pas non plus.
• Essai UL de tenue feu-impact
Modèles avec rèsistance d'une heure
Après avoir porté le coffre-fort à une température de
843° C (1550°F), on le laisse tomber de 9 mètres sur des
gravats ; puis on le refroidit, le retourne et le réchauffe à
843° C (1550°F) pendant une 1 ⁄ heure. Le coffre-fort
2
reste intact et fermé, avec une température interne
inférieure à 177° C (350°F).
Modèles avec rèsistance de deux heures
Après avoir porté le coffre-fort à une température de
843° C (1550°F), on le laisse tomber de 9 mètres sur des
gravats ; puis on le refroidit, le retourne et le réchauffe à
892° C (1638°F) pendant 45 minutes. Le coffre-fort reste
intact et fermé, avec une température interne inférieure
à 177° C (350°F).
Résistance au feu
testée par ETL
Pour les modèles commençant par : MS, MSW, DS,
CS, OS, KS
ETL a vérifié la protection pendant une heure de CD, DVD,
cartes mémoires et lecteurs USB jusqu'à 927 °C (1700°F).
• Essait ETL de tenue feu-impact
Après avoir porté le coffre-fort à une température de
843° C (1550°F), on le laisse tomber de 4.5 mètres sur
des gravats ; puis on le refroidit, le retourne et le
réchauffe à 843° C (1550°F) pendant une
coffre-fort reste intact et fermé, avec une température
interne inférieure à 177° C (350°F).
Pour les modèles commençant par : MA, DA, CA, OA
ETL a vérifié la protection pendant deux heures de CD, DVD,
cartes mémoires et lecteurs USB jusqu'à 1850°F (1700°F).
1 ⁄ heure. Le
2
19