Descargar
Compartir
Imprimir esta página
GE Hotpoint AVM4160 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. GE Manuales
  4. Hornos Microondas
  5. AVM4160
  6. Manual del propietário

GE Hotpoint AVM4160 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para Hotpoint AVM4160:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SAFETY INFORMATION
USING YOUR OVEN
Oven Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Power Levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10
Defrost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11
Other Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13
CARE AND CLEANING
Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-16
TROUBLESHOOTING
Things that are Normal . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Microwave Terms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
CONSUMER SUPPORT
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Consumer Support . . . . . . . . . . . .Back Cover
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
You can find them on a label inside
the oven.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . 3-5
instrucciones, visite nuestro sitio de
OWNER'S MANUAL
AVM4160
JNM3161
JVM3160
RVM5160
Artistry
™
Series
ESPAÑOL
Para consultar una version en
español de este manual de
internet GEAppliances.com.
49-40669-6 02-18 GEA

Publicidad

Capítulos

loading

Manuales relacionados para GE Hotpoint AVM4160

Resumen de contenidos para GE Hotpoint AVM4160

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Model # _________________ instrucciones, visite nuestro sitio de internet GEAppliances.com. Serial # _________________ You can find them on a label inside the oven. GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license. 49-40669-6 02-18 GEA...
  • Página 2 THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME. Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances product, and we think you will too.
  • Página 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons, or exposure to WARNING excessive microwave energy: When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance.
  • Página 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING OPERATING SUPER HEATED WATER As with any appliance, close supervision is necessary when used by children. be overheated beyond the boiling point without appearing to be boiling. Visible bubbling or boiling Do not operator the oven without the turntable in place.

  • Página 5: Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY (a) Do Not Attempt to operate this oven with the (c) Do Not Operate the oven if it is damaged. door open since open-door operation can result It is particularly important that the oven door close in harmful exposure to microwave energy.

  • Página 6: Features

    Features Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. Convenience Cooking Popcorn Beverage Potato Defrost Cook Reheat Time Weight/Time Timer Express Cook On/Off 30 Sec. Turntable Surface Light Power Clock Vent Level Cancel Start Pause 1 Door Latches 2 Window with Metal Shield.

  • Página 7: Changing The Power Level

    Changing the power level Changing the Power Level: The power level may be Rest periods (when the microwave energy cycles off) entered or changed before or during cooking. Power give time for the food to “equalize” or transfer heat to Level is set for Level 10 (High) unless it is changed.

  • Página 8: About The Features

    About the features Cook Time Allows you to microwave from 1 second to 99 minutes and 99 seconds. Power level 10 (HIGH) is automatically set, but you may change it for more flexibility. 1. Press Cook Time. Cook Time 2. Enter cooking time. 3.
  • Página 9 About the features Reheat The Reheat feature reheats servings of previously cooked foods or a plate of leftovers. Reheat Place the cup of liquid or covered food in the oven. 1. Press the REHEAT button up to six times to choose the After removing food from the oven, stir, if possible, to even correct selection.

  • Página 10: Weight Defrost

    Defrosting Weight Defrost Use Weight Defrost for meat, poultry and Conversion Guide Defrost fish. Use Time Defrost for most other frozen If the weight of food is stated in pounds Weight/Time foods. (Time Defrost is explained on page and ounces, the ounces must be con- 13.) verted to tenths (.1) of a pound.

  • Página 11: Defrosting Guide

    Defrosting Defrosting Guide Food Time Comments Breads, Cakes Bread, buns, or rolls (1 piece) 1/4 min. Sweet rolls (approx. 12 oz.) 2 to 4 min. Rearrange after half the time. Fish and Seafood Fillets, frozen (1 lb.) 6 to 9 min. Shellfish, small pieces (1 lb.) 3 to 7 min.

  • Página 12: Other Features

    About the other features Clock To change the time of day. 1. Press the Set Clock button. (The microwave should not Clock be running.) 2. Enter the appropriate time of day. Clock is on a 12-hour scale. 3. Press Set Clock or Start to accept the time. Pause In addition to starting many functions, START/PAUSE Start...

  • Página 13: Automatic Fan

    About the other features Display If you have the Timer counting down and you are using the Cook Time at the same time, you can change the display to show either the timer or the cook time countdown. If the display shows the time for the Timer and you would like to view the Cook Time, press the COOK TIME button.

  • Página 14: Care And Cleaning

    Care and Cleaning Helpful Hints An occasional thorough wiping with a solution of baking soda and water keeps the inside fresh. Unplug the cord before cleaning any part of this oven. How to Clean the Inside Walls, Floor, Inside Window, Metal and Plastic Parts Removable Turntable and Turntable Support on the Door To prevent breakage, do not...

  • Página 15: Charcoal Filter

    Press up and to the front to lock into place. Charcoal Filter The charcoal filter cannot be cleaned. It must be replaced. Order Part No. WB02X11550 from your GE The charcoal filter should be replaced when it is noticeably supplier.

  • Página 16: Vent Fan

    Care and Cleaning Cooktop Lights/Nite Lights Replace with 120 volt, 40 watt (max) incandescent bulbs. Order WB25X10030 from your GE supplier. Convenience Cooking Time Popcorn Beverage Cook Potato Reheat Defrost Time/Weight Timer Express Cook On/Off 1. To replace the cooktop lights/nite lights, first disconnect...

  • Página 17: Microwave Terms

    Microwave Terms Term Definition Arcing Arcing is the microwave term for sparks in the oven. Arcing is caused by: metal or foil touching the side of the oven. foil that is not molded to food (upturned edges act like antennas). metal such as twist-ties, poultry pins, gold-rimmed dishes.

  • Página 18: Troubleshooting Tips

    Troubleshooting Tips Problem Possible Cause What To Do Oven will not start A fuse in your home may be blown or the • Replace fuse or reset circuit breaker. circuit breaker tripped. Power surge. • Unplug the microwave oven, then plug it back in. Plug not fully inserted into wall outlet •...

  • Página 19: Warranty

    GE Appliances Will Choose to Replace or Service: One Year In the event of service, GE will provide any part of the microwave oven which fails due to a defect in materials or workmanship. From the date of From the date of the During this limited one-year warranty, GE will also provide, free of charge, all labor and original purchase original purchase related service costs to replace the defective part when the unit is serviced.

  • Página 20: Consumer Support

    GE Appliances Website Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! You can also shop for more great GE Appliances products and take advantage of all our on-line support services designed for your convenience.
  • Página 21 Escriba los números de modelo y de serie aquí: Nº de Modelo _____________________ Nº de Serie _______________________ Los encontrará en una etiqueta cuando abra la puerta. GE Appliances es una marca registrada de la Empresa General Electric. Fabricado bajo licencia de la marca registrada. 49-40669-6 02-18 GEA...
  • Página 22 GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances, y creemos que usted también.

  • Página 23: Información De Seguridad

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendio, lesiones o exposición a energía de microondas excesiva: Cuando utilice aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones de seguridad básicas, entre las que se incluyen las siguientes: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO DENTRO DEL HORNO:...
  • Página 24 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Continuado AGUA SOBRECALENTADA de sobrecalentarse más allá del punto de ebullición niños es necesaria una estrecha vigilancia. sin parecer que estén hirviendo. No siempre hay No use el horno sin el plato giratorio en su posición. El plato burbujeo o hervor visible cuando se saca el recipiente giratorio no deberá...

  • Página 25: Precauciones Para Evitar La Posible Exposición A Energía De Microondas Excesiva

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA DE MICROONDAS EXCESIVA (a) No intente hacer funcionar el horno con (c) No haga funcionar el horno si se encuentra dañado. Es la compuerta abierta ya que ésto puede provocar particularmente importante cerrar bien la compuerta exposición peligrosa a la energía de microondas.

  • Página 26: Funciones

    Funciones Su modelo puede tener otras características y apariencia que las ilustradas en este manual. Convenience Cooking Popcorn Beverage Potato Defrost Cook Reheat Time Weight/Time Timer Express Cook On/Off 30 Sec. Turntable Surface Light Power Clock Vent Level Cancel Start Pause 1.

  • Página 27: Modificar El Nivel De Potencia

    Modificar el Nivel de Potencia Cómo Modificar el Nivel de Potencia El nivel de potencia podrá ser ingresado o modificado antes o durante la cocción. Power Level (Nivel de Potencia) “equipare” o transfiera calor al interior de la comida. Un ejemplo de esto se muestra con el nivel de potencia 3 modificado.

  • Página 28: Acerca De Las Funciones

    Acerca de las funciones Cook Time (Tiempo de Cocción) Le permite cocinar en el horno microondas por cualquier tiempo hasta 99 minutos y 99 segundos. Power level 10 (Nivel de potencia 10) se configura de forma automática, pero lo puede modificar para una mayor flexibilidad. 1.

  • Página 29: Beverage (Bebida)

    Acerca de las funciones Reheat (Recalentar) La función Reheat (Recalentar) vuelve a calendar las porciones de comidas cocinadas previamente o un plato con restos de comida. Reheat Coloque la taza de líquido o comida cubierta en el horno. Luego de retirar la comida del horno, revuelva, si es posible, para Presione el botón REHEAT (Recalentar) hasta seis veces para emparejar la temperatura.

  • Página 30: Descongelación

    Descongelación Descongelación por Peso Use Weight Defrost (Descongelación por Peso) Guía de Conversión Defrost para carnes, aves y pescado. Use Time Defrost Si el peso de la comida se expresa el Weight/Time (Descongelación por Tiempo) para la mayoría libras y onzas, las onzas se deberán 1.

  • Página 31: Guía De Descongelación

    Descongelación Guía de descongelación Alimento Tiempo Comentarios Panes, pasteles Pan, panecillos o bollitos (1 unidad) 1/4 min. Bollitos dulces (aprox. 12 oz.) 2 a 4 min. Vuelva a arreglar luego de la mitad del tiempo. Pescados y frutos de mar Filetes, congelados (1 lb.) 6 a 9 min.

  • Página 32: Sobre Las Otras Funciones

    Sobre las otras funciones Clock ( Reloj) Para cambiar la hora del día. 1. Presione el botón Set Clock (Configuración del Reloj) Clock 2. Ingrese la hora del día correcta. El reloj está en una escala de 12 horas. 3. Presione Set Clock or Start (Configuración del Reloj o Iniciar) para aceptar el horario.

  • Página 33: Plato Giratorio

    Sobre las otras funciones Pantalla Si el Temporizador está realizando el conteo y está usando Cook pantalla para mostrar el conteo del temporizador o del tiempo de cocción. Si la pantalla muestra el tiempo del Temporizador y desea ver el Tiempo de Cocción, presione el botón COOK TIME (Tiempo de Cocción).

  • Página 34: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y limpieza Consejos Útiles Una limpieza completa de forma ocasional con una solución de bicarbonato y agua mantiene el interior fresco. Asegúrese de que el cable de corriente esté desconectado antes de limpiar cualquier parte de este horno microondas. Cómo Limpiar el Interior Paredes, Piso, Ventana Interior, Partes Metálicas y Plásticas Plato Giratorio y Soporte Giratorio Extraíbles...

  • Página 35: Filtro De Carbón

    120V130V, interruptor automático. 30W. Ordene el bombillo WB25X10029 de su distribuidor GE. 2. Retire la parrilla superior, retire los dos tornillos que la sostienen 6. Devuelva la regrese la lámpara y el protector y el filtro de en su lugar.

  • Página 36: Ventilador

    Cuidado y limpieza Luces de la Cocina/ Luces Nocturnas Reemplace con lámparas incandescente de 120 voltios, 40 watts (máximo). Ordene WB25X10030 a su Convenience Cooking proveedor de GE. Time Popcorn Beverage Cook Potato Reheat Defrost Time/Weight Timer Express Cook On/Off...

  • Página 37: Términos De Su Horno Microondas

    Términos de su horno microondas Término Definición Arco eléctrico El arco eléctrico es lo que, en la terminología de losmicroondas, describe las chispas en el horno. El arco eléctrico se produce cuando: hay unmetal o papel de aluminio tocando el lado del horno. hay algúnmetal, como cintas de cierre conmetal, pinchos de pollo o platos con decoración de oro.

  • Página 38: Consejos Para La Solución De Problemas

    Consejos para la Solución de Problemas Problema Causa Posible Qué Hacer El horno no se inicia Es posible que un fusible de su hogar se • Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor. haya quemado o que el disyuntor se haya desconectado.

  • Página 39: Garantía

    EE.UU. Si el producto se encuentra en un área donde no se encuentra disponible el servicio técnico de un Proveedor de Servicios de GE Autorizado, usted será responsable por el costo de un viaje o se podrá requerir que traiga el producto a una Ubicación del Servicio Técnico de GE Autorizado para recibir el servicio.

  • Página 40: Soporte Para El Consumidor

    En EE.UU.: GEAppliances.com/register Servicio Programado El servicio de reparación de expertos de GE Appliances está a sólo un paso de su puerta. Conéctese a través de Internet y programe su servicio a su conveniencia cualquier día del año. En EE.UU.: GEAppliances.com/ge/service-and-support/service.htm o comuníquese al 800.432.2737 durante el horario de atención comercial.

Este manual también es adecuado para:

Hotpoint jnm3161Hotpoint jvm3160Hotpoint rvm5160