Página 4
Manual de Usuario que encontrará en la tarjeta SD. Queremos dar las gracias a todos los usuarios por su We would like to thank all users for trusting BCN3D, for helping us to reach our dreams and to create a confianza en BCN3D, por ayudarnos a llevar a cabo better product every day.
Página 5
Quick Start Guide Guía rápida Contact us if you have any questions about this process: support@bcn3dtechnologies.com Contáctenos en caso de tener dudas con algún proceso: support@bcn3dtechnologies.com...
What is in the box? ¿Qué hay en la caja? Sigma R19: with 0.4mm hotends Quick start guide and warranty 2 teflon tubes 4 Flat cable clips con hotends de 0.4mm Guía de inicio rápido y garantía 2 Tubos de teflón...
Página 11
Unboxing Desembalaje Retain packaging for warranty service. Se recomienda no deshacerse de la caja de cartón ya que puede ser útil para su transporte, almacenaje o devolución. Take out the printer with the plastic bag. Finally, remove the plastic bag, Sacar la impresora con la bolsa de plástico.
Set up Puesta a punto Place the glass printing surface on the platform. The slots must match. Colocar la superficie de impresión de cristal sobre la plataforma, haciendo coincidir las ranuras. The printing surface glass must be handled with care. In case of breakage, may cause injuries.
Página 13
Set up Puesta a punto Place the spools holders into the spools. Colocar los soportes en las bobinas. Fit them into the indicated holes. Encajar las bobinas y los soportes en los huecos indicados. Guía Rápida Quick Start Guide - 13...
Página 14
Set up Puesta a punto Move Y axis manually towards the front in order to work more comfortably. Mover manualmente el eje Y hacia adelante para trabajar más cómodamente. Insert the teflon tube until it stops. Insertar el tubo de teflón hasta que haga tope.
Página 15
Set up Puesta a punto Attach the teflon tubes with the clips. Fijar los tubos de teflón con las anillas. Guía Rápida Quick Start Guide - 15...
Página 16
Set up Puesta a punto Put together the teflon tube with the hotend cable using the flat cable clips. Unir el tubo de teflón al cable del hotend con los clips de cable plano. 16 - Quick Start Guide Guía Rápida...
Página 17
Set up Puesta a punto Connect the power supply cable. The plug is located at the rear of the machine. Conectar el cable de alimentación por la parte trasera de la Sigma. Insert the SD card into the reader. Introducir la tarjeta SD en el lector. Guía Rápida Quick Start Guide - 17...
Página 18
Safety Seguridad · Very important. As with any other appliance, do · Muy importante. Como cualquier electrodoméstico, no not touch the terminals of the mains, the switch, or tocar los bornes de los cables provenientes de la red the power supply. There is a risk of electrocution. eléctrica, del interruptor de encendido o de la fuente de The other cables of the machine operate at 24V and alimentación.
Getting started Puesta en marcha Setup Assistant Asistente de inicio 1. Welcome 2. Register 3. Enter the serial number that appears on the screen in the link. Let’s register your 3D printer in order Introducir el número de serie que stay up to date and enjoy a better user experience.
Página 20
Getting started Puesta en marcha 10. Printer calibration 11. Glass printing surface 12. Turn calibration screw Press next. calibration. as indicated in the touchscreen. Pulsa next. Calibrado de la superficie de Girar los tornillos de calibración impresión de cristal. según indica la pantalla. 13.
Página 21
Getting started Puesta en marcha 15. The printer will print a test to Select the best line. validate the previous process. Selecciona la línea correcta. La máquina imprimirá un test para validar el proceso anterior. · If the nozzle is too close to the glass, the line will be transparent or non-uniform.
Página 22
Getting started Puesta en marcha 18. X Axis calibration 19. Choose the best aligned 20. Y Axis calibration The printer will print vertical lines. couple of lines. The printer will print horizontal lines. La máquina imprimirá líneas Elegir la pareja mejor alineada. La máquina imprimirá...
The Sigma R19 features two new printing modes: Mirror and Duplication. In these modes both toolheads work simoultaniously. La Sigma R19 dispone de 2 nuevos modos de impresión: Espejo y Duplicación. En estos modos ambos cabezales trabajan de manera simultánea.
Página 24
Para evitar dicha distorsión hay 2 opciones: 1. Enable raft in BCN3D Cura. 1. Habilitar la opción Raft en BCN3D Cura. The offset will be corrected in the first layers of the La diferencia de alturas se corrige en las primeras raft, so the model won’t be affected by any Z offset.
Installing shims Instalación de galgas During the Printer Calibration process or before Bien durante el proceso de Printer Calibration, o antes printing a job with Duplication or Mirror mode, the de imprimir un archivo en modo Espejo o Duplicación, Sigma may suggest you to install shims to correct la Sigma puede recomendar la instalación de galgas the Z offset between nozzle tips.
BCN3D Cura download and installation Descarga e instalación de BCN3D Cura BCN3D Cura is a free and easy-to-use 3D printing BCN3D Cura es un programa de impresión 3D gratuito software that prepares your digital model for 3D y sencillo de usar que prepara tu modelo 3D digital printing.
Haz tu primera impresión dual 1. Open BCN3D Cura previously downloaded and installed. Abrir BCN3D Cura previamente descargado e instalado. 2. Select Sigma R19 in the menu Add printer. Seleccionar Sigma R19 dentro del menú Add printer. 28 - Quick Start Guide...
Página 29
Your first dual print Haz tu primera impresión dual 3. Click Open File. 4. Select files to print. Clicar sobre el botón Open File. Seleccionar los archivos a imprimir 5. Click the model and assign the extruder to print with. Clicar sobre el modelo y asignar el extrusor con el que imprimir.
Página 30
Your first dual print Haz tu primera impresión dual 6. Select the models by Shift+Left Click. Selected 7. Select profile. models will be highlighted with a blue outline. Seleccionar perfil de impresión. Right click on any of the selected models, and select Merge Models.
Antes de imprimir, aplicar una cantidad uniforme del adhesivo de impresión incluido. Luego, seleccionar el archivo a imprimir. Congratulations! You have started printing your first 3D part with the Sigma R19. ¡Enhorabuena! Ha empezado a imprimir su primera pieza 3D con la Sigma R19. First Mirror/Duplication print Primera impresión Espejo/Duplicación...
Página 32
First Mirror/Duplication print Primera impresión Espejo/Duplicación 3. Select the desired printing mode in the drop-down list. Seleccionar el modo de impresión deseado en la lista desplegable. 4. Note how the available printing volume is reduced and the loaded models automatically move e3D - 0.4mm - Brass to the left.