BGH Silent Air Serie Manual De Instrucciones
Acondicionador de aire tipo multisplit
Ocultar thumbs
Ver también para Silent Air Serie:
- Manual de usuario (40 páginas) ,
- Manual de instrucciones (60 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Manual de Instrucciones
del Acondicionador de Aire
Tipo Multisplit
Uso e Instalación
Antes de utilizar el equipo de aire acondicionado, lea este manual con
detenimiento y guárdelo para otras consultas en el futuro.
Modelos: BMSIE23CHXBI - BMSIE30CHXBI - BMSIE45CHXBI - BMSIE55CHXBI -
BMSIEBS30CHXBI - BMSIEBS45CHXBI - BMSIEBS60CHXBI - BMSICU68CBI - BMSICU90CBI
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BGH Silent Air Serie
Resumen de contenidos para BGH Silent Air Serie
- Página 1 Manual de Instrucciones del Acondicionador de Aire Tipo Multisplit Uso e Instalación Antes de utilizar el equipo de aire acondicionado, lea este manual con detenimiento y guárdelo para otras consultas en el futuro. Modelos: BMSIE23CHXBI - BMSIE30CHXBI - BMSIE45CHXBI - BMSIE55CHXBI - BMSIEBS30CHXBI - BMSIEBS45CHXBI - BMSIEBS60CHXBI - BMSICU68CBI - BMSICU90CBI...
-
Página 3: Tabla De Contenido
MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPECIFICACIONES DE USO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE MANEJO Nombre de las partes Display CONTROL REMOTO Control Remoto Indicadores en el LCD Manejo del Control Remoto Reemplazo de Batería MODOS DE FUNCIONAMIENTO AUTO Frío/ Calor / Ventilación Deshumidificación (Seco) PROGRAMACIÓN Temporizador... -
Página 4: Especificaciones De Uso
ESPECIFICACIONES DE USO 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN - Contacte a un técnico autorizado del servicio para la reparación o mantenimiento de esta unidad. - Contacte a un instalador para la instalación de esta unidad. - El aire acondicionado no debe ser usado por niños o inválidos sin asistencia. - Los niños deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el aire acondicionado. - Página 5 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD No enchufar o desenchufar la unidad al Conectar correctamente al toma toma corriente con el fin de prenderlo o corriente. apagarlo. • Si no, puede provocar un shock eléctrico o un incendio por exceso de calor. •...
- Página 6 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Cuando se quiera remover el filtro del No limpiar el aire acondicionado con aire, no tocar las partes de metal del agua. equipo. • El agua se puede meter dentro del equipo y dañar la aislación de los cables. Puede provocar un shock •...
-
Página 7: Instrucciones De Manejo
2 - INSTRUCCIONES DE MANEJO Nombre de las partes Unidad interior Unidad interior 1. Bastidor 2. Reja de retorno de aire 3. Frente 4. Filtro purificador de aire y filtro de aire (por detrás del panel) 5. Deflector horizontal 6. Visualizador 7. -
Página 8: Display
2 - INSTRUCCIONES DE MANEJO Display Abreviaciones T1: sensor de temperatura ambiente T2: sensor de caño evaporador T3: sensor de caño condensador T4: sensor de temperatura ambiente condensador T5: sensor de temperatura de descarga de compresor Funciones del display Explicación íconos del display Ilustración 7 Display digital: Muestra el seteo de temperatura cuando el aire está... -
Página 9: Unidad Interior
2 - INSTRUCCIONES DE MANEJO Equipo baja silueta (baja presión) Unidad interior Unidad interior 1. Salida de aire 2. Entrada de aire 3. Filtro de aire 4. Control remoto Unidad exterior 5. Manguera de drenaje, cañería de refrigerante 6. Cable de conexión 7. -
Página 10: Control Remoto
3 - CONTROL REMOTO Control Remoto Especificaciones Modelo RG36A Tensión de alimentación 3.0V (2 x 1,5 AAA) Mínima tensión a la que CPU emite señal 2.0 V Distancia de alcance PRECAUCIONES 1. Cuando reemplace las baterías, no utilice baterías viejas o de diferente tipo. De otra manera puede provocar que el control remoto funcione incorrectamente. - Página 11 3 - CONTROL REMOTO Control Remoto (cont) Características del Control Remoto...
- Página 12 3 - CONTROL REMOTO Control Remoto (cont) 1. ON/OFF: La unidad se enciende cuando se presiona este botón y se apaga cuando se presiona nuevamente. 2. MODE: Cada vez que este botón es presionado, el modo de operación cambia en la siguiente secuencia: AUTO COOL HEAT...
- Página 13 Control Remoto 10. SHORTCUT (Atajo): La primera vez que conecte la unidad a la corriente eléctrica al presionar este botón, la misma, operará en modo Auto, 24°y una velocidad de ventilador Auto. Se la presiona por más de 2 segundos y el control se encuentra en una función determinada, como por ejemplo: Modo frío 25°C, velocidad ventilador alta, se graba esta función y se puede utilizar como favorita.
-
Página 14: Indicadores En El Lcd
3 - CONTROL REMOTO Indicadores en el LCD 1. Indicador de Transmisión: Indica cuando el control remoto transmite alguna señal hacia la unidad interior. 2. Display de modo Muestra el modo de operación actual. Incluyendo AUTO, COOL, DRY, HEAT y FAN. 3. - Página 15 3 - CONTROL REMOTO 5. Display de ON/OFF: Es mostrado cuando se presiona el botón ON/OFF. 6. Display de LOCK: Es mostrado cuando el modo LOCK esta activado. 7. Display de FOLLOW ME: Es mostrado cuando la función FOLLOW ME esta activada. 8.
-
Página 16: Manejo Del Control Remoto
3 - CONTROL REMOTO Manejo del Control Remoto PRECAUCIONES -El aire acondicionado no operará si hay cortinas, puertas u otros materiales que bloqueen las señales del control remoto de la unidad. -Prevenga cualquier caída de líquido en el control remoto. No exponga el control remoto directamente a la luz del sol o al calor. -
Página 17: Ubicación Del Control Remoto
3 - CONTROL REMOTO Ubicación del Control Remoto • Use el control remoto a una distancia de 8 metros o menos de la unidad, apuntando directamente a la unidad. La recepción es confirmada por un Beep. • Mantenga el control remoto donde sus señales alcancen a la unidad. Cuando usted selecciona la función timer, el control remoto automáticamente transmite una señal a la unidad interior en el tiempo especificado. -
Página 18: Modos De Funcionamiento
4 - MODOS DE FUNCIONAMIENTO Operación automática Asegúrese de que la unidad este enchufada a la corriente eléctrica. 1. Presione el botón MODE y seleccione AUTO. 2. Presione el botón TEMP + o TEMP – para seleccionar la temperatura deseada. La temperatura puede ser configurada en un rango de 17°C –... -
Página 19: Frío/Calor/Ventilación
4 - MODOS DE FUNCIONAMIENTO Frío/Calor/Ventilación Asegúrese de que la unidad este enchufada a la corriente eléctrica. 1. Presione el botón MODE y seleccione COOL (Frío) , HEAT (Calor) o FAN (Ventilador). 2. Presione el botón TEMP + o TEMP – para seleccionar la temperatura deseada. La temperatura puede ser configurada en un rango de 17°C –... -
Página 20: Deshumidificación (Seco)
4 - MODOS DE FUNCIONAMIENTO Operación de Deshumidificación 1. Presione el botón MODE y seleccione DRY (Seco). 2. Presione el botón TEMP + o TEMP – para seleccionar la temperatura deseada. La temperatura puede ser configurada en un rango de 17°C – 30°C en incrementos de a 1°C (para confort entre 22 y 25°C). -
Página 21: Programación
5 - PROGRAMACIÓN Temporizador Utilice esta operación para fijar la hora de encendido y apagado del equipo. Operación con Temporizador (TIMER) 1. Programación de la hora de ENCENDIDO 1.1. Oprima el botón TIMER ON, el Control Remoto indicará TIMER ON y la letra “h”. 1.2. -
Página 22: Operación Con Temporizador (Timer) (Cont)
5 - PROGRAMACIÓN Operación con Temporizador (TIMER) (cont) 2. Programación de la hora de APAGADO 2.1. Oprima el botón TIMER OFF, el Control Remoto indicará TIMER OFF y la letra “h”. 2.2. Oprima el botón TIMER OFF nuevamente para programar la hora de parada. 2.3. -
Página 23: Función Sleep/Fresh (Ionizador)
5 - PROGRAMACIÓN Función SLEEP/FRESH (Ionizador) • Presione este botón para iniciar la función SLEEP. Si es presionado durante más de 2 segundos, la fun- ción FRESH (Ionizador) será activada. • La función SLEEP habilita a la unidad para que automáticamente aumente o disminuya 1 C por hora °... -
Página 24: Función Led/Follow Me (Seguirme)
5 - PROGRAMACIÓN Función LED/FOLLOW ME (Seguirme) • Presione este botón para iniciar la función LED. Si es presionado durante más de 2 segundos, la función FOLLOW ME será activada. • Cuando la función FOLLOW ME es activada, el control remoto funciona como un termostato. Este mandará... -
Página 25: Funciones Especiales
6 - FUNCIONES ESPECIALES FRESH (Ionizador) La calidad del aire es la clave para el confort, por ello este acondicionador de aire posee un sistema que genera iones suficientes como para renovar el aire. Su familia disfrutará de aire puro, sano y natural todos los días. -
Página 26: Instruciones De Manejo
7 - INSTRUCCIONES DE MANEJO Manejo de temperatura modo CALOR VENTILAC. FRÍO temperatura ° ° ° ° ° ° C ~ 32 C ~ 30 C ~ 32 TEMPERATURA AMBIENTE ° ° C ~ 50 ° ° ° ° ° °... -
Página 27: Operación Manual
7 - INSTRUCCIONES DE MANEJO Operación Manual La función manual puede utilizarse en caso que no hallara el control remoto o que las pilas estuviesen agotadas. 1. Abrir el panel frontal y levantarlo hasta que quede fijo luego de realizar un sonido tipo “click”. 2. -
Página 28: Ajuste De La Dirección De Aire
7 - INSTRUCCIONES DE MANEJO Ajuste de la dirección de aire •Ajustar la dirección del aire correctamente, de lo contrario podría incomodar o causar temperaturas dispares en la dirección. •Ajustar la rejilla en forma horizontal utilizando el control remoto. •Ajustar la rejilla vertical manualmente. Ajustar la dirección vertical del aire hacia arriba o hacia abajo (up - down) El acondicionador ajustará... -
Página 29: Oscilación De Dirección De Flujo (Hacia Arriba O Hacia Abajo)
7 - INSTRUCCIONES DE MANEJO Oscilación de dirección de flujo (hacia arriba o hacia abajo) Utilizar esta función cuando la unidad esté en funcionamiento. Mantener apretado el botón de dirección de flujo de aire SWING (Mov.Deflector) en el control remoto por más de 2 segundos y la rejilla vertical oscilará... -
Página 30: Rendimiento Óptimo
7 - INSTRUCCIONES DE MANEJO Rendimiento Óptimo Para alcanzar un rendimiento óptimo siga estas instrucciones: • Ajuste la dirección del aire correctamente sin que ésta esté dirigida directamente a las personas. • Ajuste el valor de temperatura (Se recomienda una temperatura confortable de 22°C - 25° C). No ajustar la unidad a temperaturas extremas. -
Página 31: Funcionamiento Automático
7 - INSTRUCCIONES DE MANEJO Funcionamiento automático Cuando programe el acondicionador de aire en la función AUTO, la función frío o calor (sólo en los (Sueño) modelos de frío y calor) o la función de ventilación serán seleccionadas automáticamente, dependiendo de que temperatura haya seleccionado para la habitación. -
Página 32: Lo Siguiente Puede Suceder Durante El Funcionamiento Normal De La Unidad
Lo siguiente puede suceder durante el funcionamiento normal de la unidad: 1. Protección del acondicionador de aire • Se puede escuchar un chirrido cuando el com- • Protección del compresor: el compresor no presor está funcionando o cuando acaba de apa- podrá... -
Página 33: Cuidado Y Mantenimiento
8 - CUIDADO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento, apague la unidad. Limpieza de la unidad interior PRECAUCIONES Apague la unidad antes de proceder a la limpieza. Para limpiarla, utilice un paño suave y seco. No utilice productos desatascadores domésticos ni productos corrosivos. -
Página 34: Limpieza Del Filtro De Aire
8 - CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpieza del filtro de aire Un filtro de aire sucio disminuye el rendimiento de esta unidad. Limpie el filtro cada 2 semanas. 1. Levante el panel de la unidad interior hasta un ángulo en que se quede fijo con un chasquido. (ilustración 15) Ilustración 15 2. - Página 35 8 - CUIDADO Y MANTENIMIENTO Mantenimiento Luego de no utilizar la unidad durante un largo período comprobar que la entrada y salida de aire no estén bloqueadas. De ser así, despéjela. Realizar lo siguiente si el acondicionador de aire no se va a utilizar por un largo período 1.
-
Página 36: Solución De Problemas Comunes
9 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS COMUNES Detener el aire acondicionado si alguno de los siguientes errores ocurre. Desenchufar la unidad y contactar algún centro de atención al cliente. Si aparece un código E (0,1..) o P (0,1...) en el visualizador LCD, desenchufar la unidad y contactar al servicio técnico. -
Página 37: Instrucciones De Instalación
10 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Dimensiones unidad exterior Unidad : mm Modelo BMSICU68CBI BMSICU90CBI 1034... -
Página 38: Dimensiones Unidad Interior
10 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Dimensiones unidad interior Unidad : mm Modelo BMSIE23CHXBI BMSIE30CHXBI BMSIE45CHXBI 1010 BMSIE55CHXBI 1130... -
Página 39: Posición De Los Pernos De Suspensión
10 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Posición de los pernos de suspensión Dimensión y tamaño de salida de aire Tamaño de la entrada de aire Filtro de Aire Tamaño de la posición de la abertura de ventilación descendente Filtro de Aire Caja de control eléctrico Tamaño de los ganchos para sujeción Caja de control eléctrico... -
Página 40: Evaporadora Tipo Mural
10 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Evaporadora tipo mural Seleccionando la ubicación para instalación Unidad Interior • No exponer la unidad interior a calor o vapor. • Seleccionar un lugar donde no haya obstáculos delante o alrededor de la unidad. • Si el drenaje de condensación se cambiará de lugar, La ubiación de la unidad se lo debe permitir. - Página 41 10 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instalación en el techo • Si se instala la unidad exterior en un techo, asegurarse de nivelar la unidad. • Asegurarse de que la estructura del techo y la forma de asegurar la unidad son adecuados para la ubicación de la misma.
-
Página 42: Instalación
10 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instalación PRECAUCIÓN • Estas imágenes se utilizan como método ilustrativo solamente. El tamaño de su aire acondicionado puede ser un poco diferente. • Los sectores divididos por las líneas corta- das se deben leer de forma independiente. PRECAUCIÓN •... -
Página 43: Para El Modelo: Bmsie23Chxbi
10 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Para el modelo: BMSIE23CHXBI 150 mm o más hasta el techo 770 mm 120 mm o más 120 mm o más 737 mm hasta la pared hasta la pared 256 mm 175 mm 338 mm 93 mm 122 mm Para el modelo: BMSIE30CHXBI... - Página 44 10 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Para el modelo: BMSIE45CHXBI 1010 mm 934 mm 152 mm 561 mm 221 mm 18.7 mm 93 mm 120 mm Para el modelo: BMSIE55CHXBI 1130 mm 221 mm 561 mm 261 mm 148 mm 152 mm 304 mm...
- Página 45 10 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instalación de la unidad interior (Evaporadora tipo mural) Ubicar la placa de instalación 1 • Ubicar la placa de instalación horizontalmente en la pared dejando espacios alrededor de la placa. 2 • Si la pared está hecha de ladrillo, concreto o similares materiales, hacer ocho (8) agujeros de 5mm en la pared.
- Página 46 10 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instalación de la unidad interior (Evaporadora tipo mural) (cont.) 2 • Cuando se conecte la extensión de la manguera de drenaje, aislar la conexión de la extensión de la manguera de drenaje con un caño protector, no dejar la manguera de drenaje floja.
-
Página 47: Alimentación
10 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 5 • Instalación de la unidad interior 1 • Pasar el tubo por el agujero en la pared. Pestaña superior 2 • Enganchar la agarradera superior detrás de la Soporte para prevenir Material flotación acolchonado unidad interior en el pestaña superior de la placa de Pestaña inferior instalación. -
Página 48: Equipo Baja Silueta Para Conducto (Baja Presión)
10 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Equipo baja silueta para conducto (baja presión) Precauciones de instalación 1 • Determinar el lugar donde se va a instalar. 2 • Llevar el equipo hasta este lugar. 3 • Asegurarse de aislar la electricidad de acuerdo con los estándares eléctricos relevantes en caso de que se instale la unidad en una parte metalizada del edificio. -
Página 49: Instalación De La Unidad
10 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instalación de la unidad Ubicación de la instalación • Un lugar donde haya espacio suficiente para instalarlo y hacer el mantenimiento. • El techo es horizontal por lo que puede soportar el peso de la unidad interior. •... - Página 50 10 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Cargar la unidad 1 • Instalar la varilla roscada en la pestaña de instalación en forma de U. Colgar la unidad interior y usar el nivel para medir el grado de la pendiente. 2 • Ajustar la tuerca superior.
- Página 51 10 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Panel de entrada de aire PRECAUCIÓN • La dirección de la reja de entrada de aire debe ser paralela a la entrada de aire como lo muestra el gráfico Fig. 34a. La Fig.34b muestra lo que está incorrecto, ya que puede hacer ruidos fuerte.
-
Página 52: Accesorios
10 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instalación de accesorios del conducto Diseño del conducto Hacer el conducto lo más pequeño posible debido a la baja presión estática (casi 0 pa) de esta unidad. Fijación Ubicar la fijación en la salida del conducto con los bu- lones que vienen con los accesorios. -
Página 53: Instalación De La Unidad Exterior
10 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instalación de la unidad exterior PRECAUCIÓN • Instalar la unidad exterior en una base rígida para pre- venir incremento en nivel de ruido y vibraciones. En caso de que el lugar de la instalación esté expuesto a fuertes vientos, como la costa, poner la unidad a lo largo de una pared o utilizar placas protectoras contra el polvo para asegurarse de que el ventilador funciona correctamente. -
Página 54: Cañería De Refrigerante
11 - CAÑERÍA DE REFRIGERANTE Instalación del pico de drenaje Ajustar el sello con el codo de drenaje, luego insertar el pico de drenaje en la base del agujero de la unidad exterior, y rotar 90° para asegurar el ensamblaje. En caso de que la unidad pierda agua durante la función Calor, conectar el pico de drenaje con una extensión de la manguera de drenaje, la cual el usuario debe comprar... - Página 55 11 - CAÑERÍA DE REFRIGERANTE D: Abocardado Ubicar firmemente el caño de cobre de acuerdo a las dimensiones de la tabla más abajo. A (mm) Dimetro exterior (mm) Máx. Mín. 6.35 9.53 12.7 Ajustar la conexión • Alinear el centro de los tubos. •...
-
Página 56: Conexión Eléctrica
12 - CONEXIÓN ELÉCTRICA Conexión eléctrica Condiciones de seguridad para la instalación inicial 1 • Si hay un problema de seguridad serio con respecto a la fuente de alimentación, el técnico debe rehusarse a instalar el aire acondicionado hasta que el problema se haya resuelto. - Página 57 12 - CONEXIÓN ELÉCTRICA PRECAUCIÓN • No tocar el capacitor aunque haya cortado la energía, ya que queda alto voltaje o puede provocar un shock eléc- trico. Por seguridad, empezar a reparar 5 minutos después Bornera unidad exterior de que se haya cortado la energía. •...
-
Página 58: Purga Del Sistema
13 - PURGA DEL SISTEMA PRECAUCIÓN Una vez completados los anteriores pasos, prepare el cableado de la siguiente manera: 1 • Siempre tener un tomacorrientes único para el aire acondicionado. Con respecto al método de cableado, se debe guiar por el diagrama que se encuentra dentro de la cubierta del conector. 2 •... - Página 59 13 - PURGA DEL SISTEMA Largo del caño y cantidad de refrigerante: Cantidad adicional de refrigerante que Largo del caño de conexión Método de purga se cargará Menos de 5 m. Usar bomba de vacío. Lado líquido: 6,35 (1/4“) (Largo del caño-5m) x 15g/m Más de 5 m.
-
Página 60: Chequeo De Seguridad Y Pérdidas
13 - PURGA DEL SISTEMA Realizar vacío de aire durante 15 minutos o más y chequear que el manometro indica -76cmHg (-1x10 Pa). 6 • Mover el tuvo de la válvula compacta B unos 45° en dirección contraria al reloj por 6 o 7 segundos después de que el gas comienza a salir, y luego cierre la tuerca nuevamente. - Página 61 13 - PURGA DEL SISTEMA Chequeo de seguridad eléctrica (cont.) 1• Método del agua enjabonada: Poner con un cepillo suave agua enjabonada o cualquier detergente neutro en la conexión de la unidad interior o exterior para detectar pérdidas en las conexiones con los tubos. Si salen burbujas, los tubos tienen una pérdida.
-
Página 62: Solicitud De Service
• Telefónicamente al 0810-222-1244 de Lunes a Viernes de 9 a 18hs. • O enviar un correo electrónico a hogar@bgh.com.ar En ambos casos el Cliente debe poseer e informar: • DNI / CUIT: •... -
Página 63: Anexo 1- Lista De Errores
ANEXO 1- LISTA DE ERRORES Detalle códigos de falla de unidad interior Error Código de error Lámpara Timer Lámpara operacional (parpadeo) Error de EEPROM Interior Error comunicación entre evaporadora y condensadora Velocidad de ventilador interior fuera de control Cortocircuito o circuito abierto de sensor de temperatura T1 Cortocircuito o circuito abierto de sensor de temperatura T2 Alarma nivel de agua Protección sobrecorriente (en algunas unidades) -
Página 64: Bgh Sociedad Anónima
BGH Sociedad Anónima Centro de Atención al Cliente Brasil 731 C.A.B.A. CP (C1154AAK) Tel: (0810-222-1244) Fax: 4309-2002 hogar@bgh.com.ar www.bgh.com.ar Mayo 2016 IMPRESO EN CHINA BMS2016_01...