Tabla de contenido
Publicidad
D Nach Ablauf ertönt ein Piepton.
Drücken Sie ON/TIME um das
Piepsen auszu schalten.
G You will hear a beep at the end.
Press ON/TIME to switch off
the beeps.
F Un bip est émis après la mise
en marche.
Appuyez sur ON/TIME pour
éteindre le bip.
OOÚOO
ON/TIME
▼/ TARE
▲/UNIT
OOÚOO
ON/TIME
▼/ TARE
▲/UNIT
D Es kann in den Wiegemodus
gewechselt werden.
G You can switch to weighing
mode.
O¢Ú™∞
ON/TIME
▼/ TARE
▲/UNIT
º
g
ON/TIME
▼/ TARE
▲/UNIT
E Después del proceso suena un
pitido.
Pulse el botón ON/TIME para
desactivar la alarma.
I Al termine viene emesso un
segnale acustico.
Premere ON/TIME per inter-
rompere il suono.
K Μετά τη διαδικασία ακούγεται
ήχος μπιπ.
Πατήστε το ON/TIME για να
απενεργοποιήσετε το μπιπ.
По истечении раздается
r
звуковой сигнал.
Нажмите кнопку ON/TIME
для выключения звукового
сигнала.
Q Po upływie rozlega się dźwięk.
Wciśnij przycisk ON/TIME, aby
wyłączyć sygnał dźwiękowy.
O Na afloop klinkt een pieptoon.
Druk op ON/TIME om het pie-
pen uit te schakelen.
P Depois de terminar, ouve-se
um bip.
Premir ON/TIME para desligar o
som de aviso.
F Elle peut être passée en mode
pesée.
E Se puede cambiar al modo de
pesado.
I È possibile passare alla modali-
tà di pesata.
K Μπορεί να γίνει αλλαγή στη
λειτουργία ζύγισης.
Можно включить режим
r
взвешивания.
Q Można przejść do trybu
ważenia.
O U kunt naar de weegmodus
schakelen.
6
T İşlemden sonra bir bip sesi
duyulur.
Sinyal sesini kapatmak için
ON/TIME'a basınız.
c Efter udløbet lyder der et signal.
Tryk på ON/TIME for at slukke
for lydsignalet.
S När tiden gått, hörs en pipsignal.
Tryck på ON/TIME för för att
stänga av pipet.
- Kun aika on kulunut, kuuluu
äänimerkki.
Sammuta äänimerkki paina-
malla ON/TIME-painiketta.
z Po uplynutí této části programu
se ozve pípnutí.
Stiskněte tlačítko ON/TIME,
abyste vypnuli pípání.
n Po izteku se zasliši pisk.
Pritisnite ON/TIME (Čas), da
izklopite piskanje.
H Az idő eltelte után megszólal
egy sípszó.
Nyomja meg a ON/TIME gom-
bot a sípolás kikapcsolásához.
P Agora, pode mudar-se para o
modo de pesagem.
T Tartma moduna geçirilebilir.
c Der kan skiftes til vejetilstand.
S Kan växlas till vägningsläge.
- Laite voidaan kytkeä punnitus-
tilaan.
z Lze přejít do režimu vážení.
n Lahko se zamenja v načinu
tehtanja.
H Átkapcsolható mérleg módba.
Publicidad
Tabla de contenido
