- RU -
люди с небольшим опытом и объемом знаний могут пользо-
ваться этим устройством, находясь при этом под контролем
взрослых или получив от них советы по безопасному обращению
с устройством и поняв опасности при работе с ним.
Дети не должны играть с устройством.
Дети не должны чистить или ремонтировать устройство без
надлежащего контроля со стороны взрослых.
Опасность из-за контакта воды с электричеством
• При неправильном подключении или ненадлежащем обращении контакт воды с электричеством может при-
вести к смерти или тяжёлым повреждениям от удара током.
• Прежде чем погрузить руки в воду, обязательно отключите все находящиеся в воде приборы от источника
напряжения.
Электрический монтаж согласно предписанию
• Электромонтаж должен соответствовать национальным строительным инструкциям и должен производиться
только квалифицированными электриками.
• Лицо считается квалифицированным электриком, только когда оно на основании профессионального обуче-
ния, знания и опыта подходит для выполнения и оценки порученных работ. Выполнение работы в качестве
специалиста включает в себя знание возможных опасностей и соблюдение определенных региональных и
национальных норм, директив и предписаний.
• При возникновении вопросов и проблем обращайтесь к специалисту-электрику.
• Подсоединение прибора можно производить только в том случае, когда электрические характеристики при-
бора совпадают с данными источника тока. Данные прибора находятся на заводской табличке, на упаковке
или в данном руководстве.
• Прибор должен быть защищен посредством защитного устройства от тока повреждения с максимальным рас-
четным током 30 мА.
• Удлинители и распределители (например, колодки) должны быть предназначены для использования на от-
крытом воздухе (защищены от водяных брызг).
• Подключать прибор только к розетке, смонтированной по инструкции.
Безопасная эксплуатация
Прибор предназначен исключительно для цели, описанной в инструкции по эксплуатации. Во избежание рисков
запрещается использовать прибор или его части не по назначению.
Использование насадок, которые не были рекомендованы или проданы производителем прибора, может пред-
ставлять риск получения травмы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед техническим обслуживанием отсоединить все приборы в аквариуме или пруде от
электросети.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед техническими или очистными работами отсоединить прибор от электросети.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. УФ-излучение вредно для глаз и кожи. Запрещается эксплуатировать коротковолновый
УФ-излучатель отдельно от прибора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Запрещается эксплуатировать коротковолновый УФ-излучатель без корпуса прибора.
В случае непреднамеренного использования прибора или при повреждениях корпуса может выде-
ляться опасное коротковолновое УФ-излучение, которое даже в небольших количествах может повре-
дить глаза и кожу.
• Устройство нельзя использовать, если повреждена электрическая проводка или корпус.
• Не переносить и не тянуть устройство, держа его за электрический кабель!
• Прокладку кабеля осуществлять с обеспечением защиты от повреждений и убедиться в том, что об него
нельзя споткнуться.
• Открывать корпус устройства или принадлежащие к нему части только тогда, если в руководстве по эксплуа-
тации на это четко указано.
• В устройстве нужно выполнять только те работы, которые описаны в данном руководстве по эксплуатации.
Если трудности в работе устройства не устраняются, тогда просим обратиться в авторизованную сервисную
службу или в случае сомнения прямо к изготовителю.
• Использовать только оригинальные запасные части и оригинальные комплектующие к устройству.
• Запрещается вносить изменения в конструкцию устройства.
• Соединительные провода не подлежат замене. Утилизировать прибор и его компоненты, если поврежден кабель.
• Не эксплуатировать прибор, если в воде находятся люди.
• Держите штепсельные вилки сухими.
• Токоподводящий кабель замене не подлежит. При повреждении кабеля прибор необходимо утилизировать.
126