Teac MC-DV250 Manual Del Usuario página 55

Menu de recherche 2
Time Disp. [Affichage (visualisation) du temps]
Le mode du temps actuel au bas de cette visualisation est
affiché. Vous pouvez changer le mode.
TT Elapsed (Temps total écoulé du titre):
Temps de lecture écoulé du titre actuel.
TT Remain (Temps total restant du titre):
Temps qui reste dans le titre actuel.
CH Elapsed (Temps écoulé par chapitre):
Temps de lecture écoulé du chapitre actuel.
CH Remain (Temps restant par chapitre):
Temps qui reste dans le chapitre actuel.
VCD
Track (Piste)
Le nombre total de pistes est affiché. Vous pouvez
sélectionner une piste.
Disc Time (Durée du disque)
Le temps total de lecture la du disque est affiché.
Vous pouvez régler le temps désiré.
Track Time (Durée de la piste)
Le temps de la lecture de piste actuelle. Vous pouvez régler
le temps désiré.
Repeat (Répétition)
Vous pouvez sélectionner le mode de répétition.
< Cette fonction n'est pas active en cas de lecture contrôlée
(PBC) d'un CD Vidéo.
Track (Piste): répète la lecture de la piste actuelle.
All (Tout): répéter tout.
Time Disp. (Temps de visualisation)
Total Elapsed (Temps total écoulé):
Temps total écoulé de la lecture du disque.
Total Remain (Temps total restant):
Temps total qui reste dans le disque.
Single Elapsed (Temps écoulé par piste):
Temps de lecture écoulé de la piste actuelle.
Single Remain (Temps restant par piste):
Temps qui reste dans la piste actuelle.
CD
Disc Go To (Chercher disque): --:--/57:37
Vous pouvez régler le temps désiré du disque.
Track Go To (Chercher piste): --:--/06:24
Vous pouvez régler le temps désiré de la piste.
Select Track (Sélectionner une piste):--/12
Vous pouvez sélectionner une piste.
FRANÇAIS
Menú Search 2
Time Disp. (Visualización de la hora)
Aparece el modo de tiempo actual al pie del visor. Usted
puede cambiar el modo.
TT Elapsed (TT transcurrido):
Tiempo de reproducción transcurrido del título actual.
TT Remain (TT restante):
Tiempo restante del título actual.
CH Elapsed (CH transcurrido):
Tiempo de reproducción transcurrido del capítulo actual.
CH Remain (CH restante):
Tiempo restante del capítulo actual.
VCD
Track (Pista)
Aparece el número total de pistas. Usted puede seleccionar
una.
Disc Time (Tiempo del disco)
Aparece el tiempo total de reproducción del disco. Usted
puede configurar el tiempo deseado.
Track Time (Tiempo de la pista)
Aparece el tiempo de reproducción de la pista actual. Usted
puede configurar el tiempo deseado.
Repeat (Repetir)
Usted puede seleccionar este modo.
< Esta función no es aplicable durante la reproducción PBC de
un VCD.
Track (Pista): Repite la pista actualmente en reproducción.
All (Todo): Repite todo.
Time Disp.
Total Elapsed (Total transcurrido):
Tiempo total de reproducción del disco transcurrido.
Total Remain (Total restante):
Tiempo total restante del disco.
Single Elapsed (Individual transcurrido):
Tiempo de reproducción transcurrido de la pista actual.
Single Remain (Individual restante):
Tiempo restante de la pista actual.
CD
Disc Go To (Ir al Disco) : --:--/57:37
Usted puede seleccionar el tiempo deseado del disco.
Track Go To (Ir a la Pista) : --:--/06:24
Usted puede seleccionar el tiempo deseado de la pista.
Select Track (Seleccionar pista) :--/12
Usted puede seleccionar una pista.
ESPAÑOL
55