Phonocar VM 037 Manual De Instrucciones página 20

USB-SD CARD • USB-SD-BETRIEB
• Insérer USB
• Toucher l'écran
• Touches fonction
• Pour le MENU appuyer l'icône
• USB-Stift eingeben.
• Touch-Screen antasten.
• Funktions-Tasten.
• Um zum MENÜ zu gelangen,
betreffende Ikone drücken.
A l'insertion d'une USB - Carte SD, la reproduc-
tion commence par le premier morceau présent
dans le ROOT principal ou dans le premier dos-
sier. Pour sélectionner la vidéo ou les images,
appuyer BACK et ensuite MEDIA
Répétition trace / chapitre / CD
Repeat
Trace / chapitre précédent
Trace / chapitre successif
Pause / reproduction
Revient rapide
Avance rapide
Interrompt la reproduction
Stop
Nach Eingabe von USB-SD, startet die Wieder-
gabe mit dem ersten Stück, das sich auf der
Haupt-ROOT oder im ersten Ordner befindet.
Um Videos oder Bilder zu wählen, erst
. dann MEDIA
Stück/Kapitel/CD
Repeat
Wiederholen.
Stück/Kapitel davor.
Stück/Kapitel danach.
Pause/Wiedergabe
Schnell Rückwärts
Schnell Vorwärts
Stop
• Insérer la Carte micro SD
• Toucher l'écran
• Touches fonction
• Pour le menu, appuyer l'icône
• Mikro-SD-Karte eingeben.
• Touch-Screen antasten.
• Funktions-Tasten.
• Um zum MENÜ zu gelangen,
betreffende Ikone drücken.
BACK
drücken.
20
,
FR/D