11. Liste des pièces détachées et vue éclatée / Spare parts list and exploded diagram
Attention !! Pour commander une pièce détachée et afin d'éviter toute erreur, veuillez renseigner la référence de
votre machine, le nom de la figure, ainsi que le numéro et la désignation correspondant à la vue éclatée du
No. Pièce
Description (F)
Poignée gauche pour variateur (en 2 parties) Speed governing handle (in 2 parts)
B1
B2
Poignée droite pour inter M/A (en 2 parties)
3
Vis cruciforme ST3,9x20
Attache
4
Vis cruciforme ST3,5x16
5
Condensateur
6
Inducteur (rond)
7
Inducteur (carré)
8
Gaine de sortie de câble
9
Câble électrique
10
Régulateur électronique
11
Interrupteur Marche/Arrêt
12
Armature de poignées
B13
14
(Vacant)
Vis 6 pans creux M8x12
15
16
Câble électrique avec fiche
17
Gaine de sortie de câble
18
Circlips Ø47
19
Joint feutre
20
Vis M5x20
21
Rondelle frein de 5mm
22
Carter d'engrenage
Goupille 4*14
23
Axe de sortie
24
Clavette 4x5x12
25
Roulement à billes 6204ZZ
26
Circlips Ø20
27
Roue d'engrenage d'axe
28
Circlips Ø15
29
Roulement à billes 6000ZZ
30
Couvercle de palier
31
32
Bague Ø25,8*1,9
Roulement à billes 6001-2RS
33
Rotor avec ventilateur
34
35
Joint d'isolation
36
Roulement à billes 608ZZ
37
Roulement à aiguilles HK0810
38
Arbre de pignon intermédiaire
39
Clavette 2,5x3,7x10
40
Roue d'engrenage moteur
41
Circlips Ø10
Roulement à billes 698ZZ
42
Arbre de pignon
43
Clavette parallèle 4x4x45
44
Roue à double engrenage
45
Joint d'étanchéité Ø16x8x0,8
46
Pivot Ø6x106
47
Coulisse
48
manuel. Ex : Réf. MAX121, Figure B, Pièce 4: Attache.
Description (GB)
Switch handle (in 2 parts)
Screw ST3.9x20
Clamp
Screw ST3.5x16
Capacitance
Round inductance
Square inductance
Sleeve
Cord
Speed regulation knob & circuitry board
Switch
Steel frame
(Free)
Screw M8x12
Power cord
Sleeve (big)
Safety ring Ø47
Dust cover M
Screw M5x20
Spring washer Ø5
Bearing cover
Pin 4x14
Output shaft
Woodruff key 4x5x12
Ball bearing 6204ZZ
Safety ring Ø20
Final gear
Safety ring Ø15
Ball bearing 6000ZZ
Gear box
O-Ring Ø25.8x1.9
Ball bearing 6001 2RS
Rotor
Insulation gasket
Ball bearing 698ZZ
Needle roller bearing HK0810
Second gear shaft
Woodruff key 2.5x3.7x10
First driven shaft
Safety ring Ø10
Ball bearing 698ZZ
Third gear shaft
Flat key 4x4x45
Change gear set
Flat mat Ø16x8x0.8
Slider Ø6106
Push board
29