Samsung VP-DC161 Manual De Instrucciones página 5

ENGLISH
Contents
Recording Moving Images (MPEG) on a Memory Card .....................................101
Playing the Moving Images (MPEG) on a Memory Card ...................................102
Recording Still images onto a Memory Card during DVD playback ..................103
Marking Images for Printing (Print Mark) ............................................................104
PictBridge™ (VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) only) ...106
Printing Your Pictures-Using the PictBridge™ ....................................................106
Connecting To a Printer (USB Connect) .....................................................106
Setting the Number of Prints .......................................................................107
Setting the Date/Time Imprint Option ..........................................................107
Printing Images ...........................................................................................107
Canceling the Printing .................................................................................107
USB Interface (VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) only) ..108
Using USB Interface ...........................................................................................108
Selecting the USB Device (USB Connect) ......................................................... 110
Installing DV Media PRO Program ..................................................................... 111
Connecting to a PC ............................................................................................ 113
Disconnecting the USB Cable ..................................................................... 113
Using the PC Camera Function .................................................................. 114
Using the USB Streaming Function ............................................................ 115
Using the removable Disk Function ............................................................ 115
Maintenance ................................................................... 116
Using Your DVD Camcorder Abroad .................................................................. 116
Troubleshooting ............................................................. 117
Troubleshooting .................................................................................................. 117
Setting menu items .............................................................................................122
Specifications ................................................................. 124
Index ................................................................................ 125
Índice
Formato de la tarjeta de memoria (Formatear) ..................................................100
Grabación de secuencias de video (MPEG) en la tarjeta de memoria ..............101
Reproducción de secuencias de video (MPEG) en la tarjeta de memoria .........102
Grabación de fotografías en una tarjeta de memoria durante la reproducción de DVD ...103
Marcación de imágenes para impresión (Marca impr.) ......................................104
PictBridge™ (sólo VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)) ...... 106
Impresión de imágenes: Uso de PictBridge™ ....................................................106
Conexión a una impresora (Conexión USB) ...............................................106
Ajuste del número de copias .......................................................................107
Ajuste de la opción de estampado de fecha y hora ....................................107
Impresión de imágenes ...............................................................................107
Cancelación de la impresión .......................................................................107
Interfaz USB (sólo VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)) .. 108
Utilización de la interfaz USB .............................................................................108
Selección del dispositivo USB (Conexión USB) ................................................. 110
Instalación del programa DV Media PRO .......................................................... 111
Conexión a un PC .............................................................................................. 113
Desconexión del cable USB ....................................................................... 113
Utilización de la función PC Camera .......................................................... 114
Utilización de la función USB Streaming .................................................... 115
Utilización de la función de disco extraíble ................................................. 115
Mantenimiento ................................................................ 116
Utilización de la Videocámara con DVD en el extranjero ................................... 116
Resolución de problemas ............................................. 117
Resolución de problemas ................................................................................... 117
Ajuste de opciones de menú ..............................................................................122
Especificaciones ............................................................ 124
Índice alfabético ............................................................. 125
ESPAÑOL
5