Tabla de contenido
Publicidad
ENGLISH
DVD Camcorder: Disc Manager
Disc Information (Disc Info)
This function works in both Camera Mode and Player Mode.
page 26
1. Set the [Mode] switch to [DISC].
(VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) only)
2. Set the [Power] switch to [
[
(Player)].
3. Press the [MENU] button.
The menu list will appear.
4. Move the [Joystick] up or down to
select <Disc Manager>, then press the
[Joystick(OK)].
5. Move the [Joystick] up or down to select
<Disc Info>, then press the [Joystick(OK)].
<Disc Name>, <Disc Type>, <Disc
Format>, <Used Space> and <Free
Space> will be displayed.
6. To exit, press the [MENU] button or
[Joystick(OK)].
DVD-RW/+RW/-R/+R DL
4
Camera Mode
►Disc Manager
(Camera)] or
Disc Finalize
Disc Unfinalize
Disc Format
Disc Info
Move
5
Disc lnfo
Disc Name: DVD-RW
Rename
Disc Type
Disc Format VR Mode
Used Space 00:02:20
Free Space
Move
Videocámara con DVD: Administrador de discos
Información de disco (Inf. de disco)
Esta función está operativa en los Modo Camera y Modo Player.
página 26
1. Coloque el interruptor [Mode] en [DISC].
(sólo VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i))
2. Coloque el interruptor [Power] en
[
3. Pulse el botón [MENU].
Aparece la lista del menú.
4. Mueva el [Joystick] hacia arriba o
OK
Select
MENU
Exit
hacia abajo para seleccionar <Disc
Manager> (Adm. Discos) y pulse el botón
[Joystick(OK)].
Back
5. Mueva el [Joystick] hacia arriba o hacia
abajo para seleccionar <Disc Info> (Inf. de
DVD-RW (Unfinalized)
disco) y pulse el botón [Joystick(OK)].
Aparecerá <Disc Name>, <Disc Type>
00:16:08 (SP)
OK
Select
MENU
Exit
6. Para salir, pulse el botón [MENU] o
[Joystick(OK)].
ESPAÑOL
DVD-RW/+RW/-R/+R DL
(Camera)] o [
(Player)].
(Tipo disco), <Disc Format> (Form.
Disco), <Used Space> (Esp. usado) y
<Free Space> (Esp. libre).
79
Publicidad
Tabla de contenido
