Általános Biztonsági Rendszabályok; A Készülék Használata - BOMANN KG 1207 CB Instrucciones De Servicio

Általános biztonsági rendszabályok
A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a
használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári
nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban
lévő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik
személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a
készülékhez.
• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán
arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használa-
tra készült. Ne használja a szabadban (hacsak nem a
szabadban való, meghatározott korlátok közötti használatra
van szánva)! Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen
napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa
folyadékba), és óvja az éles szélektől! Ne használja a
készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedves
lett, azonnal húzza ki a konnektorból!
• Kapcsolja ki a készüléket, és amikor nem használja, tartozé-
kokat helyez rá, tisztítja, vagy ha zavart észlel, mindig húzza
ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból!
• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Ha elhagyja
a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a készüléket, ill. húzza ki
a dugaszt a konnektorból (a dugasznál, és nem a kábelnél
fogva)!
• Rendszeresen ellenőrizze, hogy nincs-e a készüléken vagy
a kábelen sérülés! Sérült készüléket soha ne helyezzen
üzembe!
• A kockázatok elkerülése végett ne maga javítsa a kés-
züléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakem-
bert! Ha hibás a csatlakozó kábel, csak a gyártótól, a
vevőszolgálatunktól vagy hasonló képzettségű személytől
kérjen helyette azonos értékű másik kábelt!
• Csak eredeti tartozékokat használjon!
• Tartsa be az itt következő „Speciális biztonsági rendszabály-
okat".
Gyermekek és legyengült személyek
• Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető
helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton,
sztiropor stb.)!
Vigyázat! Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani.
Fulladás veszélye állhat fenn!
• Annak érdekében, hogy a gyermekeket és legyengült
személyeket védje az elektromos áramütés veszélyétől,
vegye fi gyelembe, hogy a készüléket csak felügyelet mellett
szabad használni. A készülék nem játék. Ne engedje, hogy
kisgyermekek játsszanak vele.
A berendezés biztonságos hasznalatra
vonatkozó külonleges irányelvei
• Vigyázat: Működés közben az érinthető felület
nagyon átforrósodhat. Égési sérülés veszély!
• Sík, hőálló felületen állítsuk fel. Érzékeny felületek esetén
tegyen alá egy hőálló lapot!
05-KG 1207 CB 23
• Vigyázat, tűzveszély!
Könnyen tüzet fogó tárgyaktól, pl. bútoroktól, függönyöktől
stb. megfelelő távolságban tartandó. (30 cm). Túlhevülés
esetén az olajos és zsíros készítmények meggyulladhatnak.
• A hő beszorulásának elkerülése érdekében a készüléket ne
helyezze közvetlenül szekrény alá. Gondoskodjon elegendő
szabad helyről!
• A készülék nem alkalmas a szabadban való használatra!
• Ügyeljen rá, hogy a hálózati csatlakozó kábel ne kerüljön
érintkezésbe a készülék forró alkatrészeivel! Ne érintse a
készülék felforrósodó részeit, mindig a fogógombot és a
nyelet használja!
• A grillező felületek kinyitásakor és összenyomásakor ügyel-
jen a kilépő gőzre.
• Elrakás előtt hagyjuk a készüléket lehűlni.
• Üzemelés közben ne mozgassa a készüléket.
• A grillezendő élelmiszert csak a megfelelő segédeszköz
használatával vegye le a grillező lemezről.
A készülék üzembevétele
Letapadásmentes bevonat
• Az első használat előtt kenje be a sütőfelületeket vékonyan
zsírral! Működtesse a készüléket kb. 10 percig üresen, zárt
sütőfelületekkel (lásd A készülék használata alatt). Ezután
törölje le a sütőfelületeket nedves mosogatóronggyal!
• Az enyhe füstfejlődés normális. Gondoskodjék megfelelő
szellőztetésről!
A készülék használata
1. Tekerjük le teljesen a csatlakozó kábelt.
Přípoj
• Před zapnutím přístroje do zásuvky skontrolujte, jestli
je sít'ové napětí, které chcete použít, shodné s napětím
přístroje. Potřební údaje najdete na typové značce.
• Přístroj zapněte jenom do zásuvky o 230 V / 50 Hz, s
ochranním kontaktem, instalované podle předpisů.
Hálózati ellenőrző lámpa
Jakmile vložíte zástrčku do zásuvky a přístroj zapnete,
rozsvítí se červená síťová kontrolka a to signalizuje, že je
přístroj napojen na elektrickou síť.
Melegítési idő
• Během doby ohřevu se rozsvítí zelené kontrolní světlo a
zhasne, když doba ohřevu skončí.
• A melegítési idő legalább 5 percig tart. Ezalatt az idő
alatt tartsuk zárva a grillező felületet.
2. Během provozu se kontrolní světlo přerušovaně rozsvěcuje,
což znamená, že je udržována daná teplota.
3. Ha szükséges, tolja a kézi fogantyú reteszeit mindkét olda-
lon lefele a grillező felület felnyitásához. Nyissa ki a fedelet,
és tegye be a grillezendő ételt! A fedelet óvatosan csukja be.
4. A sütés (a megsütendő ennivaló vastagságától függően)
8-10 perc elteltével befejeződik. Műszaki okokból lehetsé-
ges, hogy a grillezendő élelmiszer felső oldala hamarabb
megpirul, mint az alsó. Azt javasoljuk, hogy a grillezendő
élelmiszert fordítsa meg, ha szükséges.
23
23.02.2007, 8:48:45 Uhr