Publicidad
D Leitungen zwischen Tragprofil und Leuchtenmodul nicht einquetschen.
E Do not crush cables between the trunking and luminaire module.
F Faites attention à ne pas coincer les câbles entre le profil-support et
le module de luminaire.
I Non schiacciare i cavi tra profilo portante e modulo apparecchio.
S No aplastar los cables entre el perfil de soporte y el módulo de luminaria.
N Leidingen niet knellen tussen draagprofiel en armatuurmodule.
5.2
5.1
3
5
22
D Demontage Coriflex-Lichtbandmodul
E Disassembly of Coriflex continuous line module
F Démontage du module de ligne continue Coriflex
I Smontaggio del modulo per fila continua Coriflex
S Desmontaje Coriflex módulo de línea continua
N Demontage Coriflex-lichtlijnmodule
4a
4b
6
1
D Verschluss durch Drücken entsperren 1
und gleichzeitig das Profil mit der anderen Hand
fest nach unten drücken 2.
E Release the catch by pressing 1 and
simultaneously press the profile down with the
otherhand 2.
F Dégagez le verrouillage en y appuyant
d'une main 1 , tout en enfonçant fermement
de l'autre main le profilé vers le bas 2.
I Sbloccare la chiusura premendola 1 e con
l'altra mano premere contemporaneamente in
basso il profilo 2.
S Desbloquear el cierre apretando 1 y, al
mismo tiempo, empujar el perfil con la otra
mano fuertemente hacia abajo 2.
N Sluiting ontgrendelen door te drukken 1
en tegelijkertijd het profiel met de andere hand
stevig naar onderen drukken 2.
23
!
2
Publicidad
