Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Jensen VHDIND
- Página 1 VHDIND Operation Manual Manual del Usuario/Guide d'Utilisateur...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents Table des matières Thank you for choosing a Jensen product. We hope you will find the Merci d'avoir choisi un produit Jensen. Nous espérons que vous allez instructions in this owner’s manual clear and easy to follow. If you take a trouver les instructions dans ce guide de propriétaire claires et faciles à... -
Página 3: Preparation
PREPARATION The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the Congratulations on your purchase of the Jensen VHDIND ½ din slot-in DVD player. The user to the presence of important operating and maintenance (servicing) VHDIND is designed to optimize the enjoyment of your favorite DVDs in the mobile instructions in the literature accompanying the appliance. -
Página 4: Disconnecting The Battery
Figure 2 - Wiring Diagram cable prior to installation. NOTE: If the VHDIND is to be installed in a car equipped with an on-board drive or navigation computer, do not disconnect the battery cable. If the cable is disconnected, the computer memory may be lost. Under these conditions, use extra caution during installation to avoid causing a short circuit. -
Página 5: Controls And Indicators
VHDIND CONTROLS AND INDICATORS Power Button Figure 3 - Front Panel Operation Turn the unit on/off Play/Pause Button Play/Execute media or setting Still Picture Stop Button (1 time) Stop at the present playing point (2 times) Stop playing Previous Go back to the preceding chapter, track or scene during play back... -
Página 6: Remote Control
VHDIND REMOTE CONTROL Table 1: Remote Control Functions Inserting the Battery Button Function Open the battery compartment cover. Name Ref # CD/MP3 Insert the new battery (3V Cr2025). Make sure the positive and negative battery terminals are oriented as indicated below. -
Página 7: Operating Instructions
Press the ENTER button to select the highlighted folder. All songs available under the SVCD, VCD, and CD Playback selected folder are listed. When playing an audio CD, the VHDIND will automatically display the following disc playback Use the button to choose a song from the list. -
Página 8: Setup
VHDIND Zoom • Select “OSD Menu” using the up/down arrow buttons, then press ENTER to enter the submenu. Select the OSD language you desire using the up/down arrow buttons, and During playback, press the ZOOM button to enlarge the picture by 2x or 3x, with the current then press ENTER to confirm the setting. - Página 9 VHDIND Disc Menu General Disc Information Select the preferred Disc Menu language using the cursor buttons, and then press ENTER to Table 3: Disc Properties confirm. Symbo 12cm Disc Properties Max Play Time NOTE: The Default Password is 3308. This password is always effective even after you have selected your own password and changed it.
-
Página 10: Troubleshooting
VHDIND TROUBLESHOOTING Table 5: Troubleshooting Problem Cause Corrective Action Unit will not power on DVD player fuse blown Install new fuse with correct rating Car battery fuse blown Install new fuse with correct rating Illegal operation Press the RESET button located in the bottom right corner of the front panel... -
Página 11: Care And Maintenance
VHDIND Care and Maintenance 1-YEAR LIMITED WARRANTY Do not get water or cleaning fluids on the unit. AUDIOVOX CORPORATION (the Company) warrants to the original retail purchaser of this If the temperature inside the player gets too high, a protection circuit automatically stops product that should this product or any part thereof, under normal use and conditions, be play of the disc. - Página 12 VHDIND...
-
Página 13: Preparación
Felicitaciones por comprar el reproductor de DVD Jensen VHDIND con ranura interna de ½ importantes en el manual que acompaña el producto. din. El VHDIND está diseñado para optimizar su experiencia al disfrutar de sus DVD en un entorno móvil. El Reproductor de DVD está construido para brindar años de servicio confiable y sin problemas. -
Página 14: Desconexión De La Batería
Figura 2 - Digrama de Cableado NOTA: Si el VHDIND se instala en un automóvil equipado con una unidad a bordo o una computadora de navegación, no desconecte el cable de la batería. Si el cable se desconecta, la memoria de la computadora puede borrarse. -
Página 15: Controles Y Indicadores
VHDIND CONTROLES Y INDICADORES Botón de Encendido Figura 3 - Controles y Indicadores Encienda/Apague la unidad Botón de Reproducción/Pausa Inicie Reproducción/Ejecute el objeto o configuración Imagen Fija Botón Detener (Stop) (Una vez) Detiene en el punto de reproducción actual (Dos veces) Detiene la reproducción Anterior Vuelve al capítulo, pista o escena anterior durante la reproducción... -
Página 16: Control Remoto
VHDIND CONTROL REMOTO Tabla 1: Funciones del Control Remotos Insertando la Batería Botón Función Abra la cubierta del compartimiento de la batería. Nombre Ref # CD/MP3 Inserte la nueva batería (3V Cr2025). Asegúrese que los terminales positivos y negativos de la batería están orientados como MODE Selecciona el modo de reproducción... -
Página 17: Instrucciones De Operación
Reproducción de SVCD, VCD y CD Presione el botón (EJECT) para eyectar el disco. Cuando esté escuchando un CD de audio, el VHDIND automáticamente mostrará la siguiente información de reproducción. NOTA: El reproductor puede eyectar un disco mientras está apagado. -
Página 18: Configuración
VHDIND Presione el botón AUDIO repetidas veces durante la reproducción para cambiar el lenguaje CONFIGURACIÓN del audio del disco (si está disponible). El número de lenguajes disponibles, variarán de Para acceder al menú de Configuración, sigua las siguientes instrucciones: acuerdo al disco. -
Página 19: Subtítulos
VHDIND Rating (clasificación) Información de Disco General Esta página de configuración incluye todos los temas relacionados con la función de Table 3: Propiedades del Disco Calificación. Para acceder al menú de calificación, use los botones de flechas izquierdo/ derecho para seleccionar "Rating", luego presione ENTER. -
Página 20: Troubleshooting
VHDIND TROUBLESHOOTING Tabla 5: Troubleshooting Problem Cause Corrective Action La unidad no se encenderá El Fusible del DVD se quemó Instalar un nuevo fusible con la clasificación adecuada El fusible de la batería del auto se quemó Instalar un nuevo fusible con la clasificación adecuada Operación Ilegal... -
Página 21: Cuidado Y Mantenimiento
VHDIND Cuidado y Mantenimiento GARANTIA LIMITADE DE 1 AÑO No ponga agua o fluidos de limpieza en la unidad. AUDIOVOX CORPORATION (la Compañía) garantiza al comprador minorista original del Si la temperatura dentro del reproductor llega a ser muy caliente, un circuito de presente producto que en el caso de que este producto o cualquiera de las partes del mismo, protección automáticamente detendrá... - Página 22 VHDIND...
-
Página 23: Préparation
Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence des instructions d'entretien et d'opération Félicitations d'avoir acheté le Jensen VHDIND ½ din fente platine DVD. Le VHDIND est conçu importantes dans la littérature qui accompagne cet engin. -
Página 24: Installation
Figure 2 - Diagramme de câblage A NOTER : Si le VHDIND est installé dans une voiture avec un ordinateur de conduite ou de navigation, ne débranchez pas le câble de la pile. Si le câble est débranché la mémoire de l'ordinateur peut être perdu. -
Página 25: Contrôles Et Indicateurs
VHDIND CONTRÔLES ET INDICATEURS Bouton de puissance Figure 3 - Contrôles et indicateurs Mettez l'appareil en marche/en arrêt Boutons de reproduction/pause Commencez la reproduction Exécuter l'article ou le réglage Bouton d'arrêt (une fois) S'arrêter au point de reproduction présent (Deux fois) Arrêtez la reproduction Précédent... -
Página 26: Télécommande
VHDIND TÉLÉCOMMANDE Tableau 1: Fonctions de télécommande Insérer la pile Bouton Fonction Ouvrez la couverture du compartiment à pile Ref # CD/MP3 Insérez la nouvelle pile (3V Cr2025). Vous que les bornes négatives et positives de la pile sont orientées comme indiqué ci- MODE Sélectionne la mode de reproduction... -
Página 27: Instructions D'oPération
Appuyez sur le bouton EJECT pour éjecter le disque. Lorsque vous jouez un CD audio, le VHDIND va automa(tiquement afficher l'information de reproduction du disque suivant : A NOTER : La platine peut éjecter un disque lorsque la puissance est en arrêt... -
Página 28: Configuration
VHDIND Fonction langue multi-audio (DVD) CONFIGURATION Appuyez plusieurs fois sur le bouton AUDIO pendant la reproduction pour changer la langue Pour accéder au menu Configuration, performez les pas suivants : du son audio (si disponible). Le nombre de langues disponibles varie selon le disque. -
Página 29: Menu Disque
VHDIND Information générale du disque Choisissez le système de TV que vous désirez à l'aide des boutons haut/bas de flèche, puis serrez ENTRENT pour confirmer l'arrangement. Tableau 3: Propriétés du disque Classement Cette page de configuration comprend tous les articles reliés à la fonction Classement. Pour... -
Página 30: Depannage
VHDIND DEPANNAGE Tableau 5: Depannage Problème Cause Action corrective L'appareil ne se met pas en marche Fusible DVD a sauté Installez un nouveau Le fusible de la pile voiture a sauté Fusible avec le classement correct Opération illégale Appuyez sur le bouton RESET situé dans le coin en bas, à droite du panneau d'avant La télécommande ne fonctionne pas... -
Página 31: Soin Et Entretien
VHDIND Soin et Entretien GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Ne versez pas d'eau ou des fluides sur l'appareil AUDIOVOX CORPORATION (la Société) garantit à l’acheteur initial du produit que si tout ou Si la température à l'intérieur de la platine monte trop haut, un circuit de protection arrête partie de ce produit, en cours d’utilisation et sous des conditions normales, venait à... - Página 32 VHDIND...