Instructions D'oPération - Jensen VHDIND Manual Del Usuario

VHDIND
INSTRUCTIONS D'OPÉRATION
Charger un disque DVD/VCD/CD
1. Mettez l'allumage à la position Accessoire (ACC).
2. Appuyez sur le bouton POWER/ .
3. Insérez le disque dans la fente à disque avec l'étiquette en haut.
La platine commence la reproduction automatiquement.
A NOTER : Une platine peut charger le disque lorsque la puissance est en arrêt
Jouez des disques MP3
Des disques CD-R/RW qui ont été enchiffrés dans le format MP3 sont compatible avec cet
appareil. Après l'insertion d'un disque MP3 la platine DVD va intialiser le disque et le répertoire
(dossier) sera affiché sur le moniteur. L'écran menu apparaît automatiquement. Vous pouvez
uitiliser l'écran menu pour changer des dossiers et des chansons. Le système reproduit les
chansons dans l'ordre dans lequel elles ont été enregistrées sur le disque.
1. Appuyez sur les boutons ou pour choisir un dossier de la liste des dossiers à gauche
de l'écran.
2. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectiuonner le dossier surligné. Toutes les
chansons disponibles sous le dossier sélectionné seront listées.
3. Utilisez les boutons ou pour choisir une chanson de la liste.
4. Appuyez sur ENTER pour jouer la chanson sélectionnée.
Utilisez le bouton NEXT pour aller à la prochaine chanson. Appuyez sur le bouton
PREVIOUS pour aller au début de la chanson.
Ejecter un disque
Appuyez sur le bouton EJECT pour éjecter le disque.
A NOTER : La platine peut éjecter un disque lorsque la puissance est en arrêt
Arrêter la reproduction
1. Appuyez sur le bouton Stop pour arrêter la reproduction. Appuyez sur le bouton
pour reprendre la reproduction.
2. Appuyez deux fois sur le bouton Stop
Chapitre de départ.
Avance/Recul rapide
Appuyez sur le bouton pour faire une avance rapide et le bouton
pendant la reproduction. Chaque fois que le bouton est appuyé la vitesse change (selon le
format du disque) pour des disques DVD/VCD/CD/MP3, comme suit. Reproduction normale >
2x > 4x > 8x > 20x.
Sauter une piste
Pour sauter à la prochaine piste, appuyez sur le bouton
panneau d'avant pendant la reproduction. Appuyez sur le bouton
précédente.
pour arrêter la reproduction et revenir à la Piste/
pour rembobiner
sur la télécommande ou sur le
pour aller à la piste
Reproduction en ralenti (DVD/VCD)
Appuyez sur le bouton SLOW pendant la reproduction pour activer la reproduction en ralenti.
Appuyez plusieurs fois sur le bouton SLOW pour vous déplacer à travers les options de
reproduction suivantes pour DVD/VCD: 1/2x > 1/4x > 1/6x > 1/7x < 1/2x < 1/4x < 1/6x < 1/7x <
Reproduction normale.
Pause (image fixée)
Appuyez sur le bouton PAUSE pour arrêter la reproduction temporairement. Appuyez
deux fois sur le bouton PAUSE pour entrer dans la mode marche. Appuyez sur ENTER pour
rerprendre la reproduction normale.
Opération du menu
Un DVD est divisé en sections qui s'appellent titres et chapitres. Lorsque vous jouez un DVD
un menu racine apparaît sur l'écrant du moniteur ou de la télévision. Le contenu du menu varie
selon le disque. Appuyez sur MENU pendant la reproduction pour afficher le menu principal.
Certains DVDs vous permet de ne sélectionner que les options de reproduction du disque en
utilisant le menu racine DVD.
Mode d'affichage
Pendant la reproduction, appuyez sur le bouton DISP pour afficher l'information de
reproduction du disque courant. Appuyez sur DISP pour enlever cette information.
Reproduction DVD
Type du disque, temps écoulé, temps qui reste, numéro du Titre, numéro du Chapitre, angle de
visionnement, chaîne audio, type d'audio, langue et numéro du Sous-titre qui sont en train
d'être reproduit seront montrés sur l'écran. Avec le message sur l'écrant, utilisez les bouton
flèches pour sélectionner une mode différente, entrez un numéro pour changer le titre ou le
chapitre, ou appuyez sur le bouton ENTER pour changer de mode.
Reproduction SVCD, VCD et CD
Lorsque vous jouez un CD audio, le VHDIND va automa(tiquement afficher l'information de
reproduction du disque suivant :
1. La piste courante
2. Le nombre total de pistes
3. Le temps de reproduction du disque
4. Le temps qui reste du disque
Reproduction MP3
Pendant la reproduction MP3, appuyez sur le bouton DISP pour voir le temps de reproduction
écoulé.
Fonction multi-angle (DVD)
Pendant la reproduction, appuyez sur ANGLE pour changer l'angle courant des disques qui
contiennent du multi-angle. Si le disque n'a qu'un angle,
d'autres angles ne sont pas disponibles.
Sous-titre (DVD)
Appuyez plusieurs fois sur le bouton SUBTITLE pendant la reproduction pour changer la
langue de soustitrage sur le disque (si disponible). Le nombre de langues de sous-titrage
disponible varie selon le disque.
25
apparaît sur l'écrant indiquant que