Limpieza manual de la pieza de mano quirúrgica:
La limpieza debe llevarse a cabo en un lapso de una hora, como máximo, al término del
procedimiento y siempre debe ser anterior a la esterilización.
1. Después de utilizarla, quite con cuidado la tapa de la pieza de mano y deséchela en un
contenedor de residuos médicos cortantes que presentan un riesgo médico.
2. Con cuidado, extraiga la pieza de mano del cable de fibra óptica (consulte la sección 2).
3. Prepare cualquier solución de limpieza enzimática/detergente para instrumentos quirúrgicos
disponible en el mercado con un pH de 7,0, como Enzol
según las instrucciones del fabricante. (Siga las instrucciones del fabricante para desechar la
solución utilizada).
4. Enjuague la pieza de mano debajo del chorro de agua tibia de la canilla (de 22 a 43 °C) durante
un mínimo de 10 segundos para quitar la suciedad.
5. Envuelva la pieza de mano en un pedazo de paño que haya sido humedecido en una solución de
limpieza; déjela envuelta en la gasa durante un mínimo de 10 minutos.
6. Desenvuelva la pieza de mano y utilice un cepillo de cerdas suaves sumergido en la solución de
limpieza para cepillarla suavemente durante,al menos,15 segundos.
7. Enjuague la pieza de mano debajo del chorro de agua tibia de la canilla (de 22 a 43 °C) durante
un mínimo de 10 segundos y después séquela con un paño sin pelusas.
8. Inspeccione la pieza de mano en busca de residuos. De ser necesario, repita los pasos 5-7 hasta
que se hayan extraído todos los residuos.
Esterilización con vapor para la pieza de mano quirúrgica y para puntas de un solo uso
El proceso de esterilización con vapor pretende destruir microorganismos infecciosos y microbios
patógenos.
Siempre realice el procedimiento inmediatamente después de la limpieza y antes de su uso,
NOTA:
y solo utilice accesorios de esterilización aprobados por la marca EC, es decir, bolsa de
esterilización y bandeja para autoclave.
•
Coloque la pieza de mano y las puntas de la fibra en bolsas para autoclave de cierre hermético y
de envoltura simple individuales.
•
Colóquelas sobre la bandeja para autoclave; no apile otros instrumentos sobre las bolsas.
•
Coloque la bandeja dentro de la cámara para autoclave y configure el ciclo adecuado, según se
recomienda en la figura 8.1.
Manual del usuario del Epic™ 10
®
o líquido y limpiador enzimático similar,
pág.40
Número de pieza 5400321-01 Rev. H