Publicidad
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
4
F
E
5
G
6
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
nd
2
C
MONTAGEANLEITUNG
EN
4. Connection to the mains.
Slip the installation L & N cables through
the sleeve located on the connection
case (E). Make the connection and close
the case. Connect the ground cable to
the fast-on (F).
5. After tucking the cables inside the
body (G), attach it to the brackets (D)
following the movements shown by the
arrows.
6. Put in the two screws (C) to fix the
body to the fixing brackets.
ES
4. Realizar el conexionado a la red
eléctrica.
Introducir los cables L y N de la
instalación a través del manguito
montado en la caja de conexión (E),
realizar la conexión y cerrar la caja.
Conectar el cable toma tierra en la
regleta (F).
D
5. Después de acomodar los cables en
el interior del cuerpo (G), acoplar este en
las
movimientos que indican las flechas.
6. Roscar los dos tornillos (C) para
asegurar el cuerpo a las pletinas de
fijación.
D
4. Realisieren Sie die elektrische
st
1
Verbindung.
Führen Sie die Kabel L und N des
Wandauslasses durch den Schlauch in
die Anschlussbox (E), verbinden Sie sie
und schliessen Sie danach die Box.
Danach verbinden Sie das Erdkabel mit
der Lüsterklemme (F).
5. Legen Sie nach dem Zurechtlegen der
Kabel im Inneren des Leuchtenkörpers
(G) diesen an den Montageplatten (D)
an,
Pfeilbewegungen.
6. Zum Befestigen des Leuchtenkörpers
an
Schrauben (C) festziehen.
pletinas
(D)
siguiendo
los
folgen
Sie
dazu
den
den
Montageplatten
die
zwei
Publicidad
