VESTEL EVC04-AC22 Serie Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para EVC04-AC22 Serie:
- Guia de instalacion (30 páginas) ,
- Manual de usuario (116 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VESTEL EVC04-AC22 Serie
Resumen de contenidos para VESTEL EVC04-AC22 Serie
- Página 1 ELECTRIC VEHICLE CHARGER User Manual Manual de Usuario Manual do Usuário...
-
Página 3: Tabla De Contenido
4.2 OTHER ERROR CONDITIONS..............13 4.3 TRIPPING RELAY ON PRODUCTS WITH RESIDUAL CURRENT DEVICE...................14 4.4 DC 6mA LEAKAGE CURRENT SENSOR BEHAVIOR........14 LOSS OF MASTER RFID CARD......................15 CLEANING AND MAINTENANCE......................16 IB v1.0 2019 © 2019 Vestel - All rights reserved English - 1... -
Página 4: Safety Information
SAFETY INFORMATION CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK: CAUTION: VESTEL ELECTRIC VEHICLE CHARGER DEVICE SHALL BE MOUNTED BY A LICENSED OR AN EXPERIENCED ELECTRICIAN AS PER ANY REGIONAL OR NATIONAL ELECTRIC REGULATIONS AND STANDARDS IN EFFECT. CAUTION AC grid connection and load planning of the electric vehicle charging device shall be reviewed and approved by authorities as specified by the regional or national electric regulations and standards in effect. -
Página 5: Ground Connection Warnings
Do not forcefully pull the charge cable or damage it with sharp objects. • Never touch the power cable/plug or vehicle cable with wet hands as this could cause a short circuit or electric shock. IB v1.0 2019 © 2019 Vestel - All rights reserved English - 3... -
Página 6: Mounting Warnings
- Socket Outlet - Access cover for residual current device - Product Label 6- Charging station supply inlet gland nut 7- Charging station communication cable gland nut IB v1.0 2019 © 2019 Vestel - All rights reserved English - 4... - Página 7 2 - PLUG CHARGING CABLE Open the front cover of the socket outlet and plug the charging cable to the socket outlet. IB v1.0 2019 © 2019 Vestel - All rights reserved English - 5...
-
Página 8: Status Information Led
Charging with current limited to seconds 16A due to over temperature Charging not possible due to over temperature or load Constant Purple balancing current limit is reached IB v1.0 2019 © 2019 Vestel - All rights reserved English - 6... -
Página 9: Technical Specifications
400VAC 50/60 Hz- 3-phase 16A AC Maximum Charge Output 22kW 11kW Idle Power Consumption 3.5W 3.5W Required Circuit Breaker on AC 4P-40A MCB Type-C 4P-20A MCB Type-C Grid IB v1.0 2019 © 2019 Vestel - All rights reserved English - 7... -
Página 10: Authorization
Ingress Protection Impact IP54 IK10 Protection Usage Conditions Temperature -35 °C to 55 °C (without direct sunlight) Humidity 5% - 95% (relative humidity, no dew) 0 - Altitude 4,000m IB v1.0 2019 © 2019 Vestel - All rights reserved English - 8... -
Página 11: Charging
Ensure that your vehicle and the station is Insert the charging plug to the vehicle inlet ready for charging. and charging station socket outlet. Charging starts automatically, and status indicator LED glows in blue. IB v1.0 2019 © 2019 Vestel - All rights reserved English - 9... -
Página 12: Stop Charging
Removing a user card is similar to registering a user RFID card. If you want to remove an authorized user RFID card from the station, you must tap the User RFID card to the RFID reader in 10 seconds, after tapping a Master RFID card. IB v1.0 2019 © 2019 Vestel - All rights reserved English - 10... -
Página 13: Vehicle Connection & Charging
You may follow the alternative methods specified below to stop charging. Do not attempt to unplug the charging cable from the station before stopping charging otherwise locking mechanism may get damaged. IB v1.0 2019 © 2019 Vestel - All rights reserved English - 11... - Página 14 The cable becomes locked and your charging station starts behaving as a cable model. Turn off the power of your charging station. Open the product cover as described in the installation manual. IB v1.0 2019 © 2019 Vestel - All rights reserved English - 12...
-
Página 15: Conditions
If the status information LED is constant red, turn off the charging station and turn on again. if the LED is still constant red then call an authorized service. IB v1.0 2019 © 2019 Vestel - All rights reserved English - 13... -
Página 16: Tripping Relay On Products With Residual
4.3 TRIPPING RELAY ON PRODUCTS WITH RESIDUAL CURRENT DEVICE CAUTION TRIPPING OF THE RESIDUAL CURRENT DEVICE IB v1.0 2019 © 2019 Vestel - All rights reserved English - 14... -
Página 17: Current Device
See figure 3.4 LOSS OF MASTER RFID CARD In case of loosing the registered Mastere RFID card, you can register a new Master card by following steps below: IB v1.0 2019 © 2019 Vestel - All rights reserved English - 15... - Página 18 After registering new master RFID card, you can follow the steps in section “Authorised Charging Mode” for adding user RFID cards. “BEEP” 20sec IB v1.0 2019 © 2019 Vestel - All rights reserved English - 16...
-
Página 19: Cleaning And Maintenance
Do not use abrasive cloths and detergents. Failure to follow these warnings may result in death and serious injuries. Also, it may cause damage to your device. IB v1.0 2019 © 2019 Vestel - All rights reserved English - 17... -
Página 20: Información De Seguridad
ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA ADVERTENCIA: EL DISPOSITIVO DE CARGA DEL VEHÍCULO ELÉCTRICO DE VESTEL DEBE SER MONTADA POR UN ELECTRICISTA CON LICENCIA O CON EXPERIENCIA EN CONCORDANCIA CON CUALQUIER REGULACIÓN ELÉCTRICA REGIONAL O NACIONAL Y CON LAS NORMAS EN VIGOR. -
Página 21: Importante
• La parte más baja de la toma debe estar situada a una altura comprendida entre 0,5 m y 1,5 m sobre el nivel del suelo. IB v1.0 2019 © 2019 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 19... -
Página 22: Advertencias De Conexión A Tierra
IP adecuada en la unidad. INFORMACIÓN GENERAL 1 - INTRODUCCIÓN A LOS COMPONENTES DEL PRODUCTO IB v1.0 2019 © 2019 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 20... -
Página 23: Comportamiento De Led De Información De Estado
- ENCHUFE EL CABLE DE CARGA Abra la cubierta frontal de toma de corriente y enchufe el cable de carga. 3 - COMPORTAMIENTO DE LED DE INFORMACIÓN DE ESTADO IB v1.0 2019 © 2019 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 21... - Página 24 4 segundos debido a sobretemperatura La carga no es posible debido a sobretemperatura o debido a Morado Constante alcanzar el limite de corriente de equilibrio de carga. IB v1.0 2019 © 2019 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 22...
-
Página 26: Características Técnicas
Salida de carga máxima de CA 22kW 11kW Potencia en reposo Consumo 3,5W 3,5W Interruptor requerido en la red 4P-40A MCB Tipo-C 4P-20A MCB Tipo-C eléctrica IB v1.0 2019 © 2019 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 6... -
Página 27: Autorización
Para versiones de 11 kW, Ø 15-21 mm Para versiones de 7,4 kW, Ø 11-15 mm ESPECIFICACIONES TÉCNICAS AMBIENTALES Clase de protección Protección de ingreso IP54 IK10 Protección contra impactos IB v1.0 2019 © 2019 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 7... -
Página 28: Cargar
La carga inicia automáticamente y LED indicador de estado se ilumina en azul. IB v1.0 2019 © 2019 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 8... -
Página 29: Detener La Carga
"BIP/PITIDO" que confirma el registro. En una estación de carga se pueden registrar 20 tarjetas de usuario como máximo. “BIP/PITIDO” “BIP/PITIDO” Eliminación de Tarjeta RFID del Usuario; IB v1.0 2019 © 2019 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 9... -
Página 30: Conexión De Vehículo Y Carga
A fin de detener la carga puede utilizar los métodos alternativos especificados a continuación. Como que el mecanismo de bloqueo podría dañarse, no hay que intentar desconectar el cable de carga de la estación antes de detener la carga,. IB v1.0 2019 © 2019 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 10... -
Página 31: Función De Cable Bloqueado
El cable se bloquea y su estación de carga inicia a comportarse como un modelo de cable. Abra la cubierta del producto tal como se describe en Apague la potencia de su estación de carga. manual de instalación. IB v1.0 2019 © 2019 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 11... -
Página 32: Condiciones De Error Y Falla
Apague la estación de carga y vuelva a encenderla otra vez, en caso de que el LED de información de estado esté en rojo constante. Llame a un servicio autorizado si el LED sigue siendo rojo constante. IB v1.0 2019 © 2019 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 12... -
Página 33: Otras Condiciones De Error
4.3 RELÉ DE DISPARO DE LOS PRODUCTOS CON DISPOSITIVO DE CORRIENTE RESIDUAL ADVERTENCIA DISPARO DEL DISPOSITIVO DE CORRIENTE RESIDUAL IB v1.0 2019 © 2019 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 13... -
Página 34: Comportamiento Del Sensor De Corriente De Fuga Cc 6Ma
PÉRDIDA DE TARJETA RFID MAESTRA Siguiendo los pasos proporcionados aquí abajo puede registrar una nueva tarjeta Maestra en caso de perder la tarjeta RFID Maestra registrada: IB v1.0 2019 © 2019 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 14... - Página 35 Después de registrar una nueva tarjeta RFID maestra, a fin de agregar tarjetas RFID de usuario, puede seguir los pasos explicados en la sección "Modo de Carga Autorizado". "PITIDO" 20 seg IB v1.0 2019 © 2019 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 15...
-
Página 36: Limpieza Y Mantenimiento
El incumplimiento de estas advertencias puede provocar la muerte y lesiones graves. Al lado de esto, podría causar daños a su dispositivo. IB v1.0 2019 © 2019 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 16... - Página 37 PRODUTOS COM DISPOSITIVO DE CORRENTE RESIDUAL ......................14 4.4 COMPORTAMENTO DE SENSOR DE CORRENTE DE FUGA CC 6mA ..14 PERDA DO CARTÃO RFID PRINCIPAL ................15 LIMPEZA E MANUTENÇÃO ......................16 IB v1.0 2019 © 2019 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 17...
-
Página 38: Informações De Segurança
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO CUIDADO: O DISPOSITIVO DE CARREGAMENTO DE VEÍCULOS ELÉTRICOS VESTEL DEVE SER MONTADA POR UM ELETRICISTA LICENCIADO OU EXPERIENTE EM ALINHAMENTO COM QUALQUER REGULAMENTO ELÉTRICO REGIONAL OU NACIONAL E NORMAS VIGENTES. CUIDADO A ligação à rede AC da estação de carregamento e o planeamento da carga de veículos elétricos devem ser revistos e aprovados pelas autoridades, conforme... -
Página 39: Advertências Para Ligação À Terra
Nunca tocar no cabo de alimentação/ficha ou cabo do veículo com as mãos molhadas, uma vez que isso pode dar origem a um curto-circuito ou a um choque elétrico. IB v1.0 2019 © 2019 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 19... -
Página 40: Informação Geral
Cabeça de entrada de fornecimento da estação de carregamento Cabeça do cabo de comunicação da estação de carregamento 2 - LIGAR O CABO DE CARREGAMENTO À FICHA IB v1.0 2019 © 2019 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 20... -
Página 41: Comportamento Do Led De Informação Do Estado
Abrir a tampa da frente da tomada elétrica e ligar o cabo de carregamento à tomada elétrica. 3 - COMPORTAMENTO DO LED DE INFORMAÇÃO DO ESTADO IB v1.0 2019 © 2019 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 21... - Página 42 4 segundos temperatura excessiva O carregamento não é possível devido a temperatura excessiva ou o limite Roxo constante de corrente do balanceamento de carga foi atingido IB v1.0 2019 © 2019 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 22...
-
Página 44: Especificações Técnicas
400VAC 50/60 Hz - 3-fases 16A Saída de carregamento máxima 22kW 11kW Potência inativo 3,5W 3,5W Consumo Disjuntor necessário em rede 4P-40A MCB Tipo-C 4P-20A MCB Tipo-C IB v1.0 2019 © 2019 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 6... -
Página 45: Autorização
Para versões de 11 kW Ø 15-21 mm Para versões de 7,4 kW Ø 11-15 mm ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS AMBIENTAIS Classe de proteção Proteção de entrada IP54 IK10 Proteção de impacto IB v1.0 2019 © 2019 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 7... -
Página 46: Carregar
O carregamento é iniciado automaticamente e o LED indicador de estado brilha azul. IB v1.0 2019 © 2019 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 8... -
Página 47: Parar De Carregar
"BIPE" a confirmar o registo. Podem ser registados um máximo de 20 cartões de utilizador numa estação de carregamento. “BIPE” “BIPE” Retirar o cartão RFID do utilizador; IB v1.0 2019 © 2019 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 9... -
Página 48: Ligação E Carregamento Do Veículo
Pode seguir os métodos alternativos especificados abaixo para parar de carregar. Não tentar desligar da ficha o cabo de carregamento da estação antes de parar o carregamento, caso contrário, o mecanismo de bloqueio poderá ser danificado. IB v1.0 2019 © 2019 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 10... -
Página 49: Função De Cabo Bloqueado
O cabo fica bloqueado e a sua estação de carregamento começa a comportar-se como um modelo de cabo. Desligar a alimentação da sua estação de Abrir a tampa do produto como descrito no manual de carregamento. instalação. IB v1.0 2019 © 2019 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 11... -
Página 50: Condição Geral De Erro
Se o LED de informação de estado está constante vermelho, desligar a estação de carregamento e ligar de novo. Se o LED ainda ficar vermelho constante, então ligar para a assistência autorizada. IB v1.0 2019 © 2019 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 12... -
Página 51: 13 3.2 Outras Condições De
4.3 RELÉ DE CORTE EM PRODUTOS COM DISPOSITIVO DE CORRENTE RESIDUAL CUIDADO CORTE DO DISPOSITIVO DE CORRENTE RESIDUAL IB v1.0 2019 © 2019 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 13... -
Página 52: Comportamento De Sensor De Corrente De Fuga Cc 6Ma
CA será desligada para repor a estação de carregamento a partir do estado de erro. Ver figura 3.4 PERDA DO CARTÃO RFID PRINCIPAL Em caso de perda do cartão RFID principal registado, pode registar um novo cartão Master seguindo as etapas abaixo: IB v1.0 2019 © 2019 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 14... -
Página 53: Limpeza E Manutenção
Depois de registar o novo cartão RFID principal, pode seguir as etapas na secção "Modo de carregamento autorizado" para adicionar cartões RFID do utilizador. “BIPE” LIMPEZA E MANUTENÇÃO IB v1.0 2019 © 2019 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 15... - Página 54 • Não usar panos e detergentes abrasivos. Não seguir estas advertências pode resultar em morte ou lesões graves. Isso também pode causar danos no seu veículo. IB v1.0 2019 © 2019 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 16...