Xylem Goulds 3656 Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento página 41

4. On pose les éléments de garniture dans l'ordre suivant :
deux anneaux de garniture, deux pièces de lanterne
d'arrosage, trois anneaux de garniture. Placer le joint de
chaque anneau à 90° par rapport à celui de l'anneau
précédent. Introduire et pousser chaque élément séparément
et à fond. Pour ce faire, il est recommandé d'employer une
douille de bois en deux pièces (fig. 14), enfoncée à l'aide du
fouloir. S'assurer que la lanterne d'arrosage est bien en face
de l'orifice d'admission du liquide de rinçage. Les anneaux
de garniture supplémentaires servent de rechanges.
BOÎTE À
GARNITURE
Figure 14
5. Poser les écrous sur les goujons du fouloir et les serrer
légèrement et uniformément. Après la mise en marche de
la pompe, les serrer davantage et lentement jusqu'à ce que
le débit de suintement soit de 40-60 gouttes par minute.
On peut utiliser une graisse lubrifiante quand le liquide
pompé contient des particules abrasives ou que la pression
à l'entrée de la pompe est inférieure à la pression
atmosphérique.
ENLÈVEMENT DE LA GARNITURE
• Suivre les étapes ci-dessous pour retirer la garniture du
presse-garniture.
1. Enlever le fouloir.
2. Extraire la garniture avec un « crochet à garniture ».
3. Introduire un crochet en métal dans un des orifices du
pourtour des pièces de lanterne d'arrosage, puis retirer
ces dernières.
4. Nettoyer le presse-garniture.
GRAISSEUR PRIME SAFE
(en option — groupes M et L seulement)
• Le graisseur Prime Safe peut être fourni avec un lubrificateur
à graisse ou à huile.
1. La boîte de lubrification (24) est marquée de la lettre G ou
O et possède deux orifices de
lubrificateur.
2. Si l'on choisit le lubrificateur à graisse (23), la boîte de lubri-
fication portera la lettre G, placée en haut, et le lubrificateur
sera monté dans un angle de 30º par rapport à l'horizontale
pour permettre l'accès à son téton de graissage. Le joint à
lèvre(s) 26 sera posé sur la boîte de lubrification comme le
montre la figure 10.
DOUILLE DE BOIS EN DEUX PIÈCES
FOULOIR
ARBRE
⁄ po, NPT, pour la pose du
1
8
3. Dans le cas du lubrificateur à huile, la boîte de lubrifica-
tion portera la lettre O, placée en haut, et les deux orifices
de ⁄ po, NPT, seront montés à l'horizontale pour assurer
1
8
une bonne lubrification. Le joint à lèvre(s) 26 sera toutefois
posé sur la boîte de lubrification en sens inverse par rapport
à celui de la figure 15.
4. La pose du lubrificateur peut nécessiter l'emploi de tubes et
de raccords, qui seront fournis par l'usine selon le cas.
5. Le lubrificateur à graisse (23) vient avec trois ressorts
(argent, rouge et bleu). Le choix du ressort est fonction de
la température de service et de la graisse utilisée :
Température de service
– 23 ºC (– 10 ºF) à 4 ºC (40 ºF)
– 40 ºC (– 40 ºF) à 43 ºC (110 ºF)
– 79 ºC (– 110 ºF) à 93 ºC (200 ºF)
Employer de l'huile SAE 30W pour le lubrificateur à huile.
Ressort de lubrificateur à graisse
Graisse n 1 Graisse n 2 Graisse n
o o
ARGENT ROUGE
ARGENT ARGENT
BLEU ARGENT ARGENT
23
26
24
Figure 15
3
o
ROUGE
41