Pièces De Rechange - Séries 3656 Et 3756 - Xylem Goulds 3656 Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

PIÈCES DE RECHANGE – SÉRIES 3656 ET 3756
12 1
Composants du presse-garniture
COMPOSANTS DE LA POMPE
N d'article Description
o
1 Corps de pompe
2 Roue
3 Adaptateur
4 Bague d'usure (corps de pompe)
5** Bague d'usure (logement de garniture méc.)
6 Vis (roue)
7 Rondelle (roue)
8 Clavette de roue
9 Joint torique (logem. de garn. méc.. — matér. opt.)
10 Garniture mécanique
11 Chemise d' a rbre
12 Bouchon de vidange, ⁄ et ⁄
1 3
4
13 Vis à tête hex. (adaptateur-corps de pompe)
14 Vis à tête hex. (adapt.-moteur, adapt.-palier)
15 Vis à tête hex. (adaptateur-logem. de garn.)
16 Lanterne d' a rrosage
17 Anneaux de garniture (cinq)
18 Fouloir
19 Chemise d' a rbre
20 Goujon de fouloir
21 Écrou de fouloir
22 Écrou de roue (SAE seulement)
22A Vis d'arrêt de l'écrou de roue (SAE seulement)
23 Lubrificateur à graisse (lubrific. à huile en option)
4 6 7 8
SAE, M et L
À la place de 6 et 7
22A 22
3
16 17 18
19
20
21
Matériau
Fonte ou laiton au
silicium*
Fonte ou bronze*
Inox AISI, type 300
Acier
Buna-N, E-P , Viton
➀
(communiquer avec l'usine)
Inox AISI, type 300
po NPT
8
Acier zingué
Téflon
MC
Téflon imprégné
MC
Inox AISI 300
Inox AISI, type 300
Inox 304
Polycarbonate
2 5 9 10
23
3
10
24
25
Graisseur Prime Safe (en option — M et L seulement)
COMPOSANTS DE LA POMPE (suite)
N d' a rticle Description
o
24 Boîte de lubrification
25 Bouchon de tuyau
26 Joint à lèvre(s)
* Sans plomb ; E-P = éthylène-propylène.
➀
** L' a rticle 5 est fourni pour le groupe S, dimensions 2½x3-7 (7½, 10 et 15 hp),
et le groupe M (sauf les dimensions 3x4-10).
COMPOSANTS DES PALIERS (v. page suivante)
N d'article Description
o
112 Roulement à billes externe
122 Arbre de pompe
122A Arbre de pompe (SAE)
123 Déflecteur annulaire en V
134 Couvercle de palier
138 Joint à lèvre(s) externe
139 Joint à lèvre(s) interne
168 Roulement à billes interne
193 Graisseur (groupes M et L)
327C Vis (couvercle de l'adaptateur) – SAE seulement
340 Adaptateur de moteur thermique SAE
361 Bague de retenue
370C Vis à tête hex. (couvercle-palier)
Vis à tête hex. (adaptateur-palier) –
371C
SAE seulement – (non montrée)
399 Clavette (accouplement)
501N Couvercle de l'adaptateur – SAE seulement
3
13
11
14
26
Matériau
Aluminium
Acier zingué
Buna
Matériau
Acier
Acier AISI 4140
Buna-N
Fonte
Buna-N
Acier
Acier zingué
Fonte
Acier
Acier zingué
Acier
Acier galvanisé
11
43