Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Novy Panorama Pro 1821
Resumen de contenidos para Novy Panorama Pro 1821
- Página 1 Instrucciones de uso pág. 2 Manuale di istruzioni p. 22 Instrukcja obsługi str. 42 Návod k obsluze str. 62 1821 Novy Panorama Pro 1831 Novy Panorama Power 1841 Novy Panorama Power 1821 110131 GB1...
-
Página 2: Tabla De Contenido
4.1 Manejo de la placa de cocción 7.1 Indicación de limpieza de los filtros de grasa 4.1.1 Panel de mando Novy Panorama Power 3 (1831) 6 7.2 Filtro monobloque con indicador de 4.1.2 Panel de mando Novy Panorama Power 4 (1841) 6 sustitucion (solo con recirculacion) 4.1.3 Activación y desactivación... -
Página 3: Información General
No utilice un cuchillo afilado para abrir el embalaje. En caso de que el aparato esté dañado, no lo instale y diríjase – No utilice ningún cable alargador para la conexión a la red a Novy. eléctrica. – Conserve con cuidado estas instrucciones y entrégueselas a la persona que vaya a utilizar este aparato después de usted. -
Página 4: Precauciones Para Evitar Daños
2.3 Precauciones para evitar daños – No utilice agua para apagar las llamas. Apague la zona de cocción. Sofoque con cuidado las llamas con una tapa, una – Los recipientes de cocina estropeados o con base sin pulir tapa extintora u otro medio similar. (fundición no esmaltada) pueden dañar el cristal. -
Página 5: Características Técnicas De La Placa De Cocción Por Inducción
3.2 Características técnicas de la placa de 3.3 Sonidos de la inducción cocción por inducción El uso de una placa de cocción por inducción puede producir diferentes sonidos dentro de los recipientes de cocina. Estos Modelo 1821 1831 1841 sonidos dependen del tipo de construcción y del material del Potencia total 7400 6700... -
Página 6: Presentación Global
3.4 Presentación global 4 Placa de inducción Novy Panorama Power 4.1 Manejo de la placa de cocción 4.1.1 Panel de mando Novy Panorama Power 3 (1831) 4.1.2 Panel de mando Novy Panorama Power 4 (1841) Cristal superior torre de extracción Protector recolector Recolector superior Manejo de la placa de cocción... -
Página 7: Detección Del Recipiente
4.1.4 Detección del recipiente La zona de cocción solo se activará cuando el sistema de detección del recipiente detecte un recipiente. La placa de inducción no funciona: A1 A2 – Si no hay ningún recipiente en la zona de cocción, o cuando el recipiente no es apto para la inducción. -
Página 8: Temporizador
4.1.7 Temporizador Desactivación automática al acabar el tiempo de cocción: El temporizador puede utilizarse para todas las zonas de cocción al mismo tiempo con diferentes ajustes (entre 0 y 99 Una vez terminado el tiempo de cocción seleccionado, la minutos) para cada zona. pantalla comienza a parpadear , suena una señal acústica y se apaga la zona de cocción. -
Página 9: Placa De Inducción Novy Panorama Pro
5.3.1 Activación y desactivación Activación y desactivación de la placa de cocción: 5.1 Manejo de la placa de cocción Encendido 5.1.1 Panel de mando de la placa de cocción Novy Pulse y mantenga pulsada 2 segundos Panorama Pro (1821) Se enciende el led... -
Página 10: Función Power Y Función Super Power
5.3.4 Función Power y función Super Power Zona en cm Energía (W) Las funciones Power y Super Power confieren una 24 x 20 Normal: 2100 mayor potencia a la zona de cocción elegida. Si se activa dicha 24 x 20 Power: 3000 función, las zonas de cocción en cuestión funcionan con una 24 x 20... -
Página 11: Programación De La Cocción Automática
5.3.7 Función Stop & Go El temporizador también puede utilizarse como reloj de cocina sin encender una zona de cocción. Cuando se apaga la placa Esta función detiene temporalmente la actividad de la placa de de cocina, el reloj de cocina independiente continúa hasta cocción y permite reiniciarla con los mismos ajustes. -
Página 12: Función Puente
Esta campana extractora también se puede controlar a o B1 y B2. distancia con un dispositivo móvil. Si tiene instalada la app Novy en su dispositivo, puede conectarlo a la campana de su Función grill: hornilla. Si la campana extractora no está conectada al aparato Activación... -
Página 13: Modo Recirculación
Configure el dispositivo en el modo de salida de conducto Torre de extracción: ‐ presionando la combinación de teclas durante Pantalla Activación posición 10 cm 3 segundos cuando la torre de extracción esté completamente se enciende Pulse brevemente la tecla cerrada. -
Página 14: Apagado Automático
Pulse Puede obtener un nuevo filtro monobloque de un distribuidor led(s) Reducir la potencia especializado o del sitio web de Novy. menos Tras cambiar el filtro de recirculacion, restablezca la indicacion ‐ Pulse intenso(s) de limpieza. Restablecimiento: pulse la tecla de control durante 3 segundos cuando la torre de extracción esté... -
Página 15: Limpieza Y Mantenimiento
Levante los recipientes si quiere cambiarlos de sitio, cristal encima de las zonas de cocción se haya para evitar manchas y arañazos por fricción. enfriado suficientemente. – En la medida de lo posible, prepare los platos tapando el Siga las instrucciones de limpieza que figuran recipiente. -
Página 16: Mantenimiento De La Campana
Las marcas brillantes se deben al desgaste del fondo del Limpie con un paño húmedo o una esponja húmeda tanto el recipiente, especialmente cuando se utilizan baterías de cristal delantero como el cristal fijo en la parte trasera y, en su cocina con un fondo de aluminio o productos de limpieza caso, un detergente pH neutro. -
Página 17: Limpieza En Caso De Derrame
10 Resolver pequeñas averías Después de la limpieza: – Vuelva a colocar los filtros y el cristal en la torre de extracción. – Pulse 10.1 Avisos en la placa de cocción – Mantenga pulsada la tecla durante 3 segundos. Código –... -
Página 18: El Panel De Mando De La Cocción Automática No Se Enciende
– el nivel máximo de cocción está encendido [ Italia: Tel.: +39 039.20.57.501 – el nivel de cocción ha sido activado con la tecla [ ‐ Para los demás países: su instalador local o Novy en Bélgica: Tel.: +32 (0)56/36.51.02 10.2 Avisos en la extracción Código Para un procedimiento rápido y correcto, es necesario que... -
Página 19: Resumen De Funciones Panorama Power
RESUMEN DE FUNCIONES NOVY PANORAMA POWER Manejo de la extracción Manejo de la placa de cocción Encendido / subir posición torre de extracción Activación y desactivación de la placa de cocción Reducir velocidad de extracción Seleccionar la zona de cocción Aumentar velocidad de extracción... -
Página 20: Resumen De Funciones Panorama Pro
RESUMEN DE FUNCIONES NOVY PANORAMA PRO Manejo de la extracción Manejo de la placa de cocción Encendido / subir posición torre de extracción Indicación del temporizador Reducir velocidad de extracción Teclas del temporizador Aumentar velocidad de extracción Tecla de bloqueo Apagado / bajar posición torre de extracción... - Página 22 4 Placa de inducció Novy Panorama Power 6.6 Autostop 6.7 Vergrendeling afzuigkap 4.1 Uso del piano cottura 4.1.1 Pannello di controllo Novy Panorama Power 3 7 Indicatori di pulizia (1831) 7.1 Indicatore di pulizia dei filtri antigrasso 4.1.2 Pannello di controllo Novy Panorama Power 3 7.2 Indicatore sostituzione filtro monoblocco...
-
Página 23: Informazioni Generali
Non utilizzare lame affilate per aprire l’imballaggio. Non rete elettrica. installare l’apparecchio se risulta danneggiato; in tal caso rivolgersi a NOVY. 2.2 Uso dell’apparecchio – Conservare con cura le istruzioni e consegnarle alla persona – Prima del primo utilizzo pulire il ripiano in vetro con un panno che utilizzerà... -
Página 24: Precauzioni Contro Il Danneggiamento
2.3 Precauzioni contro il danneggiamento 2.5 Altre precauzioni – Le pentole danneggiate o con fondo ruvido (ghisa non – Assicurarsi che la pentola sia sempre al centro della zona smaltata) possono danneggiare il vetro. cottura. La parte inferiore della pentola dove coprire quanto più... -
Página 25: Caratteristiche Tecniche Del Piano Cottura A Induzione
3.2 Caratteristiche tecniche del piano cottura 3.3 Suoni associati all’induzione a induzione Quando si usa un piano cottura a induzione, gli utensili da Modelo 1821 1831 1841 cucina possono emettere suoni di ogni genere. Questi suoni dipendono dalla struttura e dal materiale del fondo della pentola. Potenza nominale 7400 6700... -
Página 26: Panoramica Generale
3.4 Panoramica generale 4 Placa de inducció Novy Panorama Power 4.1 Uso del piano cottura 4.1.1 Pannello di controllo Novy Panorama Power 3 (1831) 4.1.2 Pannello di controllo Novy Panorama Power 3 (1841) Vetro superiore della torre di aspirazione Protezione di raccolta... -
Página 27: Rilevamento Pentola
4.1.4 Rilevamento pentola La zona di cottura attivata si accende solo quando il sistema di rilevamento individua la presenza di una pentola. Il fornello a induzione non funziona quando: A1 A2 – Sulla zona non è presente una pentola o se la pentola non è adatta per l’induzione. -
Página 28: Funzione Timer
4.1.7 Funzione Timer Spegnimento automatico al termine del tempo di cottura: La funzione timer può essere utilizzata per tutte le zone cottura Quando il tempo di cottura selezionato è trascorso, sul display con impostazioni di tempo (da 0 a 99 minuti) differenziate per lampeggia , viene emesso un segnale acustico e la zona di ciascuna zona. -
Página 29: Placa De Inducció Novy Panorama Pro
5.3.1 Accensione e spegnimento Accendere e spegnere il piano di cottura: 5.1 Uso del piano cottura Accensione 5.1.1 Pannello di controllo Novy Panorama Power 3 Premere e mantenere premuto il simbolo (1821) per 2 secondi: il led si illumina Spegnimento... -
Página 30: Funzione Power E Funzione Super Power
5.3.4 Funzione Power e funzione Super Power Zona di cottura Potenza (W) Le funzioni Power e Super Power offrono alle zone 24 x 20 Normale: 2100 cottura una potenza intensificata. Se questa funzione è attivata, 24 x 20 Power: 3000 le zone di cottura funzionano con una potenza notevolmente 24 x 20 Super Power: 3700... -
Página 31: Programmazione Dell'aVviamento Rapido Della Cottura
5.3.7 Funzione Stop & Go Il timer può essere usato anche in modo indipendente dalle zone di cottura. Se il piano cottura viene spento, il timer Questa funzione interrompe temporaneamente l’attività del continua a funzionare indipendentemente fino alla fine del piano di cottura e ne consente il riavvio con impostazioni tempo impostato. -
Página 32: Funzione Bridge
Toccare contemporaneamente il "CURSORE" aggiornata del sistema operativo iOS o Android. delle due zone di cottura – Scaricare l’app Novy dal proprio app store preferito. La cappa e il dispositivo mobile devono trovarsi a distanza ravvicinata 5.3.12 Blocco del pannello comandi L’intera procedura sarà... -
Página 33: Modalità Riciclo
Per impostare l’apparecchio nella modalità aspirante, premere Funzione di preimpostazione 3° led ‐ contemporaneamente I tasti per 3 secondi, quando illuminato Premere la torre aspirante è chiusa. Il LED accanto all’indicatore di pulizia del filtro Monoblock lampeggerà 3 volte. Arresto differito lampeggi Mantenere premuto per 2 secondi... -
Página 34: Autostop
Per acquistare un nuovo filtro monoblocco, rivolgersi a un Sollevare la pentola quando si desidera spostarla, concessionario specializzato o consultare il sito Web Novy. ciò eviterà le macchie e le graffiature dovute allo Una volta sostituito il filtro di ricircolo, ripristinare l’indicazione sfregamento. -
Página 35: Pulizia E Manutenzione
Misure delle pentole Seguire le istruzioni di pulizia che seguono per una maggiore durata e un funzionamento ottimale Entro certi limiti, le zone di cottura si adattano automaticamente dell’unità. al diametro del recipiente di cottura. Tuttavia il diametro del fondo della pentola non deve essere minore di un certo minimo in funzione del diametro della zona di cottura. -
Página 36: Manutenzione Della Cappa
Le macchie brillanti sono causate dall’usura della base delle pentole, particolarmente quando si utilizzano utensili da cucina con un fondo in alluminio o detergenti non adatti. È possibile rimuoverle, sia pure faticosamente, con i detergenti abituali. Se necessario, ripetere la pulizia più volte. Se si usano detergenti aggressivi e fondi di pentole abrasivi, nel corso del tempo la superficie del vetro viene raschiata via e compaiono delle macchie scure. -
Página 37: Pulizia In Caso Di Fuoriuscita Di Liquido Bollente O Sversamento Nell'aPparecchio
10 Risoluzione dei piccoli problemi AVVERTENZA: In caso di mancato rispetto delle istruzioni riportate sopra, il forte accumulo di sporcizia può dare luogo a rischi di incendio. 10.1 Messaggi sul piano di cottura NON mettere in lavastoviglie il vetro superiore della Codice torre di aspirazione. -
Página 38: Messaggi Sulla Cappa
– il livello di cottura è stato regolato con il tasto [ Per tutti gli altri paesi: rivolgersi a un installatore locale di fiducia o a Novy in Belgio: Tel.: +32 (0)56/36.51.02 10.2 Messaggi sulla cappa Per una buona e rapida evasione della richiesta, è necessario Codice che il Servizio post-vendita sappia con esattezza quale è... -
Página 39: Visione D'iNsieme Delle Funzioni
VISIONE D’INSIEME DELLE FUNZIONI NOVY PANORAMA POWER Comandi aspirazione Comandi piano cottura Attivazione/sollevamento della torre di aspirazione Accensione/Spegnimento del piano cottura Riduzione della velocità di aspirazione Selezione della zona di cottura Aumento della velocità di aspirazione Aumentare la potenza Disattivazione/abbassamento della torre di aspirazione... - Página 40 VISIONE D’INSIEME DELLE FUNZIONI NOVY PANORAMA PRO Comandi aspirazione Comandi piano cottura Attivazione/sollevamento della torre di aspirazione Visualizzatore del tempo del timer Riduzione della velocità di aspirazione Tasti del timer Aumento della velocità di aspirazione Tasto di blocco Disattivazione/abbassamento della torre di aspirazione...
- Página 42 Novy Panorama Power 6.7 Blokowanie wieży wyciągowej 4.1 Sterowanie urządzeniem 7 Wskazania dotyczące czyszczenia 4.1.1 Panel sterowania Novy Panorama Power 3 strefy (1831) 7.1 Wskazania dotyczące czyszczenia filtra tłuszczu 4.1.2 Panel sterowania Novy Panorama 7.2 Wskaźnik konieczności wymiany filtra Monoblock...
-
Página 43: Informacje Ogólne
Nie instaluj urządzenia w przypadku jego zgodnie z obowiązującymi przepisami. uszkodzenia; w przypadku jego uszkodzenia skontaktuj się z firmą Novy. – Nie należy podłączać urządzenia do sieci elektrycznej poprzez przedłużacz. – Przechowuj uważnie niniejszą instrukcję obsługi i przekaż... -
Página 44: Zabezpieczenia Przed Uszkodzeniem
2.3 Zabezpieczenia przed uszkodzeniem – Nie używaj patelni syntetycznych ani aluminiowych: mogą one topić się w strefach gotowania, gdy są jeszcze gorące. – Uszkodzone patelnie patelnie chropowatymi – Nigdy nie używaj wody do gaszenia ognia. Wyłącz strefę podstawami (żeliwne bez emalii) mogą spowodować gotowania. -
Página 45: Specyfikacja Techniczna Płyty Grzewczej Indukcyjnej
3.2 Specyfikacja techniczna płyty indukcyjnej w obszarach, w których różne warstwy materiału stykają się ze sobą. 1821 1831 1841 Gwizdanie Moc całkowita 7400 6700 7400 Zużycie energii przez płytę 187,4 177,8 177,6 Wh/kg Takie odgłosy powstają zazwyczaj podczas gotowania grzewczą EChob** w naczyniach składających się... -
Página 46: Płyta Grzewcza Indukcyjna Novy Panorama Power
Płyta indukcyjna nie działa: 4.1 Panel sterowania płyty indukcyjnej – W przypadku braku garnka w strefie gotowania lub gdy 4.1.1 Panel sterowania Novy Panorama Power 3 (1831) garnek nie nadaje się do indukcji. W takim przypadku nie jest możliwe włączenie zasilania i symbol będzie migał... -
Página 47: Funkcja Czasomierza
4.1.7 Funkcja czasomierza Funkcja czasomierza umożliwia jednoczesne używanie wszystkich stref gotowania przez różne okresy czasu (od 0 do 99 minut) dla każdej strefy. A1 A2 Funkcja regulatora czasowego Ustawienie lub zmiana czasu gotowania Wyświetlacz Naciśnij przycisk wyboru strefy gotowania 1‐P ‐... -
Página 48: Funkcja Mostka
Aby wyłączyć brzęczyk i migające światło, naciśnij klawisz sterujący. 5.1 Sterowanie płytą indukcyjną 5.1.1 Panel sterowania Novy Panorama Pro (1821) 4.1.8 Ręczna obsługa funkcji mostka 0 0 0 Funkcja ta pozwala połączyć 2 lewe i 2 prawe strefy, tak aby działały jako 2 duże strefy. -
Página 49: Sterowanie Płytą Grzewczą
5.3.4 Funkcja Power i funkcja Super Power 5.3 Sterowanie płytą grzewczą Funkcja Power i Super Power zwiększają moc 5.3.1 Włączanie i wyłączanie znamionową wybranej strefy gotowania. W przypadku aktywacji tej funkcji te strefy gotowania będą poddawane znacznie Włączanie i wyłączanie płyty indukcyjnej: większej mocy przez 10 minut. -
Página 50: Funkcja Czasomierza
Czasomierz może być również używany jako niezależny Strefa gotowania w cm Moc (W) alarm gotowania bez wybierania strefy gotowania. Jeżeli 24 x 20 Normalnie: 2100 płyta grzewcza ma zostać wyłączona, niezależny regulator 24 x 20 Moc: 3000 czasowy gotowania będzie kontynuował gotowanie do końca 24 x 20 Super Power: 3700 ustawionego czasu. -
Página 51: Funkcja Stop & Go
5.3.7 Funkcja Stop & Go 5.3.10 Funkcja mostka Funkcja ta tymczasowo przerywa aktywność płyty grzewczej Funkcja ta pozwala połączyć 2 lewe i 2 prawe strefy, tak aby i umożliwia ponowne uruchomienie z tymi samymi ustawieniami. działały jako 2 duże strefy. Funkcja ta może być aktywowana ręcznie lub automatycznie w przypadku umieszczenia dużego Włączanie i wyłączanie funkcji Stop &... -
Página 52: Blokada Sterownika
6.2 Sterowanie za pomocą aplikacji mobilnej Okapem można sterować zdalnie za pomocą urządzenia mo- bilnego. Jeżeli aplikacja Novy jest zainstalowana na urządzeniu mobilnym, można podłączyć je do okapu. Gdy okap nie jest połączony z urządzeniem mobilnym., można go obsługiwać w normalny sposób za pomocą... -
Página 53: Zwiększenie I Zmniejszenie Poziomu Mocy
6.6 Przycisk automatycznego wyłączania Włącz 30 cm Dioda LED Aby zapewnić, że odciąg nie będzie działać, silnik wyłącza się, zapala się Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy a wieża wyciągowa zamyka się automatycznie po 3 godzinach Aktywacja zaprogramowanej funkcji Dioda LED (jeśli sterownik nie został... -
Página 54: Złącze Modułu I/O
7.3 Złącze modułu I/O przepływ energii. Jeśli średnica garnka jest znacznie większa niż strefa, nie da to optymalnego rezultatu gotowania. Urządzenie może być opcjonalnie wyposażone w moduł Tylko powierzchnia garnka nad cewką indukcyjną wytwarza wejścia/wyjścia nr 990036 (począwszy od wersji 5). ciepło. -
Página 55: Konserwacja Płyty Grzewczej
9.1 Konserwacja płyty grzewczej względu zastosowanie agresywnych środków czyszczących i zarysowania spowodowane przez podstawy garnków, powierzchnia szkła jest z czasem ścierana i pozostają Najpierw pozostaw urządzenie do ostygnięcia, ciemne plamy. w przeciwnym razie istnieje ryzyko poparzeń. Nie należy używać płyty kuchennej jako blatu stołowego ani do odkładania naczyń. -
Página 56: Czyszczenie Filtrów Tłuszczu
Wyczyścić przód i tył szyby wilgotną szmatką lub gąbką, Po czyszczeniu: – Włóż fi ltry i szkło do wieży wyciągowej. możliwe jest użycie detergentu o neutralnym pH. Przetrzyj do sucha suchą szmatką/papierowym ręcznikiem kuchennym. – Po ponownym zainstalowaniu wszystkich części należy Po ponownym zainstalowaniu wszystkich części należy nacisnąć... -
Página 57: Wykrywanie I Usuwanie Drobnych Usterek
Symbol zniknie, gdy tylko migają (Er03) – Naciśnij przyciski zostaną zwolnione lub wyczyszczone. – Skontaktuj się z fi rmą Novy Płyta się przegrzała. Pozostaw do ostygnięcia, a następnie włącz ponownie. – Wyłącznik bezpieczeństwa w wieży Dopływ powietrza do wentylatora jest wyciągowej jest stale aktywowany... -
Página 58: Różne
Włochy: Nr tel.: +39 039.20.57.501 W przypadku innych krajów skontaktuj się z lokalnym instalatorem firmy Novy w Belgii: Nr tel.: +32 (0)56/36.51.02 Dla zapewnienia właściwej i szybkiej obsługi Serwis naprawczy musi znać typ urządzenia. Te informacje znajdują się na tabliczce znamionowej na wewnętrznej ramie jednostki wyciągowej. -
Página 59: Przegląd Funkcji
PRZEGLĄD FUNKCJI NOVY PANORAMA POWER Sterowanie wyciągiem Sterowanie płytą grzewczą Pozycja włączenie/podniesienie wieży wyciągowej Włączanie/wyłączanie płyty grzewczej Zmniejsz szybkość wyciągu Wybór strefy gotowania Zwiększ szybkość wyciągu Zwiększenie poziomu mocy Pozycja wyłączenie/opuszczenie wieży wyciągowej Zmniejszenie poziomu mocy Wskazanie wyciągu Wskaźnik poziomu mocy Wskazanie dotyczące czyszczenia fi ltra tłuszczu... - Página 60 PRZEGLĄD FUNKCJI NOVY PANORAMA PRO Sterowanie wyciągiem Sterowanie płytą grzewczą Pozycja włączenie/podniesienie wieży wyciągowej Wskazanie czasu czasomierza Zmniejsz szybkość wyciągu Przyciski sterowania czasomierzem Zwiększ szybkość wyciągu Przyciski blokady czasomierza Pozycja wyłączenie/opuszczenie wieży wyciągowej Przycisk włączania/wyłączania płyty grzewczej Wskazanie wyciągu Przycisk sterowania Stop & Go Wskazanie dotyczące czyszczenia fi ltra tłuszczu...
- Página 62 Indukční varná deska Novy Panorama Power 6.6 Automatické zastavení 4.1 Ovládání zařízení 6.7 Uzamčení digestoře 4.1.1 Ovládací panel Novy Panorama 7 Signalizace nutnosti čištění Power se 3 zónami (1831) 4.1.2 Ovládací panel Novy Panorama 7.1 Ukazatel nutnosti čištění tukového filtru Power se 4 zónami (1841)
-
Página 63: Všeobecné Informace
Pokud je zařízení poškozené, – Bezpečnost lze zaručit pouze v případě, že je zařízení neinstalujte jej, kontaktuje společnost Novy. připojeno k zemnícímu vodiči v souladu s požadovanými – Tento návod pečlivě uschovejte a předejte jej další osobě, předpisy. -
Página 64: Bezpečnostní Opatření Proti Poškození
2.3 Bezpečnostní opatření proti poškození Záruční podmínky se nevztahují na použití nevhodných hrnců a pánví ani na použití – Poškozené hrnce nebo hrnce s hrubým dnem (litina bez odnímatelného příslušenství pro ohřívání hrnců, smaltování) mohou způsobit poškození skla. které není určené pro použití s indukčními varnými –... -
Página 65: Technické Specifikace Indukční Varné Desky
Prskání 3.2 Technické specifikace indukční varné desky Tento zvuk vzniká tehdy, sestává-li nádobí z několika vrstev různých materiálů. Zvuk je způsoben vibracemi v místech, 1821 1831 1841 kde se jednotlivé vrstvy vzájemně dotýkají. Celkový výkon 7 400 6 700 7 400 Pískání... -
Página 66: Indukční Varná Deska Novy Panorama Power
4.1 Ovládací panel varné desky Indukční varná deska nefunguje: – Pokud není na varné zóně přítomen hrnec nebo není-li 4.1.1 Ovládací panel Novy Panorama Power použitý hrnec vhodný pro indukci. V tomto případě není se 3 zónami (1831) možné zařízení zapnout a na displeji bliká symbol . -
Página 67: Funkce Časovače
4.1.7 Funkce časovače Funkce časovače umožňuje současné použití jednotlivých varných zón v různých časových úsecích (0 až 99 minut). Funkce časovače A1 A2 Nastavení nebo změna doby vaření Displej Stiskněte tlačítko pro volbu varné zóny 1‐P ‐ Stiskněte současně tlačítko Volba časovače ‐... -
Página 68: Funkce Přemostění
5.1 Ovládání indukční varné desky 4.1.8 Funkce manuálního přemostění 5.1.1 Ovládací panel Novy Panorama Pro (1821) Tato funkce vám umožní spojit 2 levé a 2 pravé zóny a vytvořit tak 0 0 0 2 velké varné zóny. Tato funkce může být aktivována manuálně... -
Página 69: Ovládání Varné Desky
5.3.4 Funkce rychlého vaření a extra rychlého vaření 5.3 Ovládání varné desky Funkce rychlého vaření a extra rychlého vaření 5.3.1 Zapnutí a vypnutí zvyšuje výkon vybrané varné zóny. Je-li aktivována tato funkce, vykazují vybrané varné zóny po dobu 10 minut výrazně Zapnutí... -
Página 70: Funkce Časovače
Časovač může být rovněž použit jako kuchyňská minutka Varná zóna v cm Výkon (W) nezávislá na varné zóně. Při vypnutí varné desky pokračuje 24 x 20 Normální: 2100 nezávislá kuchyňská minutka v odpočítávání až do uplynutí 24 x 20 Rychlé vaření: 3 000 nastavené... -
Página 71: Funkce Stop & Go
5.3.7 Funkce Stop & Go 5.3.10 Funkce přemostění Tato funkce dočasně přeruší činnost varné desky a umožní Tato funkce vám umožní spojit 2 levé a 2 pravé zóny a vytvořit opětovné spuštění se stejným nastavením. tak 2 velké varné zóny. Tuto funkci lze aktivovat manuálně nebo automaticky postavením velkého hrnce/pánve na povrch Zapnutí... -
Página 72: Zvyšování A Snižování Varného Výkonu
6.2 Ovládání pomocí mobilní aplikace Tuto digestoř je možné také ovládat dálkově pomocí mobilního zařízení. Pokud máte na svém mobilním zařízení nainstalovanou aplikaci Novy, můžete ji připojit k digestoři. Pokud není digestoř připojena přímo k tomuto mobilnímu zařízení. Nastavení Pro používání aplikace Novy pro ovládání vaší digestoře a instalaci na zařízení... -
Página 73: Zvyšování A Snižování Výkonu
Digestoř: Nastavení výkonu: Zapnutí na 10 cm Displej Zvýšení výkonu Displej Jasnější kontrolka Stiskněte Krátce stiskněte se rozsvítí kontrolky Zapnutí na 30 cm Tlumenější Snížení výkonu kontrolka ‐ Stiskněte tlačítko a držte jej po dobu Stiskněte kontrolky se rozsvítí 2 sekund Zapnutí... -
Página 74: I/O Modul Připojení
Nový recirkulační filtr si můžete zakoupit u specializovaného prodejce, kterého najdete na webových stránkách společnosti Rozměry hrnců Novy. Po výměně recirkulačního filtru vynulujte ukazatel Varné zóny se mohou (do určité míry) přizpůsobit průměru nutnosti čištění. hrnce. Aby varná zóna fungovala, musí mít dno hrnce Vynulování: tiskněte po dobu 3 sekund ovládací... -
Página 75: Údržba Varné Desky
Dodržujte níže uvedené pokyny pro čištění, abyste Skleněný povrch je v průběhu času namáhán používáním zachovali dlouhou životnost a správnou funkci agresivních čisticích prostředků a poškrábáním způsobeným zařízení. dny hrnce, toto namáhání zanechává na povrchu tmavé skvrny. Nepoužívejte varnou desku jako stůl nebo odkládací plochu pro nádobí. -
Página 76: Čištění Tukových Filtrů
Vyčistěte přední a zadní stranu vlhkým hadříkem nebo Po čištění: – Namontujte zpět fi ltry a skleněný panel do digestoře. houbičkou, můžete použít pH neutrální čisticí prostředek. Vysušte jej suchou látkovou/papírovou kuchyňskou utěrkou. – Po opětovné instalaci všech částí stiskněte tlačítko Po opětovné... -
Página 77: Odstraňování Drobných Závad
2 LED Ovládací tlačítka jsou potřísněna tekutinou nebo blikají – Stiskněte zakryta nějakým předmětem. Jakmile budou – Kontaktujte společnost Novy (Er03) tlačítka uvolněna nebo vyčištěna, symbol zmizí. Varná deska se přehřála, nechte ji zchladnout – Bezpečnostní vypínač v digestoři je neustále a poté... -
Página 78: Různé
10.3 Ostatní Porucha: V případě poruchy neváhejte kontaktovat naše servisní oddělení: Belgie: Tel.: +32 (0)56 36 51 02 Francie: Tel.: +33 (0)3 20 94 06 62 Německo: Tel.: +49 (0)511.54.20.771 Nizozemsko: Tel.: +31088-0119110 Španělsko: Tel.: +34 938 700 895 Itálie: Tel.: +39 039.20.57.501 Z ostatních zemí... -
Página 79: Přehled Funkcí
PŘEHLED FUNKCÍ NOVY PANORAMA POWER Ovládání odsávání Ovládání varné desky Zapnutí/vysunutí digestoře Spínač zapnutí/vypnutí varné desky Snížení rychlosti odsávání Volba varné zóny Zvýšení rychlosti odsávání Zvýšení úrovně výkonu Vypnutí/zasunutí digestoře Snížení úrovně výkonu Ukazatel odsávání Ukazatel úrovně výkonu Ukazatel nutnosti čištění tukového fi ltru Ukazatel nutnosti výměny monoblokového fi ltru (volitelná... - Página 80 PŘEHLED FUNKCÍ NOVY PANORAMA PRO Ovládání odsávání Ovládání varné desky Zapnutí/vysunutí digestoře Ukazatel doby časovače Snížení rychlosti odsávání Tlačítka pro ovládání časovače Zvýšení rychlosti odsávání Tlačítko uzamykání Vypnutí/zasunutí digestoře Ovládací tlačítko zapnutí/vypnutí varné desky Ukazatel odsávání Ovládací tlačítko funkce Stop & Go Ukazatel nutnosti čištění...
- Página 82 NOVY nv se reserva el derecho a modificar en cualquier momento y sin condiciones la construcción y los precios de sus productos. NOVY nv si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento senza preavviso la struttura e i prezzi dei suoi prodotti.