Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Victron Energie Cerbo GX
Resumen de contenidos para Victron Energie Cerbo GX
- Página 1 ESPAÑOL Manual de Cerbo GX...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de Cerbo GX Tabla de contenidos 1. Introducción ..........................4 1.1. ¿Qué es el Cerbo GX? ..................... 4 1.2. ¿Qué hay en la caja? ....................... 4 2. Instalación ..........................5 2.1. Resumen de las conexiones ....................5 2.2. Alimentación ......................... 5 2.3. - Página 3 14.19. P19: ¿Cuántos sensores de corriente CA puedo conectar en un sistema VE.Bus? ......68 14.20. P20: Problemas con un Multi que no arranca cuando se conecta un Cerbo GX / Precaución al encen- der el Cerbo GX desde la terminal AC-out de un Multi, Quattro o inversor VE.Bus........68 14.21.
-
Página 4: Introducción
Hay una pantalla táctil opcional para el Cerbo GX llamada Touch. La monitorización del sistema puede hacerse o bien con el Cerbo GX que tiene delante de usted o desde cualquier parte del mundo utilizando una conexión a Internet y el portal VRM. -
Página 5: Instalación
Alimentación en sistemas con VE.Bus BMS Cuando el Cerbo GX se use en una instalación con un VE.Bus BMS, conecte el Power in V+ del Cerbo GX al terminal marcado como 'Load disconnect' (desconexión de la carga) del VE.Bus BMS. Conecte los dos cables negativos al polo negativo de una batería normal. -
Página 6: Pantalla Gx Touch
Manual de Cerbo GX Puesto que el Cerbo GX está conectado a muchos productos diferentes, es importante que preste la atención necesaria al aisla- miento para evitar que se formen bucles de tierra. Esto no será un problema en el 99% de las instalaciones. - Página 7 Manual de Cerbo GX Hay varias formas de montar la GX Touch con los soportes incluidos.
-
Página 8: Conexión De Productos Victron
También se admite el firmware VE.Bus 26xxxxx y 27xxxxx, pero no el 18xxxxx. Tenga en cuenta que no se puede usar el On/Off remoto (cabecera de la PCB de control del VE.Bus) junto con un Cerbo GX. Debería haber un cable entre los terminales de la izquierda y del centro, como cuando se envía desde la fábrica. En caso de que se necesite un interruptor alámbrico que desactive el sistema, utilice el... -
Página 9: Serie De Monitores De Batería Bmv-700 Y Mppt Con Un Puerto Ve.DIrect
Manual de Cerbo GX • Conecte el Cerbo GX a la toma llamada ‘MultiPlus/Quattro’ o a uno de los Multi o Quattro del sistema. No lo conecte a la toma del panel remoto del VE.Bus BMS. • Tenga en cuenta que no se podrá controlar el conmutador On/Off/Charger Only (encendido/apagado/solo cargador). Esta op- ción se desactiva automáticamente en el menú... -
Página 10: Skylla-I, Derivador Lynx Ve.CAn, Lynx Ion + Shunt Y Mppt Con Un Puerto Ve.CAn
Por el momento no se admite una única función que proporcione varios niveles de líquido. Con algunos transmisores de nivel de depósito también se puede configurar la capacidad y el tipo de fluido desde el Cerbo GX, por ejemplo el Maretron TLA100. Es posible que otros transmisores de otros fabricantes también cuenten con esta opción, mere- ce la pena intentarlo. -
Página 11: Conexión De Un Gps Usb
Puede comunicarse a tasas de baudios de 4800 y 38400. Enchufe la unidad en cualquiera de las tomas USB. La conexión puede tardar unos minutos, pero el Cerbo GX reconocerá automáticamente el GPS. La ubicación de la unidad se enviará... -
Página 12: Conexión De Sensores De Radiación Solar, Temperatura Y Velocidad Del Viento Imt
Manual de Cerbo GX 2.10. Conexión de sensores de radiación solar, temperatura y velocidad del viento IMT Compatibilidad Ingenieurbüro Mencke & Tegtmeyer GmbH (IMT) ofrece una gama de sensores de radiación solar digitales y de silicona pertene- cientes a la serie Si-RS485 que son compatibles con los dispositivos Victron GX. - Página 13 Manual de Cerbo GX Conexiones con cables Si-Sensor Interfaz RS485 a USB de Victron Señal Marrón Naranja RS485 Data A + Naranja Amarillo RS485 Data B - Rojo Pos alimentación - de 12 a 28 V CC Negro Neg/Gnd alimentación - 0 V CC...
-
Página 14: Usb485-Stixl De Hjelmslund
Manual de Cerbo GX • Los cables están colocados separados o lejos de los cables principales de alimentación CC o CA. • Todos los cables están correctamente rematados (incluidos lo que no se usen) y bien aislados de los elementos meteorológi- cos y de la entrada de agua. - Página 15 Manual de Cerbo GX En el submenú de ‘Ajustes’ se pueden habilitar y deshabilitar manualmente los sensores externos opcionales/adicionales conec- tados al sensor de radiación de IMT de la serie Si-RS485.
-
Página 16: Visualización De Datos - Vrm
Manual de Cerbo GX 2.10.1. Visualización de datos - VRM Para revisar los datos históricos registrados en el portal VRM, despliegue la lista del complemento ‘Sensor meteorológico’ y se- leccione el complemento ‘Sensor meteorológico’. Los datos de los tipos de sensores disponibles aparecerán automáticamente en el gráfico. También se pueden habilitar y desha-... -
Página 17: Conexión De Sensores De Temperatura
Manual de Cerbo GX 2.11. Conexión de sensores de temperatura Consulte en el Resumen de conexiones [5] la ubicación y el número de sensores de temperatura. Pueden usarse para medir y controlar todo tipo de entradas de temperatura. Los transmisores de temperatura no están incluidos. El sensor necesario es ASS000001000 - Sensor de temperatura QUA/PMP/ Venus GX. -
Página 18: Conectividad A Internet
Este vídeo explica cómo conectar LAN, wifi y un GX GSM: https://www.youtube.com/embed/645QrB7bmvY 3.1. Puerto Ethernet LAN Cuando conecte un cable ethernet entre un router y un Cerbo GX, la página de Configuración -> Ethernet de su Cerbo GX confir- mará la conexión. 3.2. Wifi El Cerbo GX dispone de wifi integrado. -
Página 19: Gx Gsm
3.4. Red móvil (celular) con router 3G o 4G Para conectar el Cerbo GX a una red móvil (celular), como una red 3G o 4G, use un router celular. Conecte el Cerbo GX a ese router con un cable LAN o mediante la red wifi del router. -
Página 20: Configuración Ip
Es posible conectar el Cerbo GX a Ethernet y a wifi. En este caso, el Cerbo GX intentará determinar qué interfaz proporciona una conexión a Internet activa y la usará. Si las dos tienen una conexión a Internet activa, usará la conexión a Ethernet. El Cerbo GX volverá... -
Página 21: Más Información Sobre La Configuración De Una Conexión A Internet Y Una Rpv
Manual de Cerbo GX 3.9. Más información sobre la configuración de una conexión a Internet y una • Creación de una cuenta RPV • Alarmas y seguimiento del portal VRM • Portal VRM - Preguntas frecuentes... -
Página 22: Acceso Al Dispositivo Gx
Manual de Cerbo GX 4. Acceso al dispositivo GX Se puede acceder a un dispositivo GX con un smartphone, una tableta o un ordenador. Este acceso se llama consola remota. En dispositivos GX con una pantalla esta opción de consola remota está deshabilitada por defecto y será... - Página 23 Manual de Cerbo GX Compruebe que el Cerbo GX está activo y que el LED de Bluetooth está parpadeando. Abra la aplicación VictronConnect a una distancia inferior a 10 metros del Cerbo GX y espere a que detecte los dispositivos pró- ximos.
- Página 24 Manual de Cerbo GX Desde la pantalla del dispositivo principal puede cambiar la configuración de la red, ver el sistema en VRM o abrir la consola remota. La configuración de red para el Cerbo GX se establece en el menú Cog.
-
Página 25: Acceso A Través Del Punto De Acceso A Wifi Integrado
1. Sitúese lo más cerca posible del Cerbo GX, a no más de unos pocos metros. 2. Vaya a la configuración del wifi de su teléfono, tableta u ordenador. 3. Tras la búsqueda, el Cerbo GX aparecerá en la lista como Venus-HQ1940DEFR4-3b6. HQ es el número de serie impreso en el lateral de la caja. -
Página 26: Acceso A La Consola Remota A Través De La Red Lan/Wifi Local
4.3.1. Otros métodos para encontrar la dirección de IP para la consola remota En caso de que no pueda usar VictronConnect, hay otras opciones para encontrar el Cerbo GX, por ejemplo, su dirección de IP. Enlace dirección local - Venus.local Cuando está... - Página 27 Manual de Cerbo GX Red (en Microsoft Windows) En una red local, por ejemplo, en casa, puede encontrar el Cerbo GX en el resumen de 'Red’ de Windows: Pulse dos veces sobre el icono para abrir la Consola remota en LAN.
-
Página 28: Acceso A Través De Vrm
4.4. Acceso a través de VRM Este método requiere una conexión a Internet operativa, tanto en su teléfono, tableta u ordenador como para el Cerbo GX. Para una nueva instalación, esto significa que tiene que conectarse con un cable Ethernet. - Página 29 Manual de Cerbo GX...
-
Página 30: Configuración
Elija una contraseña para permitir el acceso a la consola remota. traseña Habilitar en VRM No / Sí - Al habilitarlo en VRM, se podrá conectar al Cerbo GX desde cualquier sitio a través del portal VRM. Resolución de problemas de la consola remota en VRM Consola remota en VRM - Estado Muestra el estado de conexión de la opción de consola remota de VRM: conectada, desconec-... - Página 31 Manual de Cerbo GX Elemento Valor por defecto Descripción Configuración de la aplicación de Sin configurar Seleccione las baterías que quiere que aparezcan en la pantalla multifuncional y el nombre pantalla multifuncional marina DVCC - Leer una descripción completa de las características [44]...
- Página 32 Manual de Cerbo GX Elemento Valor por defecto Descripción Limitar energía de carga Este ajuste limita el flujo de energía de CA a CC para la carga de baterías desde la entrada de Limitar energía del inversor Limita la energía extraída por el Multi, es decir, limita la energía que se invierte de CC a CA.
- Página 33 Manual de Cerbo GX Elemento Valor por defecto Descripción Error Indica si hay algún error (p. ej.: el generador debería estar funcionando pero no se detecta en- trada de CA) Tiempo total de funcionamiento Tiempo total durante el que ha estado funcionando el generador desde que se reinició.
-
Página 34: Estado De Carga De La Batería (Soc)
5.2.1. ¿Qué dispositivo debo usar para calcular el estado de carga de la batería? Hay tres tipos de productos que calculan el estado de carga de la batería. El Cerbo GX no calcula el estado de carga de la bate- ría por sí... -
Página 35: Las Diferentes Soluciones Explicadas En Profundidad
No se necesita monitor de batería siempre y cuando todos los cargadores solares MPPT sean productos de Victron y estén co- nectados al Cerbo GX. El Cerbo GX leerá de forma continua la corriente de carga real de todos los cargadores solares y enviará... -
Página 36: Notas Sobre El Estado De Carga
En la imagen siguiente puede ver varias opciones de valores SOC que se muestran en la pantalla principal de Resumen. Selec- cione la fuente que quiere ver en la pantalla principal de su Cerbo GX. En la imagen anterior se ha elegido el Ajuste automático. Cuando se seleccione 'Automático' en la pantalla de Configuración del... -
Página 37: Información Detallada Sobre El Estado De Carga Ve.BUs
2. no haya un BMV ni ningún otro monitor de batería instalado 3. el sistema tenga otras cargas CC, u otros cargadores, conectados a la misma batería, que no estén conectados al Cerbo GX. Una breve explicación: el estado de carga VE.Bus determinado por el Multi o el Quattro será incorrecto en la situación descrita, porque no tendrá... -
Página 38: Actualización Del Firmware De Gx
Manual de Cerbo GX 6. Actualización del firmware de GX 6.1. A través de Internet o con una tarjeta microSD o una memoria USB Hay dos formas de actualizar el firmware: 1. A través de Internet, manualmente o dejando que compruebe si hay nuevas actualizaciones cada día 2. -
Página 39: Registro Del Cambio
Manual de Cerbo GX Paso 4. Inicie la actualización. Vaya a Configuración → Firmware → Actualizaciones sin Internet. Pulse Comprobar actualizaciones. Si el firmware de la tarjeta microSD o memoria USB es más reciente que el que tiene el dispositivo, aparecerá “Actualización disponible”. -
Página 40: Seguimiento Del Inversor/Cargador Ve.BUs
El límite establecido por el usuario en el Cerbo GX se aplicará a todas las entradas en las que 'Invalidado por el panel remoto', configurado con VictronConnect o VEConfigure, esté habilitado: Usamos como ejemplo un barco con dos entradas de CA y un Quattro en el que: 1. -
Página 41: Sistemas Paralelos Y Trifásicos
Dos ejemplos más: (En ambos casos, si deshabilita el ajuste 'Invalidado por el panel remoto', establecer un límite de corriente en el Cerbo GX no tendrá ningún efecto. Y si habilita 'Invalidado por el panel remoto' para las dos entradas, se aplicará el límite de corriente fijado en el Cerbo GX en las dos.) - Página 42 Manual de Cerbo GX También se podrá ver en los menús: En el portal VRM, se verá en el complemento de Alarmas y avisos VE.Bus de la página avanzada: Y también aparecerá en el registro de alarmas de VRM, y se enviará un correo electrónico a través del...
-
Página 43: Seguimiento De Fallo De La Red
Manual de Cerbo GX 7.3. Seguimiento de fallo de la red Si esta opción está habilitada, aparece una alarma cuando el sistema ha estado desconectado de la entrada de CA configurada para ser Red o Puerto durante más de 5 segundos. -
Página 44: Control De Corriente Y Tensión Distribuido (Dvcc)
Manual de Cerbo GX 8. Control de corriente y tensión distribuido (DVCC) 8.1. Introducción y características Al habilitar el DVCC, un dispositivo GX pasa de ser un monitor pasivo a ser un controlador activo. Las características y efectos de la habilitación del DVCC dependen del tipo de batería que se use. También depende de los componentes Victron instalados y de su configuración. -
Página 45: Requisitos De Dvcc
Manual de Cerbo GX 8.2. Requisitos de DVCC Compatibilidad de la batería Para baterías conectadas CAN-bus consulte la página correspondiente de su manual de Compatibilidad de baterías para ver si la habilitación de DVCC se ha probado en su tipo de batería y si es compatible. Si no se menciona DVCC en las notas relativas a su batería, no lo habilite. -
Página 46: Características Dvcc Para Todos Los Sistemas
Manual de Cerbo GX Inversor/cargador (solo se aplica a MPPT) El algoritmo de carga interno del MPPT está deshabilitado, y en su lugar está controlado por un valor predeterminado de tensión de carga procedente del inversor/cargador. Estado de carga indicado por MPPT: Control externo Batería... -
Página 47: Sensor De Temperatura Compartido (Sts)
• Monitor de baterías BMV-712 • Monitores de batería derivador Lynx VE.Can • Entradas de temperatura de un Cerbo GX (y lo mismo para otros dispositivos GX con una entrada de temperatura) • Inversor/cargador Multi/Quattro • Cargadores solares (si cuentan con un sensor de temperatura) 8.4.4. -
Página 48: Dvcc Para Sistemas Con Asistente Ess
Manual de Cerbo GX Cuando invierten, es decir, en modo isla, los Multi y los Quattro se apagarán cuando la corriente de descarga máxima sea cero. Y volverán a empezar automáticamente en cuanto vuelva el suministro de la red de CA o cuando el BMS aumente de nuevo la corriente de descarga máxima. -
Página 49: Portal Vrm
Manual de Cerbo GX 9. Portal VRM 9.1. Introducción al portal VRM Si está conectado a Internet, se puede usar un dispositivo GX junto con el portal Victron Remote Management (VRM), lo que proporciona: • Fácil acceso remoto a todas las estadísticas y al estado de los sistemas a través de Internet •... -
Página 50: Resolución De Problemas Con El Registro De Datos
80 y 443. Tenga en cuenta que no debería haber ningún problema, salvo en redes empresariales muy especializadas. Tenga en cuenta que el Cerbo GX no acepta una configuración proxy. Aquí puede ver más información sobre las redes necesa- rias. - Página 51 Cuando use Ethernet y el estado muestre 'Desenchufado', compruebe que el cable de red de Ethernet no es defectuoso, para ello pruebe con otro. Las dos luces de la parte posterior del Cerbo GX, donde se enchufa el cable RJ45 de Ethernet, deberían estar encendidas o parpadeando.
- Página 52 Manual de Cerbo GX Si aparece un error de conexión, el Cerbo GX no puede entrar en contacto con la base de datos de VRM. El error de conexión mostrará un código de error que indica la naturaleza del problema de conectividad. Además, se mostrarán los detalles del men- saje de error para que los expertos locales de TI puedan diagnosticar el problema.
-
Página 53: Análisis De Datos Sin Internet, Sin Vrm
‘Elementos retenidos' indica el número de registros que se han guardado para enviarse más tarde. Si es superior a 0, significa que el Cerbo GX no puede conectarse al portal VRM. Todos los datos se envían por orden de llegada: el portal VRM solo mostra- rá... -
Página 54: Información Técnica
5. Una vez reiniciado, verifique que el estado de la consola remota de VRM indica que está conectado a Internet o muestra un número de puerto. Si indica que no está conectado a Internet, o número de puerto 0, significa que el Cerbo GX no ha podido conectarse al servidor de la consola remota. -
Página 55: Integración De Pantalla Multifuncional Marina Mediante Aplicación
Manual de Cerbo GX 10. Integración de pantalla multifuncional marina mediante aplicación 10.1. Introducción y requisitos Un puente de mando de cristal es una pantalla multifuncional que integra el estado de los sistemas y la navegación de una em- barcación en una gran pantalla o en varias pantallas situadas junto al timón de una embarcación, suprimiendo así la complica- ción de tener varios medidores, soportes y cables. -
Página 56: Pantallas Multifuncionales Compatibles E Instrucciones
Manual de Cerbo GX • Sistema de baterías • Dispositivo GX de Victron (todos los modelos son compatibles: CCGX, Cerbo GX, Venus GX, etc.) • Inversor/cargador Victron • Monitor de batería Victron • Cable de red Ethernet conectado entre la pantalla multifuncional y el dispositivo GX •... -
Página 57: Integración De Pantalla Multifuncional Marina Mediante Nmea 2000
Manual de Cerbo GX 11. Integración de pantalla multifuncional marina mediante NMEA 2000 11.1. Introducción a NMEA 2000 Nuestros dispositivos GX cuentan con una función de salida NMEA 2000. Si está habilitada, el dispositivo GX actúa como un puente: hace que todos los monitores de baterías, inversores/cargadores y demás productos conectados al dispositivo GX estén disponibles en la red NMEA 2000. -
Página 58: Inversores
Manual de Cerbo GX Dependiendo de la función correspondiente a esa dirección de red, será necesario interpretarlo como Entrada del inversor o Sali- da del inversor. Las pantallas que no sean capaces de hacer esto, considerarán que los datos pertenecen a la red eléctrica. -
Página 59: Datos Técnicos De La Salida Nmea 2000
Manual de Cerbo GX 11.4. Datos técnicos de la salida NMEA 2000 11.4.1. Glosario de NMEA 2000 Se incluye un glosario que ayudará a interpretar el texto: • Dispositivo virtual: un monitor de batería, un inversor u otro dispositivo de Victron que no tiene un puerto CAN-bus propio, y que está... -
Página 60: Instancia Única
Manual de Cerbo GX Las especificaciones de NMEA 2000 indican lo siguiente: “Las instancias de datos serán únicas en los mismos PGN transmitidos por un dispositivo. Las instancias de datos no serán únicas globalmente en la red. La programabilidad en campo se implementa- rá... -
Página 61: Números De Identidad Únicos Pgn 60928 Name
Manual de Cerbo GX ADVERTENCIA: estas funciones (Victron) dependen de la Instancia del dispositivo: 1. Para un sistema ESS con cargadores solares conectados en una red VE.Can, estos cargadores solares deben permanecer para configurarse en su Instancia de dispositivo por defecto (0) para un correcto funcionamiento. Esto no se aplica a los car- gadores solares conectados a VE.Direct disponibles en el CAN-bus como un dispositivo virtual, mediante la función de salida... -
Página 62: Entradas Digitales
Cada una de las entradas digitales puede configurarse como uno de los diferente sensores predeterminados, que también pue- den configurarse como alarmas. Tenga en cuenta que Cerbo GX no admite el contador de pulsos. Las funciones que se pueden configurar son: Función... -
Página 63: Lectura De Las Entradas Digitales Mediante Modbus-Tcp
Manual de Cerbo GX Se pueden configurar otros parámetros relacionados con esa función desde la Configuración del menú del dispositivo. Para otros sensores y alarmas, puede decidir si quiere que la entrada se trate como una condición de alarma, si se deben invertir las etiquetas o si se deben invertir los niveles lógicos. -
Página 64: Códigos De Error
Manual de Cerbo GX 13. Códigos de error Distintos orígenes de los códigos de error Algunos de los códigos de error mostrados en su dispositivo GX serán del propio dispositivo GX. En ese caso consulte la si- guiente lista. Pero al tratarse del panel del control del sistema, también mostrará códigos de error de los dispositivos conectados. -
Página 65: Preguntas Más Frecuentes
14.4. P4: ¿Puedo conectar un dispositivo GX y un VGR2/VER a un Multi/Inver- sor/Quattro? No. Por otro lado, en lugar de esta combinación, le recomendamos que use el Cerbo GX y añada un router 3G u otro router móvil similar. Véase Conectividad a Internet [18]. -
Página 66: P7: Hay Una Opción Del Menú Llamada "Multi" En Vez De Tener El Nombre Del Producto Ve.BUs
1. No conecte VEConfigure mientras el Cerbo GX esté conectado 2. VE.Bus no es un sistema 100% plug and play: si desconecta el Cerbo GX de un Multi, y lo conecta rápidamente a otro, pue- den aparecer valores erróneos. Para asegurarse de que esto no ocurre, use la opción de 'Volver a detectar el sistema' del menú... -
Página 67: P11: ¿Cuánto Tiempo Debe Tardar Una Actualización Automática
14.15. P15: ¿Qué tipo de red usa el Cerbo GX (puertos TCP y UDP)? Información básica: • El Cerbo GX necesita una dirección de IP válida de un servidor DHCP con una pasarela y un servidor DNS operativos o una configuración de IP estática. -
Página 68: P17: No Veo La Asistencia A Productos Ve.NEt En La Lista ¿Aún Está Disponible
El uso de datos depende en gran medida de la cantidad de productos conectados y del comportamiento y el uso de los mismos. Los valores indicados a continuación son solo orientativos. Se han tomado de un sistema con un Cerbo GX, un Multi, un BMV y un MPPT. -
Página 69: P21: Me Encanta Linux, La Programación, Victron Y El Cerbo Gx. ¿Puedo Hacer Más Cosas
Compruebe la conexión del interruptor remoto en el PCB del Multi control. Debería haber un puente entre el terminal izquierdo y el del centro. El Cerbo GX enciende una línea que habilita la alimentación del panel de control del Multi. Trascurridos 10 segun- dos esta línea se libera y el Multi toma el cargo. -
Página 70: Nota Sobre Licencia Pública General
Manual de Cerbo GX Este error no se puede solucionar en el campo ni lo pueden arreglar los departamentos de reparaciones. Póngase en contacto con su distribuidor para una sustitución. Este error no se ha observado en las versiones de firmware anteriores a v2.30. Desde la v2.30 se puede ver en el propio disposi- tivo (en la interfaz gráfica del usuario) y en el portal VRM. -
Página 71: Más Información
Manual de Cerbo GX 15. Más información • GX - Arranque/parada automática del generador • GX - Uso de generadores Fischer Panda • Módem celular GX - GSM • Portal VRM - Actualizaciones de firmware y VEConfigure a distancia •...