Ch-8197 Rafz, Switzerland; Alfa Klebstoffe Ag; Vor Eiche 10; Ch-8197 Rafz, Switzerland Tel. +41(0) 43 433 - SIMALFA Primus Instrucciones De Servicio

1

In generale

1.1

Identificazione dei modelli

Modelli: Pistola a spruzzo manuali SIMALFA Primus
Tipo: Attacco materiale sopra
Attacco materiale sotto
Costruttore:

ALFA Klebstoffe AG

Vor Eiche 10

CH-8197 Rafz, Switzerland

Tel.: +41(0) 43 433 30 30
Fax: +41(0) 43 433 30 33

Email: switzerland@simalfa.com

www.simalfa.ch • www.alfa-klebstoffe.com

Alfa Adhesives, Inc.

15 Lincoln Street

Hawthorne, NJ 07506 USA

Telephone: 1 973.423.9266
Fax: 1 973.423.9264
Email: usa@simalfa.com • www.simalfa.com
1.2

Uso previsto

La pistola a spruzzo SIMALFA Primus serve esclusivamente per l'applicazione di
colle a base di acqua, come adesivi SIMALFA o ALFA dispersione.
Dato che tutti i componenti a contatto con il prodotto sono in acciaio inossidabile, è
possibile spruzzare anche prodotti idrosolubili.
Se i materiali che si desidera applicare non sono indicati in queste istruzioni, prego
rivolgersi al produttore. I materiali spruzzabili devono essere applicati soltanto su
pezzi o oggetti.
La temperatura del materiale da spruzzare non deve mai essere superiore ai 43 °C.
La lettura, la comprensione e il rispetto di tutte le indicazioni e prescrizioni del pre-
sente manuale fanno parte dell'uso previsto.
1.3

Uso improprio

La pistola a spruzzo non deve essere utilizzata diversamente da quanto previsto nel
paragrafo 1.2 Uso previsto.
Ogni utilizzo diverso da quello previsto è considerato improprio.
Fanno parte dell'uso improprio:
• spruzzare materiali su persone e animali
• la spruzzatura di ossido di azoto liquido.
V 10 707
V 10 708
66
2

Specifica tecnica

Azionando il grilletto viene aperta prima l'aria all'entrata e dopodiché viene ritirato
l'ago del materiale (pos. 9). In questo modo, il materiale da spruzzare passa per
l'ugello. La chiusura avviene in ordine inverso. La portata del materiale è in funzio-
ne del diametro dell'ugello e della pressione del materiale regolata sul sistema a
flusso libero (altezza) autoclave o sul regolatore di pressione del materiale. La
quantità del materiale può essere regolata anche avvitando o svitando la vite di
regolazione. Per ulteriori possibili regolazioni vedere 6. Modifica della qualità di
spruzzatura.
3

Avvertenze di sicurezza

3.1

Pittogrammi per le avvertenze di sicurezza

Avvertimento
Il pittogramma ed il livello di priorità "Avvertimento" indicano un eventuale peri-
colo per persone.
Possibili conseguenze: lesioni gravi o leggere.
Attenzione
Il pittogramma ed il livello di priorità "Attenzione" indicano un eventuale pericolo
per beni.
Possibili conseguenze: danneggiamento di beni.
Avviso
Il pittogramma ed il livello di priorità "Avviso" indicano ulteriori informazioni per il
lavoro sicuro ed efficiente con la pistola a spruzzo.
3.2

Avvertenze generali di sicurezza

► Le norme antinfortunistiche in materia nonché le altre regole di sicurezza e di
medicina del lavoro riconosciute devono essere rigorosamente rispettate.
► Gli utenti devono essere istruiti nell'uso sicuro della pistola a spruzzo.
► Utilizzare la pistola a spruzzo solo in ambienti ben ventilati. Non provocare
scintille e fiamme libere e non fumare nella zona di lavoro. Durante la spruz-
zatura di materiali altamente infiammabili (p.e. lacche, collanti, detergenti
ecc.) sussistono elevati rischi per la salute, di esplosione e d'incendio.
► Accertarsi che la pistola a spruzzo sia collegata a terra in modo sufficiente
tramite un flessibile dell'aria conduttore (resistenza massima di dispersione
10 Ω).
6
► Prima di eseguire interventi di manutenzione e di riparazione, togliere la pres-
sione all'alimentazione d'aria e di materiale alla pistola a spruzzo - pericolo di
lesioni.
67