Página 1
Manual de Operación Sistema TVR™ II DC Inverter – R410A Unidad Exterior de Recuperación de Calor 86 y 96 MBH 380-415V/50 y 60Hz/3F ADVERTENCIA DE SEGURIDAD Sólo personal calificado debe instalar y dar servicio al equipo. La instalación, el arranque y el servicio al equipo de calefacción, ventilación y aire acondicionado puede resultar peligroso por cuyo motivo requiere de conocimientos y capacitación específica.
Prácticas Responsables del Manejo de Refrigerante! Trane opina que las prácticas de manejo responsable de refrigerantes resultan importantes para el medio ambiente, para nuestros clientes y para la industria de aire acondicionado. La Sección 608 de Federal Clean Air Act establece los requerimientos para el manejo, el reclamo, la recuperación...
Información General Información General Este documento servirá de guía para conocer las buenas prácticas de operación del sistema TVR™. Sin embargo, no contiene todos los procedimientos necesarios de servicio completo del equipo, ya que éstos deben realizarse por personal técnico calificado. Recomendamos su lectura total antes de intentar operar su sistema de aire acondicionado.
Apariencia del Sistema • Normalmente la unidad conserva hermeticidad contra fugas de refrigerante. Sin Embargo, para prevención contra fugas de refrigerante, consulte a su distribuidor local. Los humos provenientes de dichas fugas pueden afectar el contenido de oxígeno dentro del cuarto, afectando a las personas y propiciando la eventualidad de algún accidente grave.
Operación y Características Operación y Características Retardo Protector de Tres Minutos Un retardo protector de tres minutos previene el arranque de la unidad inmediatamente después del paro de la misma. Modo Enfriamiento y Calefacción Cuando el sistema está operando en el modo frío, todas las unidades interiores conectadas sólo podrán operar en el modo frío o ventilación.
Página 7
Operación y Características Dispositivo de Protección Este dispositivo protector suspenderá automáticamente la operación de la unidad en el caso de que el acondicionador de aire se encontrara en el modo forzado de operación. Al activarse el dispositivo de protección, comienza a parpadear la luz indicadora de ESTADO (Status). El dispositivo protector puede activarse bajo las siguientes circunstancias: •...
Detección de Fallas Detección de Fallas PRECAUCION En el caso de presentarse las siguientes condiciones de mal fucionamiento, desconecte todo suministro de energía eléctrica hacia la unidad y acuda a su distribuidor local. • Operación Incorrecta de la función ON/OFF •...
Mal Funcionamiento Mal Funcionamiento Tabla 3. DSP1 – Pantalla de códigos de mal funcionamiento de la unidad Pantalla Error o tipo de protección Observaciones Falta de comunicación entre unidades exteriores Desplegado sólo en la unidad esclava Error secuencia de fase Falta de comunicación entre unidades interior/ exterior Reservado...
Página 10
Mal Funcionamiento Tabla 3. DSP1 – Pantalla de códigos de mal funcionamiento de la unidad Protección contra alta temperatura interior de la Temperatura interior de la caja de conexiones es de caja de conexiones eléctricas >65ºC Error de modo Protección contra bajo voltaje del compresor DC principal Protección contra alto voltaje del compresor DC principal...
Enfriamiento Forzado y Estado Enfriamiento Forzado y Estado Enfriamiento Forzado Al oprimir el botón de enfriamiento forzado, todas las unidades interiores entrarán al modo de enfriamiento forzado con el ventilador en ALTA velocidad. Figura 2. Botón de Estado Botón Enfriamiento Forzado TARJETA PRINCIPAL (Unidad Exterior) Tabla 4.
Página 12
Enfriamiento Forzado y Estado Capacidad de enfriamiento de unidades interiores Disponible para unidad principal Temperatura promedio T2 Valor real Capacidad de calefacción de unidades interiores Disponible para unidad principal Temperatura promedio T2 Valor real Limitación del modo programado de la unidad interior 0 Cantidad de unidades interiores Valor real El error de funcionamiento previo o el código de...
Página 13
Enfriamiento Forzado y Estado El contenido de la pantalla es como sigue: Pantalla Normal: • Al encontrarse en ESPERA (Standby), despliega la cantidad de unidades interiores (esta cantidad es la cantidad de unidades interiores que pueden comunicarse con la unidad exterior). •...
Página 16
HVAC, servicios integrales para edificios y partes de reemplazo. Para mayor información, visítenos en www.Trane.com. Trane mantiene una política de mejoramiento continuo de sus productos y datos de productos reservándose el derecho de realizar cambios a sus diseños y especificaciones sin previo aviso.