Prólogo
Nociones básicas
Para una mejor comprensión del contenido de las instrucciones de servicio, se requieren
conocimientos generales en los campos de la automatización y de la comunicación de
procesos.
Además, es necesario estar familiarizado con el uso de ordenadores y tener conocimientos
de los sistemas operativos de Microsoft.
Objeto de las instrucciones de servicio
Estas instrucciones de servicio son aplicables al panel de operador SIMATIC
Mobile Panel 277 RO en combinación con el software RemoteOperate V3.
Documentos relacionados
Encontrará información adicional sobre el software RemoteOperate V3 en el manual de
programación RemoteOperate V3.
Imágenes
El panel de operador se representa a veces en fotos en las presentes instrucciones de
servicio. La representación del panel de operador en esas fotos podría diferir de su estado
de suministro.
Convenciones
En esta documentación se utilizan las denominaciones de hardware y software siguientes:
Nombre
RemoteOperate Server
RemoteOperate Client
RemoteOperate
Servidor
Cliente, panel de operador
La siguiente marcación del texto pretende facilitar al usuario la lectura del manual:
Representación
"Agregar imagen"
"Archivo > Edición"
<F1>, <Alt + P>
4
Significado
El software RemoteOperate Server.
El software RemoteOperate Client.
El software RemoteOperate (servidor y cliente).
Un sistema en el que se instala o se ejecuta el software
RemoteOperate Server.
Un sistema en el que se ejecuta el software RemoteOperate
Client.
Ámbito de validez
Los términos que aparecen en la interfaz de usuario, p. ej.,
nombres de los cuadros de diálogo y botones.
Entradas obligatorias, p. ej., una dirección IP.
Indicación de rutas
Secuencias de manejo, p. ej., comandos de menú, comandos
de menús contextuales.
Manejo del teclado
Instrucciones de servicio, 06/2012, A5E31781219
Mobile Panel 277 RO