Publicidad
IT
Dati tecnici
Impianto igienico-sanitario
Portata RainSky a pressione idraulica di 3 bar
Getto doccia sul capo
19 l/min
Getto doccia sul corpo
21 l/min
Cortina pioggia
21 l/min
Totale
43 l/min
Portata minima RainSky
Getto doccia sul capo
10 l/min
Getto doccia sul corpo
10 l/min
Cortina pioggia
12 l/min
Totale
35 l/min
Pressione idraulica xTool
Pressione idraulica minima
2 bar
Pressione idraulica massima
4 bar
Temperatura
Temperatura massima acqua calda
60°C
Peso
Modulo da soffitto
50 kg
RainSky M, tubo flessibile Kneipp e doccetta possono
essere azionati solo separatamente.
Impianto elettrico
Allacciamento elettrico
230 V, 50-60 Hz, 88 Watt
Tipo di protezione
IP 55
Marchi di sicurezza
TÜV, GS, CE
Alimentatore elettronico
2 x 44 Watt
Lampade
2 x T5, 39 Watt, colore luce 830
Interruttore automatico differenziale
30 mA, predisposto
a cura del cliente
Tekniska data
SE
Sanitär
Flöde genom RainSky vid 3 bar flödestryck
Huvuddusch
19 l/min
Kroppsdusch
21 l/min
Regnridå
21 l/min
Totalt
43 l/min
Minsta flöde genom RainSky
Huvuddusch
10 l/min
Kroppsdusch
10 l/min
Regnridå
12 l/min
Totalt
35 l/min
Flödestryck xTool
Min. flödestryck
2 bar
Max. flödestryck
4 bar
Temperatur
Max. varmvatten-temperatur
60°C
Vikt
Takmodul
50 kg
RainSkyM, Kneipp-slang och handdusch kan endast manö-
vreras separat.
Elektrisk installation
Elanslutning
230 V, 50-60 Hz, 88 W
Kapslingsklass
IP 55
Skyddsmärkning
TÜV, GS, CE
Elektroniskt förkopplingsdon
2 x 44 W
Lampa
2 x T5, 39 W, ljusfärg 830
FI-jordfelsbrytare
30 mA, finns i byggnaden
ES
Datos técnicos
Sanitario
Caudal RainSky con 3 bares de presión hidráulica
Brazo articulado de ducha
19 l/min
Ducha de cuerpo
21 l/min
Cortina de lluvia
21 l/min
Total
43 l/min
Caudal RainSky mínimo
Brazo articulado de ducha
10 l/min
Ducha de cuerpo
10 l/min
Cortina de lluvia
12 l/min
Total
35 l/min
Presión hidráulica xTool
Presión hidráulica mínima
2 bares
Presión hidráulica máxima
4 bares
Temperatura
Temperatura máxima del agua caliente
60°C
Peso
Módulo de techo
50 kg
RainSky, la manguera Kneipp y la ducha de mano pueden
controlarse únicamente por separado.
Instalación eléctrica
Conexión eléctrica
230 V, 50-60 Hz, 88 vatios
Tipo de protección
IP 55
Sello de calidad
TÜV, GS, CE
Estabilizador electrónico
2 x 44 vatios
Lámpara
2 x T5, 39 vatios, color de luz 830
Interruptor automático diferencial
30 mA, prever por
parte del cliente
Technické údaje
CZ
Sanitární instalace
RainSky, prÛtok pfii hydraulickém tlaku 3 bar
hlavová sprcha
19 l/min
tûlová sprcha
21 l/min
sprchová opona
21 l/min
celkem
43 l/min
RainSky, minimální prÛtok
hlavová sprcha
10 l/min
tûlová sprcha
10 l/min
sprchová opona
12 l/min
celkem
35 l/min
Hydraulick˘ tlak xTool
minimální hydraulick˘ tlak
2 bar
maximální hydraulick˘ tlak
4 bar
Teplota
maximální teplota horké vody
60 °C
Hmotnost
stropní modul
50 kg
RainSkyM, knajpovací hadice a ruãní sprcha se ovládají
pouze oddûlenû.
Elektrická instalace
elektrická pfiípojka
230 V, 50-60 Hz, 88 Watt
druh krytí
IP 55
ochranné znaãky
TÜV, GS, CE
elektronick˘ pfiedfiadn˘ pfiístroj
2 x 44 Watt
osvûtlovací prostfiedky 2 x T5, 39 Watt, barva svûtlá 830
proudov˘ chrániã FI
s chybov˘m proudem 30 mA,
pfiedpokládan˘ ze strany montáÏe
Dane techniczne
PL
Wyposa˝enie sanitarne
RainSky przep∏yw przy ciÊnieniu hydraulicznym 3 bar
Natrysk na g∏ow´
19 l/min
Natrysk na ca∏e cia∏o
21 l/min
Kurtyna deszczowa
21 l/min
Razem
43 l/min
RainSky przep∏yw minimalny
Natrysk na g∏ow´
10 l/min
Natrysk na ca∏e cia∏o
10 l/min
Kurtyna deszczowa
12 l/min
Razem
35 l/min
xTool ciÊnienie hydrauliczne
Minimalne ciÊnienie hydrauliczne
2 bar
Maksymalna ciÊnienie hydrauliczne
4 bar
Temperatura
Maksymalna temperatura goràcej wody
60°C
Ci´˝ar
Modu∏ podsufitowy
50 kg
RainSkyM, szlauch kneippowski i ràczka prysznica mogà
byç u˝ywane tylko osobno.
Instalacja elektryczna
Pod∏àczenie elektryczne
230 V, 50-60 Hz, 88 wat
Rodzaj zabezpieczenia
IP 55
Znaki ochronne
TÜV, GS, CE
Elektroniczne urzàdzenie preselekcyjne
2 x 44 wat
OÊwietlenie
2 x T5, 39 wat, barwa Êwiat∏a 830
Wy∏àcznik FI
30 mA, uwzgl´dniç przy projektowaniu
CN
Технические характеристики
RU
Сантехника
Поток в RainSky при скоростном напоре 3 бар
Разбрызгиватель душа для головы
19 л/мин
Разбрызгиватель душа для тела
21 л/мин
Дождевая завеса
21 л/мин
Все вместе
43 л/мин
Минимальный поток RainSky
Разбрызгиватель душа для головы
10 л/мин
Разбрызгиватель душа для тела
10 л/мин
Дождевой душ
12 л/мин
Общий поток
35 л/мин
Скоростной напор xTool
Минимальный скоростной напор
2 бар
Максимальный скоростной напор
4 бар
Температура
Максимальная температура горячей воды
60°C
Вес
Верхний модуль
50 кг
RainSkyM, кнейп-шланг и ручной разбрызгиватель
душа должны регулироваться только раздельно.
Электрооборудование
Электроподключение
230 В, 50-60 Гц, 88 Вт
Степень защиты
IP 55
Фирменные знаки
TЖV, GS, CE
Электронный балластный дроссель
2 x 44 Вт
Осветительные средства
2 x T5, 39 Вт, цвет
освещения 830
Автомат защиты
30 мА, обеспечивается на месте
установки
Publicidad
