Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ES - Español
Breve manual de instrucciones del LD 500
SEDE SUR
Zindelsteiner Straße 15
D-78052 VS-Tannheim
ALEMANIA
Tel.: +49 (0) 7705 978 99-0
Fax: +49 (0) 7705 978 99-20
info@cs-instruments.com
www.cs-instruments.com/es
LD 500 SHORT BAL_V2.03 ES
SEDE NORTE
Gewerbehof 14
D-24955 Harrislee
Alemania
Tel.: +49 (0) 461 807 105-0
Fax: +49 (0) 461 807 105-15
Página 1 de 20
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CS Instruments LD 500
Resumen de contenidos para CS Instruments LD 500
- Página 1 ES - Español Breve manual de instrucciones del LD 500 SEDE SUR SEDE NORTE Zindelsteiner Straße 15 Gewerbehof 14 D-78052 VS-Tannheim D-24955 Harrislee ALEMANIA Alemania Tel.: +49 (0) 7705 978 99-0 Tel.: +49 (0) 461 807 105-0 Fax: +49 (0) 7705 978 99-20 Fax: +49 (0) 461 807 105-15 info@cs-instruments.com...
-
Página 2: Indicaciones De Seguridad
CS Instruments GmbH & Co. KG para su eliminación. CS Instruments GmbH & Co. KG no asume garantía alguna en lo que respecta a la idoneidad para algún fin determinado ni responsabilidad por los errores que puedan contener las presentes instrucciones de uso. -
Página 3: Uso Previsto
ES - Español 2. Uso previsto El detector de fugas LD 500 sirve para la detección rápida y fiable de fugas en sistemas de aire comprimido. El detector de fugas LD500 evalúa las ondas ultrasonido generadas por la fuga en función de la distancia y la presión. -
Página 4: Preparación Del Dispositivo
Antes de empezar a buscar fugas se debe configurar el dispositivo. El usuario accederá al menú haciendo clic en Inicio. Cambio de idioma Inicio → Configuración → Config. del equipo → Idioma → Español LD 500 SHORT BAL_V2.03 ES Página 4 de 20... - Página 5 ES - Español Comprobación de la versión de firmware y actualización Consulte regularmente la página web de CS Instruments para comprobar si hay nuevas versiones de firmware disponibles. Nuestro producto está en continuo desarrollo para que pueda utilizar su dispositivo con la versión de software más actualizada y con todas las funciones disponibles.
- Página 6 70 % de los costes totales. En el caso de los «Costes totales [100%]», se tienen en cuenta los costes de inversión y mantenimiento, que se acumulan a los costes de corriente a lo largo de la duración de uso al completo de los compresores. LD 500 SHORT BAL_V2.03 ES Página 6 de 20...
-
Página 7: Ajuste De Parámetros Del Ld500
➔ LeakTag: aumenta en uno automáticamente tras cada medición guardada. LD 500 SHORT BAL_V2.03 ES Página 7 de 20... -
Página 8: Localización De Fugas
Mangueras porosas o defectuosas • Juntas porosas o defectuosas de las herramientas y las máquinas • Purgador de condensado defectuoso • Unidades de mantenimiento, secador o filtro no estancos o instalados incorrectamente • Etc. LD 500 SHORT BAL_V2.03 ES Página 8 de 20... - Página 9 ES - Español Búsqueda de fugas en la superficie del LD 500 Tras iniciar el dispositivo, este aparecerá en la vista de búsqueda de fugas. En la figura siguiente se mencionan las diferentes funciones y pantallas. Tecla de configuración de sensibilidad Bloque de visualización de...
-
Página 10: Tubo De Enderezamiento
• No hay fácil acceso a la fuga • De intermedias a muchas interferencias del ultrasonido • Los conductos y componentes que se van a comprobar están muy juntos entre sí LD 500 SHORT BAL_V2.03 ES Página 10 de 20... - Página 11 30 – 90 dB = Baja la intensidad del volumen de las fugas e interferencias, se reduce el alcance. 40 – 100 dB = nivel menos sensible (fugas grandes, muchas interferencias → para aplicaciones de uso industrial) LD 500 SHORT BAL_V2.03 ES Página 11 de 20...
-
Página 12: Tecla De Configuración De Sensibilidad
A continuación se deberá ir al punto en que más alto se oye para poder localizar con precisión la fuga. Funciona bien con pocas interferencias. LD 500 SHORT BAL_V2.03 ES Página 12 de 20... -
Página 13: Otros Problemas Que Podrían Dificultar La Medición
Además se deberá seguir la búsqueda en paralelo a lo largo de la superficie de reflexión, ya que es ahí donde se encuentra la fuga. La fuga se oirá más que el ultrasonido reflejado. LD 500 SHORT BAL_V2.03 ES Página 13 de 20... - Página 14 Si se oyera un ultrasonido que claramente no provenga del sistema de aire comprimido, se deberá rebajar la sensibilidad del dispositivo para atenuarlo. Si esto no bastara, deberá hacerse caso omiso al ruido. LD 500 SHORT BAL_V2.03 ES Página 14 de 20...
- Página 15 Además, los datos introducidos por su cuenta se guardarán en una base de datos interna y, por tanto, podrá usarlos siempre que quiera. LD 500 SHORT BAL_V2.03 ES Página 15 de 20...
- Página 16 Inicio → Exportar/Importar → Exportar → Datos de fuga → Selección de tiempo de inicio y tiempo de fin → Exportar Para continuar documentando la fuga, vaya al apartado 7.4 Importación de datos. LD 500 SHORT BAL_V2.03 ES Página 16 de 20...
-
Página 17: Uso Del Software Cs Leak Reporter
Una vez que haya guardado los datos del LD500 en una memoria USB, deberán leerse los datos de la fuga. La función de exportación del LD500 se describe en el punto 5.8. LD 500 SHORT BAL_V2.03 ES Página 17 de 20... -
Página 18: Preparación De Datos
Cada «Importación de datos» corresponde a un proyecto. Aquí solo debe seleccionarse el proyecto deseado de la empresa en cuestión. A continuación se muestra la vista general de fugas del proyecto. LD 500 SHORT BAL_V2.03 ES Página 18 de 20... -
Página 19: Creación De Informes
La primera página del «Informe PDF» muestra una portada que incluye los datos de contacto, los datos maestros del proyecto y los resultados de la detección de fugas. LD 500 SHORT BAL_V2.03 ES Página 19 de 20... - Página 20 Ruta: Panel de control → Empresas → Proyectos → Datos maestros En esta ventana se pueden ajustar los parámetros del proyecto si la configuración del LD 500 fuese incorrecta o estuviese incompleta. Los datos que se introduzcan se aplicarán en todas las fugas del proyecto.