Capítulo 1 Introducción E/S analógica HD I/O es un interface de audio digital multicanal diseñado para usarse con sistemas • Hasta dieciséis canales de conversión D/A ® Pro Tools|HD . HD I/O incluye conversión de y A/D de 24 bits para obtener una gran calidad analógico a digital (A/D) y de digital a analógico...
Información de Compatibilidad 24 bits (incluidos) que admiten frecuencias y Requisitos del Sistema de muestreo de hasta 192 kHz HD I/O requiere un sistema Pro Tools|HD Sincronización homologado. • Entrada y salida Loop Sync para conectar interfaces y periféricos Pro Tools|HD...
Avisos importantes: contienen información Noticias y eventos Mantente siempre al día en que puede afectar a los datos o al todo lo que respecta a Avid o regístrate y obtén rendimiento del sistema. una demo de Pro Tools. Métodos abreviados: muestran métodos abreviados útiles del teclado o del ratón.
En este capítulo se describen las funciones de los paneles frontal y posterior de HD I/O. Consulta la Guía del usuario de Pro Tools|HD para obtener instrucciones detalladas sobre la instalación y configuración del sistema. Si vas a agregar HD I/O a un sistema existente, consulta el documento Expanded Systems Guide .
Pero para frecuencias superiores periférico principal actual, pero no en el resto a 48 kHz, HD I/O permite elegir entre 1x, 2x o 4x de los periféricos. (No se puede tener más de la frecuencia base de 44,1 kHz o 48 kHz, de este...
PRIMARY PORT Bahía 4: vacía para tarjeta opcional Bahía 2: tarjeta de salida analógica Panel posterior de HD I/O, configuración 8 x 8 x 8 Tarjetas de entrada y salida Aunque HD I/O es un interface de 16 canales de audio, tiene hasta 94 entradas y salidas HD I/O ofrece cuatro bahías para tarjetas de...
+4 dBu balanceado Proporciona ocho canales de entradas balanceadas con niveles de funcionamiento nominales de +4 dBu. La tarjeta de salida analógica HD I/O contiene un conector DB–25 sencillo y calibradores de salida –10 dBV balanceado Proporciona ocho canales para ocho canales de salida de audio analógica.
192 kHz en modo de cableado único Conectores de carcasa hasta ocho canales. El modo de cableado dual usa dos canales físicos de E/S HD I/O AES/EBU para transportar cada secuencia individual de audio a 176,4 kHz o 192 kHz. Por consiguiente, solo cuatro canales simultáneos de E/S AES/EBU...
176,4 y 192 kHz. En modo TOS-Link, los permite conectar un interface Pro Tools|HD puertos admiten dos canales de entrada y salida adicional a HD I/O. El puerto de expansión pasa óptica con frecuencias de muestreo de hasta los canales de entrada y salida 17–32 al interface 96 kHz.
Pro Tools|HD anteriores (como 192 I/O o 96 I/O) a otros interfaces de audio Pro Tools|HD (como al puerto de expansión de HD I/O (las interfaces de otro HD I/O o HD OMNI). audio Pro Tools|HD anteriores incluyen un cable DigiLink de 45,7 cm).
Página 16
Pro Tools|HD y SYNC HD). Alimentación CA El conector AC es compatible con un cable de alimentación CA estándar. HD I/O selecciona la potencia automáticamente (de 100 V a 240 V) y funciona con un cable modular estándar (IEC) para conexión a tomas de corriente alterna en cualquier país.
DigiLink de 3,6 m, o un cable DigiLink de 3,6 m con un adaptador DigiLink a DigiLink Mini Figura 1. HD I/O conectado al puerto DigiLink en una tarjeta Pro Tools|HD Core (sistema de E/S de 16 canales) Capítulo 3: Conexión de HD I/O...
Página 18
Haz lo siguiente: • Conecta el puerto principal del segundo Para realizar conexiones de Loop Sync: HD I/O al puerto de expansión en el primer HD I/O utilizando el cable DigiLink Mini Conecta en cadena la salida Loop Sync de cada de 45,7 cm que se incluye.
Página 19
DigiLink Mini en HD OMNI. Un segundo HD I/O conectado al puerto DigiLink en una tarjeta Pro Tools|HD Accel con un tercer HD I/O conectado al puerto de expansión en el segundo HD I/O. Los cables Loop Sync (BNC) conectan HD OMNI y los tres HD I/Os.
Para cambiar el valor predeterminado de la opción Este capítulo explica cómo configurar Pro Tools Sample Rate para nuevas sesiones: para su uso con HD I/O. Si hay una sesión de Pro Tools abierta, ciérrala. Para obtener más información sobre la Elige Setup >...
• Óptica (S/PDIF) [incluida] (hasta 96 kHz) no está encendido, la fuente de reloj se debe • AES/EBU [incluida] (todas las frecuencias configurar como Internal (interna). de muestreo) • AES/EBU 1–8 (cableado único en pares estéreo, todas las frecuencias de muestreo) Guía de HD I/O...
Pestaña principal de configuración de HD I/O inferior izquierda del cuadro de diálogo Hardware Setup. Se iluminarán todos los LEDs Si tienes al menos una tarjeta AD HD I/O, haz clic en la pestaña Analog In (entradas analógicas) del panel frontal del interface de audio seleccionado.
Opciones de la configuración Si tienes dos tarjetas AD HD I/O, haz clic en la pestaña Analog In 9–16 y ajusta las opciones. de HD I/O HD I/O contiene una amplia gama de páginas de opciones de configuración de hardware según la configuración.
Página 25
Selecciona de entre los siguientes formatos de HD I/O que se hayan instalado; por ejemplo, de entrada digital para la E/S digital integrada si no se ha instalado una tarjeta HD I/O AD, no (configura las opciones para tarjetas digitales habrá ninguna entrada analógica disponible.
HD I/O. También puedes aplicar un limitador a cada una de las entradas analógicas disponibles. Si solo tienes una tarjeta de expansión HD I/O AD Puertos de entrada analógica DB-25 +4 dBu y –10 dBV instalada, solo estará disponible una pestaña Limiter (Limitador) Analog In en la configuración.
Puedes seleccionar entre los siguientes formatos de entrada. digitales para la tarjeta digital de HD I/O. Según la frecuencia de muestreo, estarán disponibles Página de entradas digitales distintas opciones de formato digital.
Página 28
ADAT 1–8 (o ADAT 9–16 para la segunda tarjeta, solo está disponible a frecuencias de muestreo si esta se encuentra presente). A frecuencias de de 88,2 kHz y superiores. muestreo de 88,2 kHz y superiores, están disponibles dos opciones ADAT (SRC y S/MUX). Guía de HD I/O...
Página 29
único. La conversión de puede activar o desactivar para todos los canales frecuencia de muestreo no está disponible para de entrada. AES/EBU a 176,4 kHz y 192 kHz en el modo de cableado dual. Capítulo 4: Configuración de HD I/O...
de la página principal. más de 1,5 V (RMS) a +4 dBu, deberías configurar HD I/O para que funcione en el nivel de línea de –10 dBV. Cómo usar los calibradores Si el mezclador puede aceptar entradas de hasta ...
Apéndice A Agregar o quitar tarjetas de E/S HD I/O tiene cuatro bahías de expansión de E/S Las tarjetas instaladas de fábrica se pueden en la parte posterior de la unidad. Según la quitar, si es preciso, para repararlas o cambiarlas versión de HD I/O que hayas adquirido, una,...
Página 32
E/S que desees quitar. Extracción de una tarjeta de E/S del chasis de HD I/O Extracción de los tornillos que fijan una tarjeta de E/S Cuando retires una tarjeta, cuida que los...
Levanta la parte superior de HD I/O y colócala Sujeta con firmeza el conector del cable de aparte. 50 pines que está conectado al chasis de HD I/O De ser necesario, realiza una de estas acciones: y tira suavemente para retirarlo (asegúrate de •...
Página 34
Ten mucho cuidado de no doblar ninguno de los pines. Levanta un poco la tarjeta mientras la introduces en la bahía Conexión de un cable de 50 pines al chasis de HD I/O Guía de HD I/O...
50 pines confirmar que se ha reconocido la tarjeta: que conecta la tarjeta de E/S al chasis de HD I/O. • Si has instalado una tarjeta de expansión Esta arista solo se encuentra en un extremo del digital, verás una nueva pestaña llamada...
Si el cable DigiLink o DigiLink Mini está correctamente insertado y su otro extremo conectado a una tarjeta Pro Tools|HD, puede que hayas desconectado accidentalmente otro cable de 50 pines mientras instalabas la tarjeta. Guía de HD I/O...
0 VU. por debajo del pico o dBFS (escala completa de dB), lo que indica el nivel de recorte digital. Apéndice C: Instrucciones para el modo de calibración de HD I/O...
Por ejemplo, para conseguir 12 dB de margen no hace falta escribir un signo menos.) superior por encima de 0 VU en HD I/O, se debe alinear el tono entrante de 0 VU y 1 kHz a un Haz clic en OK.
Página 43
Además, el indicador de Cuando hayas finalizado, anula la selección volumen de cada pista de entrada auxiliar que de Options > Calibration Mode. recibe una señal de entrada externa muestra ahora Apéndice C: Instrucciones para el modo de calibración de HD I/O...
Cambio de puentes en la una tarjeta de salida analógica: tarjeta de salida analógica Retira la tarjeta de salida del chasis de HD I/O (como se describe en Apéndice A, “Agregar o Cada tarjeta de salida analógica para HD I/O quitar tarjetas de E/S”).
Apéndice D Información de conformidad Advertencia sobre Proposition 65 Conformidad Medioambiental Este producto contiene componentes químicos, Eliminación de equipos desechados por por ejemplo plomo, que según advierte el estado de California, pueden causar cáncer, defectos los usuarios en la Unión Europea de nacimiento u otros daños reproductivos.
• Consultar con el distribuidor o técnico de radio/televisión si requiere más ayuda. Cualquier modificación que se realice en la unidad, a no ser que sea aprobada por Avid, puede ser causa de invalidación para utilizar el equipo. Guía de HD I/O...
UL: UL60065 7º/IEC 60065 7º y, en Canadá, CAN/CSA C22.2 60065:03. Avid Inc. tiene 14) Para cuestiones de reparación y mantenimiento, consulta autorización para utilizar la marca UL o CUL pertinente en sus al personal técnico cualificado.
10 Calibradores de entrada 8, 26 Digital I/O Calibradores de salida 8 funciones 1 calibrar 38 tarjeta 7 calibrar HD I/O 38 dispositivo de reproducción 26 canales de entrada 21 distorsión digital 37 canales de salida 21 Índice...
Página 50
14 configuración 17 opción Tascam 21 configuraciones 1 Optical (ADAT) configuraciones estándar 7 acerca de los dispositivos compatibles descripción general 5 con Lightpipe 10 panel frontal 5 óptico panel posterior 7 (ADAT S/MUX) 6 (ADAT) 6 Guía de HD I/O...
Página 51
TDIF 9 TDIF (Tascam Digital Input Format) 24 página web 3 TOS-Link página web de Avid 3 puerto óptico 10 Puerto accesorio 12 PUERTO DE EXPANSIÓN 10 PUERTO PRINCIPAL 10 Word Clock 6, 11 puertos ópticos (ADAT) 9 recorte 37...
Página 54
Avid Soporte Técnico (EE.UU.) Información sobre el Producto 2001 Junipero Serra Boulevard Visita el Centro Para más información sobre el producto Daly City, CA 94014-3886 de Soporte Online en y la empresa, visita nuestra web: Estados Unidos www.avid.com/support. www.avid.com.