Seiki SE42UMT Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Seiki Manuales
  4. TV LED
  5. SE42UMT
  6. Manual del usuario
Seiki SE42UMT Manual Del Usuario

Seiki SE42UMT Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
USER MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL USUARIO
SE42UMT
Read the User Manual carefully before using the TV and keep it for further reference.
Avant d'utiliser le téléviseur, lisez attentivement le manuel d'utilisation et conservez-le pour consultation future.
Lea el Manual del usuario antes de utilizar el televisor y consérvelo para futuras consultas.

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Seiki SE42UMT

Resumen de contenidos para Seiki SE42UMT

  • Página 1 USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL USUARIO SE42UMT Read the User Manual carefully before using the TV and keep it for further reference. Avant d’utiliser le téléviseur, lisez attentivement le manuel d’utilisation et conservez-le pour consultation future. Lea el Manual del usuario antes de utilizar el televisor y consérvelo para futuras consultas.
  • Página 2 CONTENTS Important Safety Instructions Safety Information Preparation What's Included Front View Rear View Installing the Stand Removing the Stand for Wall-Mounting Remote Control Connecting External Devices Customizing TV Settings Initial Setup Navigating the Setup Settings Streaming Media Viewing Photos Listening to Music Source Setup System...

  • Página 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ‡ Please keep the unit in a well-ventilated environment. ‡ Read these instructions – All the safety and operating instructions should be read before this product is operated. WARNING: 7R UHGXFH WKH ULVN RI ¿UH RU HOHFWULF VKRFN GR QRW H[SRVH WKLV DSSDUDWXV WR UDLQ ‡...

  • Página 4: Safety Information

    SAFETY INFORMATION To ensure reliable and safe operation of this equipment, please carefully read all the instructions in this user guide, especially the safety information below. Electrical Safety ‡ The TV set should only be connected to a main power supply with voltage that matches the label at the rear of the product. ‡...
  • Página 5 PREPARATION What's Included TV Set TV Stand )RXU 6FUHZV 73;$+2 Quick Start Guide Quick Start Guide Remote Control with Batteries...

  • Página 6: Front View

    PREPARATION Front View 1. POWER Switch the TV between On / Standby mode. 2. SOURCE Press to select among different input signal sources. 3. MENU Display the main menu. 4. CH -/+ Press to select a channel. 5. VOL -/+ Press to adjust the volume.

  • Página 7: Rear View

    PREPARATION Rear View 1. Power Cord Connect to AC power outlet. 2. OPTICAL Output Connect a digital sound system to this jack. 3. USB Port Connect to a USB storage device to play compatible audio and photo ¿OHV 4. LAN Network connection port.
  • Página 8 PREPARATION Installing the Stand ‡  /D\ WKH 79 IDFHGRZQ RQ D ÀDW FXVKLRQHG VXUIDFH WR DYRLG GDPDJLQJ RU VFUDWFKLQJ ‡ 2. Fix the Left Base Stand to the main unit using 2pcs provided screws. ‡ 3. Fix the Right Base Stand to the main unit using 2pcs provided screws. Removing the Stand for Wall-Mounting ‡...

  • Página 9: Remote Control

    PREPARATION Remote Control : Switch the TV between On and Standby mode. MUTE: Mute and restore TV sound. 0~9: 6HOHFW D SURJUDP $79'79 PRGH : Enter multiple program channel number such as 2-1. : Return to the previous viewing channel. APP: Press to select the desired APP. MENU: Display the main menu.

  • Página 10: Connecting External Devices

    CONNECTING EXTERNAL DEVICES 4K@60Hz 4K@60Hz Remarks:Component/AV is sharing with Audio in (L/R).

  • Página 11: Customizing Tv Settings

    CUSTOMIZING TV SETTINGS Initial Setup ‡ Connect the power cord to the power socket after you have completed all the physical connections. At this stage, the TV will enter Standby Mode and the red LED indicator will illuminate. ‡ In Standby Mode, press the button on the main unit or on the remote control to turn the TV on.
  • Página 12 CUSTOMIZING TV SETTINGS Navigating the Setup Settings ‡ Press the MENU button to display the main menu. ‡ Use buttons to select Setup menu and then press buttons to navigate and select the available menu.
  • Página 13 CUSTOMIZING TV SETTINGS Streaming ‡ Press the MENU button on the main unit or on the remote control to display the Streaming. Then press to enter the streaming and use to select the desired APP and press OK button to view. Or press the hotkey on the remote control to enter the APP directly.
  • Página 14 CUSTOMIZING TV SETTINGS Media ‡ Press the MENU button on the main unit or on the remote control, then press to select Media, and use to enter the media and use to select the desired option. NOTE:Portable storage devices( USB disk or Hard disk) should be inserted. Viewing Photos ‡...
  • Página 15 CUSTOMIZING TV SETTINGS Listening to Music ‡ After entering Media, press buttons to select Music and then select the disk type to enter. Then use buttons to navigate in the music folder to select the desired music, then a subscreen will pop up. Press OK EXWWRQ ZKHQ ¥ appears on the top left, press to display the music.
  • Página 16 CUSTOMIZING TV SETTINGS Setup ‡ Press the MENU button on the main unit or on the remote control to display the main interface. Then press to select Setup menu and press to enter. Then press to select the desired option. System ‡...
  • Página 17 CUSTOMIZING TV SETTINGS VGA Setting Adjust advanced option’s setting: H-POS, V-POS, Clock, Phase or Auto. (VGA source mode only) CC Mode Select CC mode : CC On, CC Off or CC on Mute. Basic Selection Basic Selection: CC1, CC2, CC3, CC4, Text1, Text2, Text3, Text4. Advanced Selection: Service1, Service2, Service3, Service4, Service5, and Closed Caption Advanced Selection...
  • Página 18 MANUAL DEL USUARIO OK button to view the built-in user manual. SE42UMT Read the User Manual carefully before using the TV and keep it for further reference. Avant d’utiliser le téléviseur, lisez attentivement le manuel d’utilisation et conservez-le pour consultation future.
  • Página 19 CUSTOMIZING TV SETTINGS Lock ‡ Press buttons to select Lock menu and then press OK button to enter. Use the 0-9 buttons to input 4-digit password to enter the Lock menu. ‡ Press buttons to select the following lock options and then press buttons to adjust each option’s setting.
  • Página 20 CUSTOMIZING TV SETTINGS Picture ‡ Press buttons to select Picture menu and then press OK button to enter. Press buttons to select the following picture options and then press buttons to adjust each option’s setting. Cycle among picture mode: Dynamic/Standard/Movie/User. Picture Mode Alternative: you may press the P.MODE button to select the picture mode directly.
  • Página 21 CUSTOMIZING TV SETTINGS Network ‡ Press buttons to select Network menu and then press OK button to enter. Press buttons to select the following network options and then press buttons to adjust each option’s setting. Select two types of network: Wireless or Lan. Network Type Connect the TV to the wired Lan: Auto Get IP/Manual Get IP.
  • Página 22 CUSTOMIZING TV SETTINGS Auto Upgrade ‡ After the TV connects to network, the system will automatically detect software version. ‡ If there is a new version, it will be downloaded in the background. When you want to enter the app, a menu bar will pop up reminding you that upgrade software is downloading.
  • Página 23 CUSTOMIZING TV SETTINGS Audio ‡ Press buttons to select Audio menu and then press OK button to enter. Press buttons to select the following audio options and then press buttons to adjust each option’s setting. Audio Allow the selection of an audio-enhancement technique: Standard/Music/Movie/User. Sound Mode Alternative: you may press the S.MODE button to select the sound mode directly.

  • Página 24: Parental Control

    PARENTAL CONTROL Press the MENU button on the main unit or on the remote control and then press buttons to select Lock menu. Use the 0-9 buttons to input the 4-digit password to enter the Lock menu. If used, this option feature can "block'' undesirable programming from appearing on the TV. Parental Control offers the user a wide variety of options and settings that restrict or "block'' the programming that can appear on the TV.
  • Página 25 PARENTAL CONTROL ‡ Motion Picture Association of America (MPAA) Rating System Grade Meaning General Audiences Content not offensive to most viewers. Parental Guidance Content is such that parents may not want their children to view the program. Suggested Parents Strongly Program is inappropriate for preteens, with a greater degree of offensive material suggested than a PG rated PG-13 Cautioned...
  • Página 26 TROUBLESHOOTING If your TV does not operate normally or cannot be turned on, please check the following troubleshooting questions. Remember also to check any other connected electronic device, such as DVD or Blu-ray player to pinpoint the problem. If the TV still fails to operate normally, please contact technical support.
  • Página 27 TROUBLESHOOTING Lines or streaks in ‡ &KHFN DQWHQQD FKDQJH WKH SRVLWLRQ RI WKH DQWHQQD pictures No pictures when ‡ Check if the input source is HDMI1/HDMI2/HDMI3. connecting HDMI Pictures appear in wrong ‡ Adjust the Aspect Ratio settings in the Setup menu or press the ASPECT button on the remote control. ratio The audio function does not work ‡...
  • Página 28 Maintaining ‡ 'R QRW XVH \RXU 79 LQ DUHDV WKDW DUH WRR KRW RU WRR FROG EHFDXVH WKH FDELQHW PD\ ZDUS RU WKH VFUHHQ PD\ PDOIXQFWLRQ <RXU 79 works best in temperatures that are comfortable to you. ‡ 6WRUDJH WHPSHUDWXUHV DUH ƒ WR ƒ) ƒ WR ƒ& ‡...
  • Página 29 The FCC Wants You to Know 7KLV GHYLFH FRPSOLHV ZLWK 3DUW  RI WKH )&& 5XOHV 2SHUDWLRQ LV VXEMHFW WR WKH IROORZLQJ WZR FRQGLWLRQV  7KLV GHYLFH PD\ QRW FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH DQG  7KLV GHYLFH PXVW DFFHSW DQ\ LQWHUIHUHQFH UHFHLYHG LQFOXGLQJ LQWHUIHUHQFH WKDW PD\ FDXVH XQGHVLUHG RSHUDWLRQ &KDQJHV RU PRGL¿FDWLRQV QRW H[SUHVVO\ DSSURYHG E\ WKH SDUW\ UHVSRQVLEOH IRU FRPSOLDQFH FRXOG YRLG WKH XVHU V DXWKRULW\ WR RSHUDWH WKH HTXLSPHQW NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Página 30 (“Warranty”) as follows: REPLACEMENT : For a period of one (1) year from date of original consumer purchase, if this Product or any part is determined by SEIKI, or a SEIKI authorized service provider, to be defective, SEIKI will replace the Product with new or re-certified product of similar or better specification, at SEIKI’s option, at no charge to the original consumer.
  • Página 31 OTT APP SERVICE If you want to know about these APP information or get more service. Please refer to following content. Netflix You can call the following telephone for more help: 866-579-7172 If your matter is regarding customer service, please refer to https://contactus.netflix.com/help for alternative contact information. YouTube You can browse the following website for more help: https://productforums.google.com/forum/#!categories/youtube/smart-tvs...

  • Página 32: Tabla De Contenido

    CONTENU Consignes de sécurité importantes Renseignements sur la sécurité Préparation Éléments compris Vue avant Vue arrière Installation du socle Retrait du socle en vue d’un montage mural Télécommande Connexion des appareils externes Personnalisation des paramètres du téléviseur &RQ¿JXUDWLRQ LQLWLDOH 1DYLJXHU GDQV OHV SDUDPqWUHV GH FRQ¿JXUDWLRQ Diffusion Média Visionnement de photos...

  • Página 33: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ‡ Lisez ces consignes – Avant d’utiliser ce produit, vous devez lire toutes les consignes liées ‡ Veuillez installer l’appareil à un endroit bien aéré. à la sécurité et au fonctionnement de l’appareil. MISE EN GARDE : pour réduire les risques d’incendie et de choc électrique, n’exposez ‡...

  • Página 34: Renseignements Sur La Sécurité

    RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ 3RXU YRXV DVVXUHU GX IRQFWLRQQHPHQW ¿DEOH HW VpFXULWDLUH GH FHW pTXLSHPHQW YHXLOOH] OLUH DYHF DWWHQWLRQ OHV FRQVLJQHV GH FH JXLGH G¶XWLOLVDWLRQ HW SOXV SDUWLFXOLqUHPHQW OHV UHQVHLJQHPHQWV FLGHVVRXV portant sur la sécurité. Sécurité électrique ‡ Le téléviseur ne doit être raccordé qu’à l’alimentation principale, à une tension correspondant à celle indiquée sur l’étiquette à l’arrière de l’appareil. ‡...

  • Página 35: Préparation

    PRÉPARATION Éléments compris Socle de télévision Poste de télévision 4XDWUH 9LV 73;$+2 Guide De Démarrage Rapide Télécommande et piles Guide De Démarrage Rapide...

  • Página 36: Vue Avant

    PRÉPARATION Vue avant 1. MISE SOUS TENSION Pour faire basculer le téléviseur entre les modes Sous tension et Veille. 2. SOURCE Appuyez sur cette touche pour choisir la source du signal d’entrée. 3. MENU $I¿FKHU OH PHQX SULQFLSDO 4. CH -/+ Appuyez sur cette touche pour choisir un canal.

  • Página 37: Vue Arrière

    PRÉPARATION Vue arrière 1. Cordon d’alimentation Se branche dans une prise de courant c.a. 2. OPTIQUE Pour connecter un système de son numérique à cette prise. 3. Port USB 6H UDFFRUGH j XQ GLVSRVLWLI GH VWRFNDJH 86% D¿Q GH OLUH GHV ¿FKLHUV GH ÀLP HW GH SKRWRV FRPSDWLEOHV 4.

  • Página 38: Installation Du Socle

    PRÉPARATION Installation du socle ‡  Couchez le téléviseur face vers le bas sur une surface plate et coussinée pour éviter de l’endommager ou de rayer l’écran. ‡  Fixer le support de la base de gauche à la télé en utilisant 2 vis. ‡...

  • Página 39: Télécommande

    PRÉPARATION Télécommande : Pour basculer le téléviseur entre les modes Sous tension et Veille. MUSE: Pour activer ou désactiver le son du téléviseur. 0~9: 3RXU VpOHFWLRQQHU XQ FDQDO 0RGH $79'79 —: Pour entrer plusieurs numéros de canal, par exemple 2-1. : Pour revenir au canal précédent.

  • Página 40: Connexion Des Appareils Externes

    CONNEXION DES APPAREILS EXTERNES 4K@60Hz 4K@60Hz Remarque: Component/AV partage avec Audio in.(L/R)

  • Página 41: Personnalisation Des Paramètres Du Téléviseur

    PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR &RQ¿JXUDWLRQ LQLWLDOH ‡ Une fois toutes les connexions physiques établies, branchez le cordon d’alimentation dans la prise de courant. À cette étape, le téléviseur passera en mode Veille et le témoin DEL rouge s’allumera. ‡ Une fois sous ce mode, appuyez sur la touches de l’appareil ou de la télécommande pour allumer le téléviseur.

  • Página 42: 1Dyljxhu Gdqv Ohv Sdudpqwuhv Gh Frq¿Jxudwlrq

    PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR 1DYLJXHU GDQV OHV SDUDPqWUHV GH FRQ¿JXUDWLRQ ‡ Appuyez sur la touche MENU SRXU DI¿FKHU OH PHQX SULQFLSDO ‡ Utilisez les boutons sélectionner le menu Setup, puis appuyez sur les touches pour naviguer et sélectionner le menu disponible.

  • Página 43: Diffusion

    PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR Diffusion ‡ Appuyez sur la touche MENU de l’appareil principal ou de la télécommande pour afficher Diffusion. Puis appuyez sur les touches pour sélectionner la APP souhaitée, appuyez ensuite sur la touche OK pour entrer. Ou appuyez sur la touche rapide de la télécommande pour accéder directement à...

  • Página 44: Média

    PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR Média ‡ Appuyez sur le bouton MENU de l'unité principale ou de la télécommande, puis appuyez sur pour sélectionner Média, et l'utiliser pour saisir les média et utiliser pour sélectionner l'option souhaitée. REMARQUE: Dispositifs de stockage portatifs (disque USB ou disque dur) doivent être insérés. Visionnement de photos ‡...

  • Página 45: Écouter De La Musique

    PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR Écouter de la musique ‡ Après avoir entré Média, appuyez sur les boutons pour sélectionner Musique et puis sélectionnez le type de disque pour entrer. Ensuite, utilisez les boutons pour naviguer dans le dossier de la vidéo et puis sélectionnez la vidéo souhaitée puis appuyez sur le bouton OK TXDQG ¥...

  • Página 46: Système

    PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR Option ‡ Appuyez sur le bouton MENU de l'appareil ou sur la télécommande pour afficher l'interface principale. Ensuite, appuyez sur pour sélectionner le menu Option et appuyez sur pour entrer. Ensuite, appuyez sur pour sélectionner l'option souhaitée. Système ‡...
  • Página 47 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR Pour régler les paramètres des options avancées : H-POS,V-POS, Horloge, Phase ou Auto. (Mode VGA Réglage 6RXUFH 9*$ VHXOHPHQW Mode CC Sélectionnez le mode CC: CC On, CC Off ou CC sur Muet. Sélection de base Sélection de base: CC1, CC2, CC3, CC4, Texte1, Texte2, Text3, Text4.

  • Página 48: Prog

    USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL USUARIO SE42UMT Read the User Manual carefully before using the TV and keep it for further reference. Avant d’utiliser le téléviseur, lisez attentivement le manuel d’utilisation et conservez-le pour consultation future. Lea el Manual del usuario antes de utilizar el televisor y consérvelo para futuras consultas.

  • Página 49: Verro

    PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR Verro ‡ Appuyez sur les touches pour sélectionner le menu Verro, puis appuyez sur la touche OK pour entrer. Utilisez les touches 0 à 9 pour entrer le mot de passe à 4 chiffres qui vous permettra d’ouvrir le menu Verro.

  • Página 50: Image

    PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR Image ‡ Appuyez sur les touches pour sélectionner le menu Image, puis appuyez sur la touche OK pour entrer. Appuyez sur les touches pour sélectionner les options de image suivantes, puis sur la touche pour régler les paramètres de chaque option.

  • Página 51: Réseau

    PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR Réseau ‡ Appuyez sur les touches pour sélectionner le menu RÉSEAU, puis appuyez sur la touche OK pour entrer. Appuyez sur les touches pour sélectionner les options de réseau suivantes, puis sur la touche pour régler les paramètres de chaque option.
  • Página 52 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR Mise à niveau automatique ‡ Une fois que le téléviseur est connecté au réseau, la version du logiciel sera détectée automatiquement. ‡ Si une nouvelle version est disponible, elle sera téléchargée en arrière-plan. Lorsque vous ouvrirez l’application, une barre GH PHQX V¶DI¿FKHUD SRXU YRXV DYHUWLU TXH OD PLVH j QLYHDX HVW en cours de téléchargement et que vous devez réessayer plus tard.

  • Página 53: Audio

    PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR Audio ‡ Appuyez sur les touches pour sélectionner le menu Audio, puis appuyez sur la touche OK pour entrer. Appuyez sur les touches pour sélectionner les options de audio suivantes, puis sur la touche pour régler les paramètres de chaque option.

  • Página 54: Contrôle Parental

    Contrôle parental Appuyez sur la touche MENU de l’appareil principal ou de la télécommande, puis sur les touches pour sélectionner le menu Lock (VERROU). Utilisez les touches 0 à 9 pour entrer le mot de passe à 4 chiffres qui vous permettra d’ouvrir le menu Lock (VERROU). Si vous utilisez cette IRQFWLRQ YRXV SRXYH] ©...
  • Página 55 &RQWU{OH SDUHQWDO ‡ Système de classement de la MPAA (Motion Picture Association of America) Description 6LJQL¿FDWLRQ Grand public /H FRQWHQX Q¶RIIHQVHUD SDV OD PDMRULWp GHV WpOpVSHFWDWHXUV Surveillance parentale Les parents pourraient vouloir empêcher leurs enfants de regarder l’émission en raison de son contenu. recommandée Accord parental L’émission est inappropriée pour les préadolescents;...

  • Página 56: Dépannage

    Dépannage 6L YRWUH WpOpYLVHXU QH IRQFWLRQQH SDV QRUPDOHPHQW RX VL YRXV Q¶DUULYH] SDV j O¶DOOXPHU YHXLOOH] YpUL¿HU OHV pOpPHQWV GH GpSDQQDJH VXLYDQWV 3RXU LGHQWL¿HU OH SUREOqPH SHQVH] DXVVL j YpUL¿HU WRXV OHV DXWUHV DSSDUHLOV pOHFWURQLTXHV FRQQHFWpV SDU H[HPSOH OH OHFWHXU GH '9' RX OH OHFWHXU %OXUD\ 6L OH WpOpYLVHXUV QH IRQFWLRQQH WRXMRXUV SDV QRUPDOHPHQW FRPPXQLTXH] DYHF OH VHUYLFH G¶DVVLVWDQFH WHFKQLTXH Le téléviseur ne fonctionne pas normalement Le téléviseur ne répond pas...

  • Página 57: Mot De Passe

    Dépannage Des lignes ou des stries dans ‡ 9pUL¿H] O¶DQWHQQH FKDQJH] VD SRVLWLRQ les images Aucune image lors de la ‡ 9pUL¿H] VL OD VRXUFH G¶HQWUpH HVW +'0,+'0,+'0, connexion Le format de l’image semble ‡ 5pJOH] OHV SDUDPqWUHV GH IRUPDW G¶LPDJH GDQV OH PHQX 6HWXS &21),*85$7,21 RX DSSX\H] VXU OD WRXFKH $63(&7 GH OD incorrect télécommande.

  • Página 58: Entretien

    Entretien ‡ 1H SDV XWLOLVHU OH WpOpYLVHXU GDQV GHV HQGURLWV WURS FKDXGV RX WURS IURLGV FDU OH PHXEOH SRXUUDLW VH JDXFKLU RX O¶pFUDQ SRXUUDLW QH SDV fonctionner correctement. Le téléviseur fonctionne de façon optimale à des températures dans lesquelles vous êtes à l’aise. ‡...

  • Página 59: La Fcc Veut Que Vous Sachiez

    La FCC veut que vous sachiez &HW DSSDUHLO HVW FRQIRUPH j OD SDUWLH  GHV UqJOHPHQWV )&& 6RQ IRQFWLRQQHPHQW HVW VRXPLV DX[ GHX[ FRQGLWLRQV VXLYDQWHV   O DSSDUHLO QH SURYRTXHUD SDV G LQWHUIpUHQFHV QXLVLEOHV HW  LO GRLW DFFHSWHU OHV LQWHUIpUHQFHV UHoHV \ FRPSULV FHOOHV SRXYDQW SURYRTXHU XQ IRQFWLRQQHPHQW LQGpVLUp &HW DSSDUHLO D pWp WHVWp HW MXJp FRQIRUPH DX[ OLPLWDWLRQV GHV DSSDUHLOV QXPpULTXHV GH FODVVH % HQ YHUWX GH OD VHFWLRQ  GHV UqJOHPHQWV GH OD )&& &HV limitations sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nocives dans un environnement domestique.

  • Página 60: Garantie Limitée

    PIÈCES : Pendant une période d’un (1) an à compter de la date de l’achat initial, SEIKI fournira sans frais pour l’acheteur initial des pièces neuves, réusinées ou remises à neuf contre les pièces défectueuses. Une fois la période de...

  • Página 61: Ott App Service

    OTT APP SERVICE Si vous voulez savoir sur ces informations APP ou obtenir plus de service. S’il vous plaît se référer à la suite du contenu. Netflix Vous pouvez appeler le téléphone suivant pour plus d’aide: 866-579-7172 Si votre question est relative au service à la clientèle, s’il vous plaît se référer à https://contactus.netflix. com/help pour obtenir les coordonnées alternative. YouTube Vous pouvez consulter le site Web suivant pour plus d’aide:https://productforums.google.com/forum/#!categories/youtube/smart-tvs VUDU...
  • Página 62 CONTENIDO Instrucciones de seguridad importantes Información de seguridad Preparación Qué se incluye Vista frontal Vista posterior Instalación del soporte Extracción del soporte para el montaje en la pared Control remoto Conexión de dispositivos externos 3HUVRQDOL]DU OD FRQ¿JXUDFLyQ GHO WHOHYLVRU &RQ¿JXUDFLyQ LQLFLDO 1DYHJDU SRU ORV DMXVWHV GH FRQ¿JXUDFLyQ Flujo Media...

  • Página 63: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ‡ Lea estas instrucciones ± WRGDV ODV LQVWUXFFLRQHV GH VHJXULGDG \ VREUH HO ‡ 0DQWHQJD OD XQLGDG HQ XQ DPELHQWH ELHQ YHQWLODGR IXQFLRQDPLHQWR VH GHEHQ OHHU DQWHV GH XWLOL]DU HVWH SURGXFWR ADVERTENCIA: 3DUD UHGXFLU HO ULHVJR GH LQFHQGLR R GHVFDUJD HOpFWULFD QR H[SRQJD ‡...

  • Página 64: Información De Seguridad

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 3DUD JDUDQWL]DU TXH HVWH HTXLSR WHQJD XQ IXQFLRQDPLHQWR FRQ¿DEOH \ VHJXUR OHD FXLGDGRVDPHQWH WRGDV ODV LQVWUXFFLRQHV GH HVWD JXtD GHO XVXDULR HVSHFLDOPHQWH OD VLJXLHQWH LQIRUPDFLyQ GH VHJXULGDG Seguridad eléctrica ‡ (O WHOHYLVRU VyOR VH GHEH FRQHFWDU D XQD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ SULQFLSDO FRQ HO YROWDMH TXH FRLQFLGD FRQ OD HWLTXHWD HQ OD SDUWH WUDVHUD GHO SURGXFWR ‡...

  • Página 65: Preparación

    PREPARACIÓN Qué se incluye Televisor Soporte de TV CuatroTornillos Guía De Inicio Rápido Control remoto con pilas *XtD 'H ,QLFLR 5iSLGR...

  • Página 66: Vista Frontal

    PREPARACIÓN Vista frontal 1. ENCENDIDO (QFLHQGD HO WHOHYLVRU HQWUH PRGR (QFHQGLGR  'H HVSHUD 2. FUENTE Presione para seleccionar entre las diferentes fuentes de señal de HQWUDGD 3. MENÚ 9LVXDOLFH HO PHQ~ SULQFLSDO 4. CH -/+ 3UHVLRQHV SDUD VHOHFFLRQDU XQ FDQDO 5.

  • Página 67: Vista Posterior

    PREPARACIÓN Vista posterior 1. Cable de alimentación &RQHFWH D OD WRPD GH DOLPHQWDFLyQ GH FRUULHQWH DOWHUQD &$  2. ÓPTICA &RQHFWDU XQ VLVWHPD GH VRQLGR GLJLWDO D HVWD WRPD 3. Puerto USB Conecte a un dispositivo de almacenamiento USB para reproducir Motion -3* FRPSDWLEOH \ DUFKLYRV GH IRWRV 4.

  • Página 68: Instalación Del Soporte

    PREPARACIÓN Instalación del soporte de la base ‡  &RORTXH HO WHOHYLVRU ERFD DEDMR VREUH XQD VXSHU¿FLH OLVD \ DFROFKRQDGD SDUD HYLWDU TXH VH GDxH R UD\H ‡  )LMH HO VRSRUWH GH OD EDVH L]TXLHUGD D OD 79 FRQ  WRUQLOORV GH ODV 3& ‡...

  • Página 69: Control Remoto

    PREPARACIÓN : Encienda el televisor entre modo encendido y de espera Control remoto MUTE: Silenciar y restaurar el sonido del televisor 3. 0~9: 6HOHFFLRQH XQ SURJUDPD PRGR $79'79 4. —: ,QJUHVH HO Q~PHUR GH FDQDO GH SURJUDPDV P~OWLSOHV WDOHV FRPR  5HJUHVH DO FDQDO GH YLVXDOL]DFLyQ APPS: 3XOVH SDUD VHOHFFLRQDU ODV $336 GHVHDGRV 7.

  • Página 70: Conexión De Dispositivos Externos

    CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS EXTERNOS 4K@60Hz 4K@60Hz Observación: Component/AV está compartiendo con Audio in.(L/R)

  • Página 71: Personalizar La Configuración Del Televisor

    PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR &RQ¿JXUDFLyQ LQLFLDO ‡ &RQHFWH HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ D OD WRPD GH FRUULHQWH GHVSXpV GH KDEHU FRPSOHWDGR WRGDV ODV FRQH[LRQHV ItVLFDV (Q HVWD HWDSD HO WHOHYLVRU SDVDUi DO PRGR GH HVSHUD \ HO LQGLFDGRU /(' URMR VH LOXPLQDUi ‡...

  • Página 72: 1Dyhjdu Sru Orv Dmxvwhv Gh Frq¿Jxudflyq

    3(5621$/,=$5 /$ &21),*85$&,Ï1 '(/ 7(/(9,625 1DYHJDU SRU ORV DMXVWHV GH FRQ¿JXUDFLyQ ‡ 3XOVH HO ERWyQ MENU SDUD YLVXDOL]DU HO PHQ~ SULQFLSDO ‡ 8WLOLFH ORV ERWRQHV para seleccionar el menú Setup \ OXHJR SXOVH SDUD QDYHJDU \ VHOHFFLRQDU HO PHQ~ GLVSRQLEOH...

  • Página 73: Flujo

    3(5621$/,=$5 /$ &21),*85$&,Ï1 '(/ 7(/(9,625 Flujo ‡ 3XOVH HO ERWyQ MENU de la unidad principal o en el mando a distancia para mostrar la Flujo $ FRQWLQXDFLyQ SUHVLRQH para HQWUDU HQ HO VWUHDPLQJ \ XWLOL]DU SDUD seleccionar OD KHUUDPLHQWD GHVHDGD \ SXOVH HO ERWyQ OK SDUD YHUOR 2 pulse la tecla de acceso directo en el mando a distancia para LQWURGXFLU HO $33 GLUHFWDPHQWH 3RGUi GLVIUXWDU GH SURJUDPDV GH WHOHYLVLyQ \ SHOtFXODV WUDQVPLWLGDV GH IRUPD LQVWDQWiQHD SRU PHGLR GH...

  • Página 74: Media

    3(5621$/,=$5 /$ &21),*85$&,Ï1 '(/ 7(/(9,625 Media ‡ 3XOVH HO ERWyQ MENU de la unidad principal o del mando a GLVWDQFLD D FRQWLQXDFLyQ SXOVH SDUD seleccionar Media y usar para entrar en los medios de comunicación y utilizar para VHOHFFLRQDU OD RSFLyQ GHVHDGD NOTA: /RV GLVSRVLWLYRV SRUWiWLOHV GH DOPDFHQDPLHQWR GLVFR 86% R GLVFR GXUR GHEH LQVHUWDUVH Visualización de fotos ‡...

  • Página 75: Escuchar Música

    3(5621$/,=$5 /$ &21),*85$&,Ï1 '(/ 7(/(9,625 Escuchar música ‡ Después de entrar MEDIA SXOVH ORV ERWRQHV para seleccionar Música \ OXHJR VHOHFFLRQH HO WLSR GH GLVFR SDUD HQWUDU $ FRQWLQXDFLyQ XWLOLFH ORV ERWRQHV para QDYHJDU HQ OD FDUSHWD GH SHOtFXODV SDUD VHOHFFLRQDU OD P~VLFD TXH GHVHH D FRQWLQXDFLyQ XQD VXESDQWDOOD DSDUHFHUi 3XOVH HO ERWyQ OK FXDQGR ¥...

  • Página 76: Opciones

    3(5621$/,=$5 /$ &21),*85$&,Ï1 '(/ 7(/(9,625 Opciones ‡ 3XOVH HO ERWyQ MENU de la unidad principal o en el mando D GLVWDQFLD SDUD PRVWUDU OD LQWHUID] SULQFLSDO $ FRQWLQXDFLyQ presione para seleccionar el menú Opciones y pulse SDUD HQWUDU $ FRQWLQXDFLyQ SXOVH para seleccionar la RSFLyQ GHVHDGD System...
  • Página 77 3(5621$/,=$5 /$ &21),*85$&,Ï1 '(/ 7(/(9,625 $MXVWDU HQWRUQR GH RSFLyQ DYDQ]DGD +326 9326 UHORM OD IDVH R $XWR 0RGR GH IXHQWH 9*$ VGA Ajuste VRODPHQWH  Modo SUBTÍTULOS 6HOHFFLRQH HO PRGR GH && && 6t && 1R R && HQ PXGR Selección 6HOHFFLyQ EiVLFD && && && && 7H[W 7H[W 7H[W 7H[W 6HOHFFLyQ DYDQ]DGD 6HUYLFH 6HUYLFH 6HUYLFLR 6HUYLFLR 6HUYLFLR \ Subtítulos...

  • Página 78: Canales

    USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL USUARIO SE42UMT Read the User Manual carefully before using the TV and keep it for further reference. Avant d’utiliser le téléviseur, lisez attentivement le manuel d’utilisation et conservez-le pour consultation future. Lea el Manual del usuario antes de utilizar el televisor y consérvelo para futuras consultas.

  • Página 79: Bloqueo

    3(5621$/,=$5 /$ &21),*85$&,Ï1 '(/ 7(/(9,625 Bloqueo ‡ 3UHVLRQH HO ERWyQ pour sélectionner le menu Bloqueo SXLV appuyez sur la touche OK SRXU HQWUHU8VH ORV ERWRQHV 0-9 para LQWURGXFLU OD FRQWUDVHxD GH  GtJLWRV SDUD LQJUHVDU DO PHQ~ GH Bloqueo. ‡ 3UHVLRQH ORV ERWRQHV SDUD VHOHFFLRQDU ODV VLJXLHQWHV RSFLRQHV GH EORTXHR \ OXHJR SUHVLRQH HO ERWyQ para ajustar cada...
  • Página 80 3(5621$/,=$5 /$ &21),*85$&,Ï1 '(/ 7(/(9,625 Imagen ‡ 3UHVLRQH HO ERWyQ pour sélectionner le menu Imagen \ OXHJR SUHVLRQH ORV ERWRQHV OK SDUD HQWUDU 3UHVLRQH ORV ERWRQHV SDUD VHOHFFLRQDU ODV VLJXLHQWHV RSFLRQHV GH LPDJHQ \ OXHJR SUHVLRQH HO ERWyQ para ajustar cada FRQ¿JXUDFLyQ GH OD RSFLyQ &LFOR HQWUH ORV PRGRV GH LPDJHQ 'LQiPLFR  0RYLH  8VXDULR  6WDQGDUG Modo de imagen...

  • Página 81: Red

    3(5621$/,=$5 /$ &21),*85$&,Ï1 '(/ 7(/(9,625 ‡ 3UHVLRQH HO ERWyQ pour sélectionner le menu Red \ OXHJR SUHVLRQH ORV ERWRQHV OK SDUD HQWUDU 3UHVLRQH ORV ERWRQHV SDUD VHOHFFLRQDU ODV VLJXLHQWHV RSFLRQHV GH UHG \ OXHJR SUHVLRQH HO ERWyQ SDUD DMXVWDU FDGD FRQ¿JXUDFLyQ GH OD RSFLyQ Tipo de red 6HOHFFLRQH GRV WLSRV GH UHG ,QDOiPEULFD R /DQ...

  • Página 82: Actualización Automática

    3(5621$/,=$5 /$ &21),*85$&,Ï1 '(/ 7(/(9,625 Actualización automática ‡ /XHJR GH TXH OD 79 VH FRQHFWD FRQ OD UHG HO VLVWHPD GHWHFWDUi DXWRPiWLFDPHQWH OD YHUVLyQ GHO VRIWZDUH ‡ 6L H[LVWH XQD YHUVLyQ QXHYD VH GHVFDUJDUi HQ VHJXQGR SODQR &XDQGR TXLHUD DFFHGHU D OD DSOLFDFLyQ XQD EDUUD GH PHQ~ DSDUHFHUi SDUD UHFRUGDUOH TXH 6H HVWi GHVFDUJDQGR OD DFWXDOL]DFLyQ GHO VRIWZDUH ,QWpQWHOR PiV WDUGH ‡...

  • Página 83: Audio

    3(5621$/,=$5 /$ &21),*85$&,Ï1 '(/ 7(/(9,625 Audio ‡ 3UHVLRQH HO ERWyQ pour sélectionner le menu Audio \ OXHJR SUHVLRQH ORV ERWRQHV OK SDUD HQWUDU 3UHVLRQH ORV ERWRQHV SDUD VHOHFFLRQDU ODV VLJXLHQWHV RSFLRQHV GH DXGLR \ OXHJR SUHVLRQH HO ERWyQ para ajustar cada FRQ¿JXUDFLyQ GH OD RSFLyQ Audio 3HUPLWH OD VHOHFFLyQ GH XQD WpFQLFD GH PHMRUD GH DXGLR(VWiQGDU0~VLFD3HOtFXOD8VXDULR...

  • Página 84: Control Parental

    CONTROL PARENTAL 3UHVLRQH HO ERWyQ MENÚ HQ OD XQLGDG SULQFLSDO R HQ HO FRQWURO UHPRWR\ OXHJR SUHVLRQH ORV ERWRQHV SDUD VHOHFFLRQDU HO PHQ~ GH Bloqueo 8VH ORV ERWRQHV 0-9 3DUD LQWURGXFLU OD FRQWUDVHxD GH  GtJLWRV SDUD LQJUHVDU DO PHQ~ GH Bloqueo 6L VH XWLOL]D HVWD FDUDFWHUtVWLFD GH RSFLyQ SXHGH EORTXHDU OD SURJUDPDFLyQ QR GHVHDGD TXH DSDUH]FD HQ HO WHOHYLVRU &RQWURO SDUHQWDO RIUHFH DO XVXDULR XQD DPSOLD YDULHGDG GH RSFLRQHV \ FRQ¿JXUDFLRQHV TXH UHVWULQJHQ R EORTXHDQ OD SURJUDPDFLyQ TXH SXHGH DSDUHFHU HQ HO WHOHYLVRU (O FRQWURO SDUHQWDO SHUPLWH DO XVXDULR GH¿QLU TXp FODVL¿FDFLyQ GH SURJUDPD FRQVLGHUDQ DFHSWDEOH SDUD HO HVSHFWDGRU PiV VHQVLEOH \ MRYHQ 3XHGH VHU SURJUDPDGR \ HQFHQGLGR R DSDJDGR SRU HO XVXDULR TXH HVSHFLILFD OD FRQWUDVHxD GH ...
  • Página 85 CONTROL PARENTAL ‡ 6LVWHPD GH &ODVL¿FDFLyQ GH OD $VRFLDFLyQ &LQHPDWRJUi¿FD GH ORV (VWDGRV 8QLGRV 03$$ Catego 6LJQL¿FDGR 3~EOLFR JHQHUDO (O FRQWHQLGR QR RIHQVLYR SDUD OD PD\RUtD GH ORV HVSHFWDGRUHV *XtD GH ORV SDGUHV (O FRQWHQLGR HV WDO TXH ORV SDGUHV QR TXLHUHQ TXH VXV KLMRV YHDQ HO SURJUDPD 6XJHULGR Para Padres (O SURJUDPD HV LQDSURSLDGR SDUD SUHDGROHVFHQWHV FRQ XQ PD\RU JUDGR GH PDWHULDO RIHQVLYR VXJHULGR TXH...

  • Página 86: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 6L HO WHOHYLVRU QR IXQFLRQD QRUPDOPHQWH R QR VH SXHGH HQFHQGHU SRU IDYRU UHYLVH ODV VLJXLHQWHV SUHJXQWDV GH VROXFLyQ GH SUREOHPDV 5HFXHUGH WDPELpQ FRPSUREDU FXDOTXLHU RWUR GLVSRVLWLYR HOHFWUyQLFR FRQHFWDGR FRPR UHSURGXFWRU GH '9' R %OXUD\ SDUD LGHQWL¿FDU HO SUREOHPD 6L HO WHOHYLVRU VLJXH VLQ IXQFLRQDU FRQ QRUPDOLGDG SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ HO VRSRUWH WpFQLFR El televisor no funciona correctamente El televisor no responde...
  • Página 87 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS /tQHDV R UD\DV HQ ODV ‡ 9HUL¿TXH OD DQWHQD FDPELH OD SRVLFLyQ GH OD DQWHQD  No hay fotos al conectar ‡ &KHFN LI WKH LQSXW VRXUFH LV +'0,+'0,+'0, +'0, ‡ &RPSUXHEH VL OD IXHQWH GH HQWUDGD HV +'0,+'0,+'0, /DV LPiJHQHV DSDUHFHQ HQ ‡...

  • Página 88: Mantenimiento

    Mantenimiento ‡ 1R XWLOLFH VX WHOHYLVRU HQ iUHDV TXH VRQ GHPDVLDGR FDOLHQWHV R GHPDVLDGR IUtDV SRUTXH HO PXHEOH VH SXHGH GREODU R OD SDQWDOOD SXHGH IXQFLRQDU PDO (O WHOHYLVRU IXQFLRQD PHMRU D WHPSHUDWXUDV TXH VRQ FyPRGDV SDUD XVWHG ‡ /DV WHPSHUDWXUDV GH DOPDFHQDPLHQWR VRQ GH  ƒ) D  ƒ)  ƒ& D  ƒ&  ‡...

  • Página 89: La Fcc Quiere Que Usted Sepa

    La FCC quiere que usted sepa (VWH GLVSRVLWLYR FXPSOH FRQ HO $SDUWDGR  GH ODV 1RUPDV )&& 6X IXQFLRQDPLHQWR HVWi VXMHWR D ODV GRV FRQGLFLRQHV VLJXLHQWHV  (VWH GLVSRVLWLYR QR GHEHUi FDXVDU LQWHUIHUHQFLDV SHUMXGLFLDOHV \  GHEHUi DFHSWDU FXDOTXLHU LQWHUIHUHQFLD TXH UHFLED LQFOX\HQGR LQWHUIHUHQFLDV TXH SXHGDQ FDXVDU XQ IXQFLRQDPLHQWR QR GHVHDGR (VWH HTXLSR KD VLGR SUREDGR \ FXPSOH FRQ ORV OtPLWHV SDUD XQ GLVSRVLWLYR GLJLWDO GH &ODVH % VHJ~Q OD 3DUWH  GH ODV 1RUPDV GH OD )&& (VWRV OtPLWHV HVWiQ GLVHxDGRV SDUD SURSRUFLRQDU XQD SURWHFFLyQ UD]RQDEOH FRQWUD ODV LQWHUIHUHQFLDV GDxLQDV HQ XQD LQVWDODFLyQ UHVLGHQFLDO...

  • Página 90: Garantía Limitada

    Después del (1) año de garantía, debe pagar los costos de todas las piezas. GASTOS DE ENVÍO : No obstante lo anterior, el consumidor original se hace responsable de los gastos de envío incurridos para enviar el Producto o las partes a SEIKI o a un proveedor de servicios autorizado del cliente de SEIKI, para el diagnóstico, reparación o reemplazo.

  • Página 91: Ott App Servicio

    OTT APP SERVICE Si usted quiere saber acerca de esta información APP u obtener más servicio. Por favor, consulte el siguiente contenido. Netflix Usted puede llamar al siguiente teléfono para obtener más ayuda: 866-579-7172 Si el asunto es materia de servicio al cliente, consulte https://contactus.netflix.com/help para información de contacto alternativa. YouTube Usted puede navegar a la siguiente página web para obtener más ayuda: https://productforums.google.com/forum/#!categories/youtube/smart-tvs...
  • Página 92 Service Hotline: Ligne d’assistance téléphonique: Línea de servicio: 1-855-MY-SEIKI(1-855-697-3454) www.SEIKI.com Printed in China Imprimé en Chine © 2015 Seiki LLC All rights reserved. Impreso en China...

Tabla de contenido